До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1403

Метрична книга церкви Преображення Господнього м-ка Чорний Острів Проскурівського повіту

1788–1803 метрична книга 60 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
56
Рамки рядків
60 з 60 сторінок
Місця, названі в описі
Чарно Острова Семеновки
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 1684; пошук бачить усі)
Свина Жмурка Стибля Панасѣка Стадника Лисокониха Столара Шахрая Задорожной Лушанова Бѣзюка Корчана Корнѣйчука Жмута Мелникъ Павлова Ивановъ Ротинюкового Курчинскій Стрелбецкій Dmochowski панасюка Марчукъ кирилюка Волощука Мургалюка Черно Званія Младеница Младенецъ Астрова Острова Окрещенъ Парохъ Jerey Стымъ Церквѣ Иванова Островѣ Матере Родителей Іоана Посполитаго Мѣстечки Woskr Xtowa Окрещена Жителствующихъ Помазанъ Помазанна Молодецъ Стыхъ Мѣстечкѣ Воспр Подданого Исповѣданія Матереже Матер Серно Подданного Помазалъ Ромачась Окрещенна Подданнаго Падданного Rodytt Законнаго Жители Бурча Господня Рожден Севкое Законовѣнчанихъ Рождена Ствующихъ Младениц Помазана Аного Окрестихъ Чарно Параскевіи Законаго Стечка Мѣстечна Младеницу Елени Чорно Знанія Островъ Грѣко Czorn Joana Окристихъ Агафій Григоріева Младенуя Ромачаслъ Церивѣ Mapiu Нуколау Иванія Рожшаясъ Герно Куреинскій Литургій Даконно Nykotay Гавриила Опрещенъ Остро Терно Маріею Зерно China Млдца Симіѡнъ Марію Строва Софіи Ивановай Тетіана Заноно Онрещенъ Младенъ Дтосковскій Храму Воспри Мастечка Антонія Іерно Престилъ Курчин Падданого Дѣвицею Правилъ Мѣстециѣ Zapowidech Законъ Февруарія Жителей Анастасіи Сполитаго Отъца Бракомъ Могожъ Rodylt Помазахъ Іунія Восприемници Рожде Стану Воспріемъ Стечки Рожіися Родит Андреева Оного Сочитанію Учиненіи Священнинъ Гоаннъ Грено Hryhoria Dmochowzki Maryiu Святъ Булча Дточковскій Муляръ Местечку Законовѣн Никити Іоани Параси Опрещена Иоанни Григори Тогожъ Петрова Семенова Тетіяни Подданній Сдѣвицею Рожденного Swiato Jercy Бурга Манія Дѣвицу Якубѣнскій Рожденна Жительствующи Мистечка Мѣстъ Муляра Мѣстежка Мѣста Святими Мѣстечи Октябрѣ Грицка Маромъ Стефанова Мѣстека Канонна Махумъ Кобрако Онеймѣніи Мѣній Указнаго Іевеу Занія Dmochow Mapii Winczach Soczetach Свяще Ромачалъ Дмосковскій Параскевія Стрелбнцкій Ефросиніи Клима Мартѣ Григо Отродителей Мница Воспріе Сентя Мѣстечіа Григориевъ Воспріемни Жительна Рожшая Ивановой Заканно Свящей Потрекратномъ Преображенія Сочетанію Извѣщеніи Іечеу Мѣстена Онрещена Даканно Rodytetey Czorw Xłowa Mapia Uванова Сенкое Маденся Подук Святыя Ѳеодо Кушнѣръ Господыя Законовѣнчанныхъ Екатерини Мѣтечка Посполи Чорноострова Семеона Законовѣ Мѣстелка Святи Даніила Семеновна Помаза Оирещенъ Мѣстечинъ Митере Генварѣ Мѣстечию Кондрата Опрещенна Мѣстема Ѳеодарова Крестихъ Михайлова Подданій Даниль Мѣстьчка Сочитанія Господни Онеимѣнаго Жительною Народамъ Рагсьъ Кушниръ Аѣнчаннихъ Астрава Workr Tymofteia Wykolay Jаконно НоMазан Законко Ромачася Тиромъ Нукола Семое Кодунъ Априла Деміана Ромазахъ Нукому Дарію Гуменнаго Андрухъ Стрелбицкій Евдокію Октоврія Кришталя Рожденій Леонтія Гуменна Марка Окрещенъка Назара Матережъ Младецъ Стахъ Алексея Шевца Данила Горно Законовѣнчани Татія Василева Званіи Васпріемница Гуловаго Рожится Февралѣ Пелагіи Жителству Литаго Миромя Чорномъ Мѣстечій Жмурко Берно Вѣнчанныхъ Павловъ Гаврила Іанова Мѣстеена Василіева Муромъ Мѣстеяка Исвятымъ Анною Ствія Церквъ Хреко Куреину Приходу Крйшталъ Сятимъ Мироми Младениуу Памазалъ Могожи Мястелка Teodora Maryc Juniia Terey Koadiutor Pazia Mtadenca Ziatia Karpiw Dmochowska Januaria Babiyka Mładenia Jułya Acmpoba Oempoba ЦЕНТРАЛЬНИЙ ДЕРЖАВНИЙ Нукову Матія Іаконо Іаска Макія Ротачалъ Іаконъ Раюсь Петровъ Ромичасъ Пуколау Господнія Кристина Отъроди Килючка Швецъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1792 Голи 29 Дня Іисца 20 Агросій Пукопу Дмосковскій Раюся Села
Ѡвкѣ Хрства Ваня Андрѣ: Му: Промазахъ М. Мухаила Ѳо денного
Сб: Д: Х: Ирана Заковъко Іуна і Жену и Гезуану ѿнровъ Буля Іоана
Катія Гаврій Чта : Марія Путочка Рочка Роскова и Муч
1792 К: 22 Анкила Дня Ан: Агновску Николалесковскій Рабъ Села
Ѡвку Хова Кона Андръ Дл: Мц: І. Ротичахъ Мѣ Рашла ѿ Роду 7 2 Ро
Ксмфріа Счетеченско у Ему и по Іскатдму Ѡспрія Будеа Вачко Коча Н
Ганги: Раша чена Ѳена Рекаса Гансколю и Демус
1792. Роки 30 Дніа Ольгополъ Аг Іосиковуковку Дточкомъ ви Рандѣ
Свяще Авки Храма Соб. Бли Мц: ѿ Ротагалъ Мѣ. Макуіи отъ объ Ро
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1527465. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
60 аркушів прочитано з 60 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110648091 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1403
Зйомки
ARCHIUM 60 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.