До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 141

Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Водички Проскурівського повіту

1737–1806 метрична книга 226 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
223
Рамки рядків
226 з 226 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4999; пошук бачить усі)
Качуръ Качурѣвского Костюка Козанюка Линчука Мелинчука Заболотного Потагачука Грескового Стрихара Герца Гутенникъ Римара Ральчукъ Мисого Казурѣвскаго Третельнѣцкій Третельницкій Моделнѣцкій Липчука Іоатюкъ Липчукъ Китлюкъ Литчукъ Майканюкъ Бончука Напорчукъ Манканюкъ Маиканюкъ Канчука Чисюка Матѣнчука Мартннюкъ Гуменюка Козаюка Митвичукъ Фирвосюкъ Еврилюкъ Варилюкъ Мартинююкъ воднюкъ Семчука Меничука Стымъ Храму Парохомъ Престой Парохъ Іереемъ Помазахъ Рождества Крестихъ Іѡана Воспріемници Млдца Ѳеѡдоромъ Водицкій Крестися Водичокъ Презвитеръ Родителей Жителие Селеніи Младенецъ Ромаза Февруарія Пароломъ Помаза Водицкимъ Ѳеѡдо Млдцъ Залоно Іануарія Матереже Xpamy Родицкій Сочетахъ Хртовихъ Хртіанскимъ Селца Сентеврія Іересть Окрещенна Григори Младеница Цорка Матере Климковецъ Престо Окрещенъ Церквѣ Ѳеѡкоромъ Параскевія Присемъ Априля Превитерь Іѡаномъ Млавенецъ Кудринецъ Mapiu Свѣдителіе Стыхъ Misiacia Марію Стить Mapita Supra Uapozom Mupom Клитковецъ Маріею Млакенецъ Іюніа Водичекъ Воспри Мирот Бракъ Преставлены Тріемъ Науки Восприе Заповѣдемъ Содѣвицею Агафіи Млдцу Mense Волицкій Паромъ Антонія Елеемъ Іереетъ Водичкахъ Престыя Rpemou Lokij Ноемврія Swiatym Рожденна Браце Миласія Шлахетные Зпанія Mięta Бывшимъ Jepeu Анастасіи Елени Довицкимъ Преставленна Ѳеѡворомъ Литурій Jwana Параскевіи Іерее Cozema Декемврія Званія Молодецъ Кохана Сопружески Хртіянской Преставися Крестисія Присе Грицка Стерти Минасія Младеннца Грацъ Анною Вопріеницы Giema DEwkopom Божіа Вѣнчанихъ Законнаго Водиц Іюліа Третель Отеца Кристилъ Деѡворомъ Jepru Joana Лоліи Рожде Бѣвица Водйцекй Rosaza Цоркою Wospryiemnycy Василя Бракомъ Деѡдора Zawchom Закон Водицки Пирохомъ Парихомъ Закойно Miepom Uapoxom Іересмъ Парохо Мартѣ Недѣлю Деѡдоромь Muowo Mapom Миріи Святи Отъца Кретихъ Водицеіи Gęicu Трете Кучера Герестъ Кромѣ Рождени Хриму Mapia Парохотъ Дівица Мноію Гаконно Jepiu Uapoхom Rodytetey Млдци Вѣвица Декабрѣ Первои Семеѡна Воспріемни Екатерини Іеремъ Богдю Брацъ Пирох Ануарія Много Іоану Жители Мноіи Иванова Ѳтеодоъ Маѳей Ноерія Крестина Сванъ Жеодоромъ Jepzu Jezeiem Пелагіи Марти Миропомазанія Кромі Мензе Григоріева Иванового Канонному Третелънѣцеий Losey Gęica Supza Маромъ Прихрамъ Пародомъ Вовицкимъ Іерій Іпанія Знанія Свяна Парокомъ Залонно Uaposom Воспріемъ Рождестви Іѡано Катарина Іаномъ Октябрѣ Селей Евхаристіи Mipom Прести Мазахъ Храмъ Латинскаго Априлѣ Литургій Хрстовыхъ Мельника Претельнѣцкій Законна Водицка Зофія Григора Меніе Храми Законовѣнчанныхъ Неделнія Дѣвицею Которая Рождетва Rpimou Ziema Априлія Агафѣи Евдокію Водицекій Крести Вѣнчанныхъ Софіи Кукринецъ Крестнся Іенимъ Вочіа Кртилъ Ѳедорова Благословися Іерея Лизунка Грицко Ноеврїя Додицкимъ Манія Пироломъ Грацѣ Своего Mapii Jozef Даниила Водицей Третельнъ Мацка Муромъ Рожденіи Цорки Воспру Священикъ Сопружескій Мадца Деѡдор Священнисъ Uapokom Miziacia Pawchom Лучъка Воспр Воспріи Кевичомъ Добицкимъ Волицкимъ Андруха Звеси Бодичокъ Сочетася Поисповѣди Дочеріею Погребеся Совсякимъ Хрстіянскимъ Ротаза Rpamy Іаконно Лучъки Ткачъ Кирила Качурѣвскаго Млѣцъ Мноши Баконно Ивановой Прихра Совсѣмъ Хpamy Loley Obradkom Петри Іѡани Данила Марѳи Зводи Воспріу Гентарѣ Селѣца Неденія Сочетихъ Христіянской Невѣлю Христіянскому Дителіе Ѳтеодоръ Ѳтодоръ Rapiu Rрemou Gzicu Rpzmou

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжіа аѱня Мца Іюлій и
Азъ Іерей Іѡанна Третельнѣцкого Презвитеръ Водиджій Храму
Рождества Престой Бцы. ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Помазахъ
Дщцу Евфимію. ѿродителей его Законно вѣнчанныхъ Петро
мазука и жени его Маріи Коспріемници быша Костю ничипоруко
Евдокій Дочиха
Року Бжія регенъ Мца Ілія дня пе
Азъ Іерей Іѡанъ Третельнѣцкій Презвитеръ Волицкій Хра
Рождества Престои Бцы. ѡкрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Ва
Дщу Сенну ѿ родителей Законно Вѣнчанныхъ Басиліого Кравца
…

Так машина прочитала сторінку 0023_f1424318. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
226 аркушів прочитано з 226 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810397 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-141
Зйомки
ARCHIUM 226 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.