До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1404

Метрична книга церкви Преображення Господнього м-ка Чорний Острів Проскурівського повіту

1791–1804 метрична книга 30 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
26
Рамки рядків
30 з 30 сторінок
Місця, названі в описі
Черно Острова
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 823; пошук бачить усі)
Курчинскій Стрелбѣцкій Dmochowzkim Ткача Самбарскаго Реликовою Панасука Шахраевого Стадника Павловъ Никитовъ Кирилюка Хрилюка Гуменюка Мѣстенка Садувчука Аремчука Панасюка Пилипчука Солощука Черно Острова Астрова Которіи Христіянскому Похристіянскому Которая Иванова Христия Chrami Умершую Мѣстечки Похаронилъ Умѣршого Падданного Prestawysia Младѣницу Христи Xtowa Іѡана Чарно Мѣстечна Подданнаго Мистечка Симіонъ Строва Подданного Похоронилъ Jereiem Чорно Жители Петрова Подданого Мястечка Андреева Герно Могожъ Священнинъ Божій Падданого МѣСтезка China Іереемъ Третая Мѣстема Прежде Ѳеодорова Серно Curka Teрно Господня Смертіи Курчин Младенуа МѣСтечіа Христіян Черна Ѳеодара Марію Младениуу Woskr Nykołaiom Младеница Чарноострова Стіянскимъ Погребенна Стефанова Куреинскій Падданнаго Зерно Zopno Стымъ Апріля Стіянскому Чорноострова Котора Острови Порадкомъ Кондрата Романа Астровъ Елену Куринскій Удостольшагося Харомиль Preztawysia Jułya Misiacew Харонил Преставися Стати Симеономъ Мартѣ Похри Стечка Скому Стерти Христіянскій Островъ Клима Похристіянъ Похристія Порадномъ Христіянскомъ Курчанскій Младе Марѳу Гоаннъ Священнии Похоромилъ Dmochowskim Статъ Статіи Христова Гарно Смерта Марка Гребенъ Черноострова Церко Черновстрова Антонія Мѣстеева Похаронимъ Ѳеодарова Похаромилъ Галицкаго Мѣстеела Похристи Пстрова Ѳеодоса Тогожъ Ломеева Свина МѣСтечьа Сиимъ Куреинукіи Іоаныъ Курен Куреин Доаннъ Астрава Xtowych Jerciem Xtyanskim Nykołaiem Zеpnо Ocmpo Ocmpoba Храму Святъ Февруарія Стрелбнцкій Младенецъ Сидора Сарно Параскевія Кришталь Строна Скимъ Сповѣ Мелника Пояна Мороза Герцуна Христіянскіймъ Мѣстезки Удостоѣнъ Обрадомъ Іерно Жителна Поторая Сетрова Христьянскому Даніила Мѣстея Поддану Сострова Гримбланта Мирона Григоріе Керно Маіора Курчину Ситрова Вященникъ Претая Стократны Кмершаго Гоанна Рудина Григорі Зарно Зорно Лѣтъже Закому Курин Исповяды Куренскій Мѣсмечка Мстечка Тогожи Могожя Januaria Strzelbickim Tepno Хорожил Uванa Дтофонъ Михасею Святы Іесіемъ Прихрамѣ Воскресенія Божая Комаренця Христіянси Чорноо Данила Споди Сятаго Димидѣ Мѣстевка Ладивницѣ Максима Чорновстрова Зорноострова Мѣстъ Гребена Емубило Маріе Черноветрова Черное Гарбаръ Елени Смурти Горія Коваля Паламаръ Задорожнаго Генварѣ Смерт Христіяншимъ Тарно Евдосія Крива Законъ Мѣстеч Храсти Похорожилъ Похаро Мѣсточка Стефа Мѣстѳела Тимоѳѣе Курину Мушкатерского Капитана Фурлета Похароныхъ Астро Младенцу Мѣстева Жителе Семенова Похаронили Іоанны Кулишава Мистѣчна Хайлова Свяще Макарія Самбарского Похоренилъ Пѣсяца Александ Святало Курянскій Похаренилъ Моѳеева Умертого Линюка Карпа Мартинова АРХІВ Рочуину СлаМи Христа Ѳерей Мятецка Паназа Атрова Мѣстека Священикъ Гоаныъ Аттрова Курену Христіянзкому Похарониля МСмена Христіянкаму АсМрова Астуова Геруунового Гоанъ Bozya Jspowidy Dmochouskim Januar Dmochoskim Dekemrya Hospodnia Oрoвa Zapнo Kompi Komopaa OSpadо Komорiи Oбpado Ocmpona Nадданного Joanн Uсповди Mapma Acтро Chena NоХаронил Aндреlbа Tерыо Киеві Марча Іюлій Кирила Іеніемъ Нуколасомъ Микомъ Ходанскимъ Гевсіемъ Вѣланія Храмъ Іелей Дтомовскимъ Святій Мукомъ Нуколасем Николасимъ Арнука Синва Михати Муриску Скати Нозроднія Престивися Отелкового Мѣющій Днѣвъ Кресенія Симіономъ Гасподня Стребѣцкимъ Октоврыя Стрелбн Ноетрія Млдца Приставися Ноеврія Стрелбѣцкимъ Метричная Епарлій Остро Пріображенія Мѣстѣчку Заведенно Февралѣ Ромаюкъ Похристіянскомъ Ефтиміи Христіянскъ Миколи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
1794 к. Дніа 26. Записъ Руднагося МП Ракохъ Іуп Махута Року
ника и Мѣсяцкихъ д. д. Нвскихъ Микомъ Стымъ Куколасен
Дто Конокичъ
1794 г. Дня 28 Іаписъ Росѣльнова Марія Сина Шагубу
Меского и емногу Михасею 18. Ѡска, Муботи Святъ Було
рѣзіевина Нуколаліемъ Дтофонъ
1794 г. Дня 19 Маія Русташуста Кава Василій Алана Митанукъ Ва
и Мираилъ 1и и 78. Воспліакую Хруанскимъ розадкомъ Родителей Бцы
му Святый ѿ дова. Хва Іерей Іущеннымъ Ольго
1794 А Дніа 20 Мака Ростинска Та: Дозаголія Неуберка Року чу чу Нѣ
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1524258. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
30 аркушів прочитано з 30 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110170377 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1404
Зйомки
ARCHIUM 30 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.