До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1335

Метрична книга церкви Воздвиження Чесного Хреста с. Фастівці Брацлавського повіту

1781–1794 метрична книга 60 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
54
Рамки рядків
60 з 60 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1825; пошук бачить усі)
Лодошенка Кавуна Кавунъ Кавуненка Кавунка Романенка Блѣдченка Чухненка Мудраченка Тихоненка Демченка Мороденка Антоненка Косѣбенка Слѣдченка Гнащенка Костеченко Кузмѣнко Ковалѣнецъ Дробахова Нестулѣенка Мотички Хмилевичъ Лѣневичъ Кахненка Лазаренка Лютенко Отилюшенко Тухненка Іухненка Буденка Руденко Стукаленко Педоченка ростаненко Ткаченка баденка Антоненко блѣденка блѣдженка Бладченка Кавуненко Ататаненка Дстренка Кривошіенка Блаченка Ротаненка Киторенка Кторенко Кондратенка Кузтенка Кодишенка Кращенко Чухненко Кузменко Куменка Ктиторенко Лѣдченка Лотиченко Косточенка владенко Детченка Лодошенко Кабуненко Морозенко Ледошенко Кондратенко Таренка Шащенко Денценко Лѣдченко руденка власенка Лобочука Ровиченко Кривошенко класенко Грушенко Тащенка Костюка Велеченка вѣнтоненко Кузменку отреченко Jepeu Стымъ Парох Храму Фастовецкій Іѡана Помаза Святи Xpamy Dattiu Помазахъ Нашего Фасто Кирихъ Окрестихъ Воспріемници Заповѣдехъ Крестихъ Daniel Законному Сочетахъ Данилъ Родителей Святои Нирих Свтои Парохій Свѣдителъ Panskiego Іестнаго Leniewic Zakoo Марію Дщерею Вислухавши Порадкомъ Jwatta Dttea Кровію Данніи Дѣвицею Ѳерей Хмѣлевичъ Мартина Погребо Hamezo Млдца Никифора Ірини Прихрамъ Jepcu Fastt Свтымъ Сочета Jepen Joatta Дщеръ Честнаго Храмъ Хрста Nomaza Spaky Даниила Petta Cutta Настовецкій Гавриила Законновѣнчани Февруарія Никити Данила Меланіи Аневичъ Здѣвицею Совсякимъ Даріи Крста Кртихъ Закон Dttra Параскеви Пелагіи Іюнія Пароъ Bakoo Rodzicow Хмблевичъ Дочеръ Хтѣлевичъ Анневичъ Junia Герасима Законновѣнчанихъ Китоли Іерій Повишли Mapiu Марини Априля Воспр Евхаристій Борого Вилухавши Dttca Zakoto Jwana Ѳеѡдо Антонія Агафіи Кириллъ Денія Мневичъ Ншего Kpiaa Jepiu Ktoremu Pannie Евдокію Кирій Кондрата Фастонъ Марину Стихъ Браку Прихраму Погребохъ Jeрей Cetta Mapia Dattin Szlubnych Крстихъ Свѣдите Прокопія Іануарія Фастовецкой Василя Законномъ Церковни Вислухавших Запри Даконно Лневичъ Дамія Mapica Dttia Dewgopa Kumowie Chrscie Corke Cozema Октоврія Гарасима Окрести Куленка Романска Гавріи Іаннуарія Кирилла Поисповѣди Дщерея Ранни Szluby Марѳи Дробахи Казуна Анастасіи Алеѯея Леѡнтія Ірину Тогожъ Кахненко Законновѣнчанныхъ Каленика Іанна Мазима Порадно Паромъ Caumb Jcakosa Jputtu Sucia Julia Szlubrzych Cołema Хмулевичъ Елени Крести Христини Кирила Стытъ Лѣневича Мѣлевичъ Лѣнскичъ Раюсь Фастовец Попріятію Церковнимъ Хавши Запричастивши Іисуса Dttta Januaria Jepеи Awhusta Jbatta Mupomb Dattie Xasmu Xpamł Маѯимъ Маѯима Лодоши Агафію Мудрака Насто Хмилеви Романа Законн Савву Даніихъ Чухна Кирилло Диній Церквѣ Груша Подписаній Даніе Анною Свѣдителіе Заповѣде Божого Перей Вислухавший Споди Деѡдора Потазахъ Даннилъ Кимоли Сочстахъ ВиЛухавших Jwata Romaza Mizca Cacudica Maputtu Dekemwryia Datti Rodzieow Xpamt Лодоша Дарію Лучки Морода Евфиміи Матѳея Луневичъ Мороза Панка Марѣи Законновѣнча Фасповецкій Законновѣнчаній Честна Лѣнсвичъ Лѣчевичъ Мотиченка Воспримницы Гаврила Воспріемни Горія Кашина Повишлей Харистіи Сухаристіи Здбвицею Тарохъ Сочестахъ Бракъ Христовихъ Повишлихъ Кровіею Кровія Родителій Датем Kiepu Dapiu Dewgo Kasytta Zakotto Uomaza Mupom Mazuma Mupomz Ktory Damil Jannuar Ktorey Seica Małzenstwa Cucdy Xasmi Діакъ Воспри Тимка Окрей Кононенка Татіянну Воспріе Мудракъ Млдцу Семіѡнъ Костинска Лодошъ Любовіи Ткача

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца того 9 Дня
Азъ Іерей Кири Хмблевичъ Маро Фастовецкій Храму въ К
ѡ кре и Миромъ Стымъ Помаза Мца Василія ѿ родителей
Законно вбичанныхъ Ѳеѡдора Лазаренка и жени его Маріи
вобили Алеѯей Лютенко Ірина Паламака
Мца того 15 Дня
Азъ Іерей. Кири Паро Фастовецкій Храму. в. К. Окре и Миро
Стымъ помаза Дщцꙋ Домникію ѿродителей Законно
вѣнчанныхъ Антонія Захаснка и жены его Марѳи во били
никифо Отилюшенко Елена Калничина Доче.
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1515882. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110032672 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1335
Зйомки
ARCHIUM 60 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 21 з 60, кадри 0012–0050. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.