До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1337

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Фернатія Балтського повіту

1788–1822 метрична книга 242 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
240
Рамки рядків
242 з 242 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Карамана Гудими Мелника Борща Чабана Кульчицкого Шевця Гончара Шпиля Кульчицкаго Караманчука Ганча Тихонюка Гурского Бондарука Юрковского Маноліеваго Каушанового Шаповалового Сулима Сумима Гродзевичъ Голюпатчука Драбинчукъ баднадюка Мазуренка Головченка аталюка Поудоственко Фернатіи Фернатіевой Которого Иванова Греко Грекороссійскаго Молитвовалъ Іереемъ Сулимою Исповѣданія Грекоросійскаго Ужителей Фернати Стымъ Законновѣнчанныхъ Крестихъ Жители Жителей Которую Івановой Іѡана Ивановъ Парохъ Которая Силима Рождества Приходскій Коему Которіи Християнскому Укого Елени Сумма Крещенна Законныхъ Окрестихъ Ферна Ижены Іоаннова Святы Указнаго Фернатія Родителей Селима Крестинъ Котораго Дѣвицею Тогожъ Василіева Андреева Ѳеодорова Агафіи Крести Грекоро Которой Свяще Подданнаго Бракомъ Аителя Panny Грекоросій Ѳеѡдо Сентябрь Помазахъ Васила Дніемъ Законъ Могожъ Григоріе Подданого Кратнихъ Яковлева Григоріева Поручители Іюлія Елѣнія Младеница Октябрь Грено Априлъ Сумимою Родилія Narodzenia Михайлова Грекороссій Далемъ Родила Ефросиніи Крестися Павлова Piotr Матѳея Ирини Фернатіева Kumowie Апріля Ѳеодоровъ Подданаго Христіянскій Григоріев Григо Семеона Ксеній Которию Христи Воспріемни Фернатовскаго Священнимъ Мѵропомазалъ Маріею Сочеталъ Rodzicow Помаза Окрести Законновѣнчанихъ Иманно Обрадомъ Екатерини Гродителей Матрони Молит Стефанова Преставися Кретилъ Іунія Ранну Датемъ Стилъ Фернатіевскаго Кирила Селимою Ѳедорова Младенецъ Христія Георги Анною Жимеля Xiądz Цорка Дителя Ивановны Грекоросискаго Ужителя Воспрі Софронъ Фернатіевского Рожденнаго Рожденную Имиромъ Селеніе Іоанновъ Солима Шляхтича Родима Млдца Сандуляка Генварѣ Окрестилъ Сповѣданія Ереко Онымъ Священнинъ Groziewicz Corkie Данила Ноябрь Никити Сулиша Антонія Фернитій Ѳеодоровой Сочетанію Jоанна Рожде Младеницу Анаста Сулимовъ Василіевой Константина Християнъ Свещенникъ Gregon Стыхъ Сулимъ Которому Григори Священнико Селафернатій Которогъ Крестимъ Михайловой Ивановай Поучиненій Своей Георгіемъ Похоронилъ Удостоенна Groziewiez Swiatem Законна Судима Варвари Стефа Мазура Фернаміи Ѳедоровъ Даконно Фернетій Молитвованъ Подданъ Еворгій Свидѣтелей Отроду Кладбы Tреkо Двица Иануарія Фернатовскій Фернатіевской Максима Софіи Евфросиній Силимою Воспріемъ Леонтія Сулими Подда Маній Законновѣнчан Духовнаго Покути OBywatele Вѣнчанныхъ Билита Крещеніи Севки Котора Сухима Сулиска Законновѣ Годиновъ Мѣсяце Родилъ Арсѣнія Которѣю Которъю Працовитихъ Оныхъ Свѣтомъ Стыми Мершаго Слима Горгій Ochrscitem Pодила Вѣнчанихъ Параскевіи Храмѣ Прихрамѣ Евской Марію Паламара Елима Сергія Іуній Законни Евого Помазивалъ Приходскимъ Скаго Ефтодіи Обраду Котораю Дѣвицѣ Свидѣтели Фернат Христ Грекоросстскаго Chrszcię Trech Мденецъ Фернатіевскій Феркатіи Совка Святыя Гаврила Анастасии Грицка Богоматере Василіев Дѣвицу Караман Петрова Александры Матѣя Иванового Бурлана Іоанновой Законное Константиновой Молитво Силосій Сочитанію Ровіе Іереемя Protr Енник Романа Февруарія Гракомъ Савинъ Свята Іеремъ Павловъ Подданній Стефановъ Грекоросинскаго Яковлевой Антонова Григоріевой Жителе Законновѣн Савви Дщеръ Дочерію Суима Нытеля Грико Хытела Jwana Szlubnych Xiędz Szlubi Tytutem Joann Swiadkowie Евдок Воспріе Хіадъ Селеніи Зродителей Григора Пресвятія Григоръ Петровъ Анісій Иустины Герасима Восприемника Замонно Ефтодіевои Седенія Никитова Домна Софронии Селанія Декабрь Симена Священныхъ Николаева Цигана Ужите Мошнагъ Сулита Короссійскаго Зивалъ Георгіева Салима Даного Грегор Правилнихъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца Ма тебра
Восприемники
ителя Фернатиемскаго Семя Кѣноратъ Ианна
угастранского и гоперва
Василѣвъ жена Ѳе
брачномъ жена Марки Рожде зать-
нную Младеницу Пелагію Окро
Стыхъ и Миромъ. Святимъ По
мазахъ Іерей Петръ Сумма
Мця Неября.
…

Так машина прочитала сторінку 0025_f1521010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
242 аркушів прочитано з 242 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143343 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,9 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1337
Зйомки
ARCHIUM 242 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 20 з 242, кадри 0008–0182. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.