До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1407

Метрична книга церкви Святого Стефана с. Чернятин Літинського повіту

1782–1797 метрична книга 40 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
37
Рамки рядків
40 з 40 сторінок
Місця, названі в описі
Чернатена
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1219; пошук бачить усі)
Шандовѣчъ Шайдовѣчъ Мацана Мацанъ Мацанка Мацанового Бурченка Гуртового Шпакового Глабичъ Полѣшука Тацанюкъ Бабича Цоркою Цорка Скубосрацки Рекалюка Шпачука Бабичукъ Бѣлобровюкъ Дударчукъ Мацанюка Риченко Юлѣнтюкъ Мсцанюка Бабичука Стымъ Помаза Крестихъ Родителей Іѡана Млнца Помазахъ Званія Храму Крести Марію Маріею Ромаза Сочета Млдца Чернатена Стыхъ Храмѣ Fwanz Манца Преставися Іеріи Прихрамѣ Двицу Сочетахъ Закон Матереже Млнцъ Матѳея Fepeu Mapura Шайдовичъ Архидіакона Ѳеѡдо Молодецъ Анною Априлъ Fepiu Данила Марѣа Младенецъ Cozema Млднца Іюнія Рождена Ндніе Прихрамъ Васила Параскевіи Рожден Іванія Romaga Fwana Воспріемници Семеѡна Чернятина Воспри Посилянского Junia Презвитеръ Ротанъ Дойцу Матерене Чернятенъ Правилъ Законого Гоанъ Jwanz Xpamb Анатасіи Маріе Шандовъ Маринъ Младеницъ Архид Fepcu Ірини Шандо Григорого Шаидовъ Ѳеодосію Шлидовъ Королиха Параскевія Крити Млдцъ Стефа Родителий Тогожъ Преставила Доицꙋ Домаза Mapii Janua Fwant Родители Миротъ Марила Марѳи Дѣтка Млднцъ Двица Давида Чернятени Причастилися Таина Заповѣдехъ Дѣвицею Потрикратному Дочеріею Хртіянскій Божія Потаза Xpamt Twanz Twanb Антонія Анатасія Швидовичъ Двицꙋ Коста Іюліа Храмъ Еленою Гаврила Шайдовѣ Бабичъ Крещенна Прещенъ Шимонъ Цркви Принародѣ Преставился Хртіянскимъ Божіи Ѳерей Іиніа Jwaнa Mapiero Twaнa Сторожа Іаска Діакона Родите Законновѣнчанихъ Зятія Елени Софіи Пелагіи Ткача Мѣнца Григора Кондрата Марилъ Стахового Королика Ноеврія Ротаниха Звани Крешенъ Прещена Евдокіею Доркою Гракъ Октоврия Погребенна Манцъ Первомъ Іюанъ Сочста Nomaza Mapta Julia Mapusa Архидія Гавриихъ Швидовъ Вѣнча Наконскіи Мріею Шпачокъ Днаго Криги Филипа Законна Демка Миколая Помара Данисла Евдоки Сентеврія Матеръ Поселянскаго Антѣнъ Жительствующихъ Селеній Рожденна Црковному Заповѣде Заповѣд Грина Бракъ Млицъ Мазуръ Микола Первомученика Христи Стифана Ѳерійъ Манза Хратѣ Mapira Mapuero Fepen Manzza Saduza Fepii HDńie Spira Cmaso України Опису Мромъ Мазура Генятин Меланію Родителъ Іерея Коваля Миропомаза Мариса Анастасіи Григори Шайда Двичъ Шлидовичъ Іуліанію Агафѣя Ститъ Тимка Ткачъ Стачокъ Крескихъ Чернятинъ Заковѣ Параскевію Крстихъ Архидин Рабичъ Екатерину Законновѣнчанныхъ Рабича Харитина Крешенна Званіи Младеникъ Танія Дителъ Чернятенѣ Двицею Пріехъ Таинамъ Даніила Хрести Тріехъ Праздничніе Онеимѣній Патиствія Литургѣи Сетеона Хртинскій Первотученика Анния Алеѯей Рожіи Тоегожде Матфъ Грири Гриѡрого Дителей Ітанъ Гоана Шайдовчъ Стфана Деица Зернятена Гожій Xpamł Januar Fwanh Jepeu Fwano DniaS Mango Twant Kpech Februa Jepiu Muxaisa Mapara Fwaub Febru Twanł Saduzka Cелєниа Spakz Tupie Spadomz АРХІВ Романа Токаровскій Никиту Наконечного Церкою Марѳою Мащанъ Марѳу Кости Михила Бабичекъ Бабичека Лескѣвъ Пасербъ Пелагію Васими Мащана Гаврилъ Дѣвицу Пахолка Прокопъ Андрія Ганжука Шандовичъ Данилъ Татіани Креба Харитину Чернятинскій Родитела Семеѡно Ефросинію Марѳе Вѣста Іерѣстъ Лескового Романова Стыма Забичъ Варвари Демѣн Архидинконъ Панко Наконсчіи Филія Михаили Кратихъ Благунъ Королихъ Стафанъ Законн Королъ Дѣтія Шлидовѣчъ Стефани Трофима Терешка Воспріемни Крастихъ Забича Сторого Евдокію Хрестихъ Мелникъ Помаз

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Дня 6 Іер.
Двицу Наталію ѿрод
телей зако: в: Григорія Полѣшука су
ли и жены его Анни д: бы: Ѳеѡдо Кости
нъ и танковецъ со Меланіею ѡлѣй
Азъ Іерей Іѡанъ Шендовичъ П: Крестихъ и
Миромъ Стымъ Помазахъ Млнца Михила ѿри
дителей Зако: ви: Іѡанъ Тацанюкъ и же
его Ирини во: би: Григорій Бабичекъ со Ло
рисю Шимана вѣнтакого женою
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1523093. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
40 аркушів прочитано з 40 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110174217 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1407
Зйомки
ARCHIUM 40 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 12 з 40, кадри 0006–0035. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.