До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1406

Метрична книга церкви Святого Стефана с. Чернятин Літинського повіту

1766–1782 метрична книга 35 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
33
Рамки рядків
35 з 35 сторінок
Місця, названі в описі
Чернятин
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1636; пошук бачить усі)
Шайдовѣчъ Шайдовичъ Благунъ Гуртовихъ Бурки Бабичъ Масанъ Гандука Тарасюкъ Ткачъ Мелникъ Курца Коленикъ Мѣденка Коленка Маденка Дѣвчука Рибенко Расченка Полученку радінчука Всуженко Бинюка Рѣдчука Крашчука Левчука пущенка Бобичука Тараеюка Балѣнчука Малѣрчука тесаюка Тарасюка родюкъ Гнатюкъ Крестихъ Стымъ Родителей Помазахъ Іѡана Млнца Помаза Ромазаь Млдца Diwycu Jiercy Крести Маденса Закон Млднца Jierey Семеѡна Rodytetey Масана Мріею Двицу Маріею Joana Сочета Jierg Романа Мацана Mtadenca Миропомазахъ Мацанъ Rodytetę Сочетахъ Храмѣ Ндніе Крестх Анною Ромазахъ Jmyrom Fepeu Шайдовъ Ѳерей Ромазася Іаконо Іунія Заповѣдехъ Mpiero Еленою Bysza Антоніа Кресли Fwanz Іоанну Панка Ѳеодо Таина Крескихъ Діуси Анастасій Ткача Миропомаза Манца Гоанъ Awhusta Jepeu Марію Шимко Бракъ Heodora Jiere Twanb Romaga Іѡану Муютъ Мѣденса Ромачася Ромачалъ Агафіи Василя Анастасіею Панко Матѳея Шайдо Заповѣде Брадкомъ Преставися Хртіанскимъ Rodytety Junia Twanz Tepeu Fepzu Муюмъ Масія Мація Миромазахъ Родите Женою Родители Цоркою Крели Андреія Szaydonicz Szaydonich Cozema Хрестихъ Ромазалъ Кусофъ Маціи Ѳеодою Меланіи Гоана Шандовичъ Храмъ Присвѣдителей Мденса Ііену Ромача Доицꙋ Zakǫno Szaydowich Діѡуси Ромачась Мазій Бездонія Младенія Ранко Шандовѣчъ Церкою Гуртовій Екатерини Екатериною Мазура Елени Храму Ромазась Потаза Маска Ротачалъ Кисофъ Ѳеодоя Іоаннаго Мѣжденся Іаска Матра Ротана Ротанъ Бурка Гавріила Анатасіи Стефа Параскевію Гуртового Мелника Карпа Стыхъ Двицꙋ Причастилися Повышли Совсякимъ Гаконо Гавоно Кресихъ Іюанъ Jerey Diwyca Fierey Kpechu Twant Kpecku Mapiero Maugostzz Jepzu Twana Закона Конно Парохъ Діака Закдно Мазія Антоніого Дарію Пелагию Гаврила Мадура Евдокію Швйдовичъ Лисого Шайдевичъ Повишлихъ Погребох Баудоніся Гіену Ромазасл Ітуюм Шайдовѣвъ Zenow Jiery Jwana Tepzu Loqumeseu Kpeck Xpamt Булча Іелей Помазъ Ротачасъ Ротазахъ Ротачахъ Масанка Майдовѣчъ Шайдовѣ Миромаза Престихъ Семей Семейна Шандовъ Анатасіею Григорого Колесника Анатасія Крески Млнцы Прокопа Тріехъ Тріемъ Гринка Ковала Мѣяше Ротачася Діцеи Масаы Маціей Гриѡрія Гриѡрій Закано Januariia Zabono Winczanych Septewzyia Winczazyh Winczarych Maryia Zwanz Rpecku Fwasz Fepcu Fwant Мугомъ Генои Анной Манія Помана Матріи Потана Сулча Младенся Ранка Іоано Гакдно Безденія Іаконно Будокія Млдцъ Ітромъ Іерій Мацка Шлйдовѣчъ Іануарія Шимона Законн Мацея Тимофтея Филипа Швецъ Шимка Ѳеѡдота Шейдовѣчъ Наталію Демко Крескъ Прокопія Дойцу Татіаніи Креси Млнцъ Евдокіею Презвитеръ Шитка Февруарія Заповѣд Цркви Доркою Манцъ Діакона Преставился Гаконно Іюана Дищусй Ромачасл Гинія Ііему Мупомъ Мріег Мазах Млица Родителе Semcon Fwana Zenoiu Hurtowy Jzery Semcona Apryla Oktombra Jacka Fiercy Romarycha DeKawzia Marca Jnyrom Miera Jepcu Tpuwpiu Twaab Lomana Tepiu Fepza Fwast Mapira Kpech Spakz Центральний Опису Діоуса Раконо Бездовія Матри Іерія Ѳеѡдоку Ромачая Поман Іанія Бурча Мѣжденія Мавріи Мирот Ротачая Масіи Кософъ Завоно Іюлія Ѳеодъ Таконо Господинею Стакъ Двицъ Крстихъ Малія Параскевіи Шайдовѣзъ Софіею Благуна Ѳеѡдори Волошина Ѳеодорою

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
руку Бубка Ананну Гун Антоніело Оль
Герво во Жаноръ Викоріе Дусудща Гупола
1767 Роди дня. 7. Нотащія, Азъ Іерей ІоаннѲгодонія Костре
дмуюрмачася дігуси Ѳеодія одн. Подухсте, Ча коношинстаго По
одни Мичуку Ѳеслу иско Акоріи Погроціемнику Дула Іоанн Виду
Агафіевъ Мему евіи Могдевской и Догодіи
1711 Коки Дніа 20. Мадца Агрія Іоан Баудомія Кѣсти
Груюромазахъ Маденка Рашѣ ѿ Подулаго, Раконо Посинчануюта Ми
мона у Гену Ісла Іодинуді Погрвціемнуку Буча Антону Всадц
Поматіей Госробунеръ Рана Бондончикова
…

Так машина прочитала сторінку 0004_f1526217. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
35 аркушів прочитано з 35 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110643667 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1406
Зйомки
ARCHIUM 35 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 11 з 35, кадри 0003–0026. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.