До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 145

Метрична книга церкви Святого Іоанна Златоуста с. Війтівка Ольгопільського повіту

1776–1794 метрична книга 129 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
128
Вичитано оком
6 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 129 кадрів
Рамки рядків
129 з 129 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4997; пошук бачить усі)
Domozyrski Домозирски Dąbezynski Dąbczynskim Сухарьевскій Zacharijewiczom Домочуцкимъ Дабѣжки Каранюка Картнюка Зеванюкъ Заванюка Каратнюка Лученко Козѣрцюка Посученку Іоканчуку Васошуюка Крезчука Ѳедочука гожденку Зименка Гусоченка Маденка Нудочюкъ Ривенка Блженка Гуроченка Пожденко Zuczenko Zytorenka Misiacia Matere Rozdestwa Мізіасіа Woytowskim Іоана Czestnym Bysza Diwyca Krestysia Panny Jwana Zokonno Потаза Parochom Мпори Mariya Pomazasia Madenee Rodyteley Андѣсу Chramu Тухот Hrestysią Мухот Міяасіа Weytowskim Тугот Paroch Rodytetey Parockom Wasyla Магуй Winczannych Wrestysią Otcem Ділуса Swiatym Wikariuszom Wasylyiem Swiatem Мізіана Wasyty Тізіасія Ранну Тучот Woyto Pysza Pracowytako Тукот Sluby Тиротъ Завоно Завонно Wdomu Минасія Anoju Rozdestwo Kozdestwa Diuyca Дішуса Woytowecki Діоуса Tomazasia Winczonnych Motere Makre Gryna Хротъ Завото Suiatym Cerlwi Andrejem Poyspowidy Также Мізнасія Pomaza Corka Swana Krestych Мукотъ Winczanyh Crkwi Арать Тпори Мезіасія Говіе Apryla Rysza Wospr Otiem Junyia Прочій Mładenee Wasytyiem Zadnomu Басилій Матри Закото Миласіа Pomarach Olcem Matore Gestnym Woyłowskim Rodykky Cestrym Tytutem Тарій Rosdestwa Tytulem Муготъ Діюуса Мижасія Діиуса Ziatia Dinyca Obriadkom Кратъ Ротачалія Ванну Тіяасіа Waryty Rodykty Rordestwa Anoiu Mnoju Eestnym Tryiem Matzenske Міліасія Андосу Pomazach Jułyia Madence Mładence Januaryia Stefanom Ciato Дінуся Іюана Тагуй Михасія Тавѣе Chrumu Crlwi Wazytyiem Wospryiemnycy Moryia Margi Panna Потада Ѳеодо Тядца Вузча Ракоскот Тпоіи Шагущіетъ Таденее Такее Matiy Wyrom Wosyłyiem Matre Pomazosia Ponny Bywszym Zadney Swiadkowie Тахут Котачасъ Махута Андну Magya Gwana Tymko Zakomo Corkui Rodyktey Kresty Trzech Ѳеода Григора Ходучетсу Задпоти Кристай Pomada Jwona Marij Jakowa Prokopa Nyrom Mariu Romana Wosytyiem Mrestysia Crkui Tedora Matire Malere Misiecia OKtowryia Noiemuryia Dekemuryia Andrejim Jannuarii Maiący Закон Мирот Криста Туютъ Васолучано Тноіи Мучот Тагуіа Тапрі Дікуса Рагоскот Селнут Pracowitych Mysom Jeryna Powła Winczonych Porochom Zokomo Wisiacia Misiocia Dmytra Cerlewi Zokono Woytt Moryi Sopruzeski Trszech Ktorego Тарію Кристи Димуса Ротагазія Ротачазіа Діаліа Мпора Іоапа Ходукту Банну Завопо Ходунку Китоніе Bokorodycy Jerey Zamkowoko Prokop Pracowytaho Woylt Wazyłyiem Makere Nykoły Magdy Slubnych Datem Kłorey Zapowiedziach Swiutem Maiąca Пазла Григо Ститъ Вашли Тедца Ііана Доточескій Статы Такона Подольскій Такія Ракослот Дітуса Ротачала Матръ Мпоій Матрія Андеріи Мидіасія Матія Іѣана Ходучку Apamd Prestych Parock Wosyty Rezdestwa Kordestwa Wazyty Lucko Pracowy Procowytako Pracowylako Wosph Pestnym Corkwi Cerbwi Jokowa Rozdostwa Wcytowskim Woyło Matra OKtouryia Szlubrych Kumowie Ktorey Jspowidy Corko Pohrebesia Potora Maiącu Злато Скаго Потава Закова Котачись Котачалъ Ольгу Андку Вологодусу Тутотъ Татціа Татрі Даконно Муютъ Діауса Хоздельша Ганну Вокогодусу Діуса Совии Талске Madya Pokorodycy Wospryiemnyky Anastasyia Sofii Ryrom Rodykley Ceskwi Woydwskim Rodytelcy Michayta Roidestwa Wozylyiem Cerliwi Madena Sepkuryia Wosyła Woytto Woytk Wazyl Winczonnyc Winaannych Winczannycz Wozytyiem Weyto Pracouytako Nojemuryia Mokre Corkoiu Seteną Getena Елены

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
As J 6 DN C M C W Z whimue Mupo Cnu Nomaz
Ono Ozwdoра u LIC Ozwдoра Raszишаного (на dни Eгo Azае
C Jwa Nossamuzka Mapira Mamh hapasrowa pzni
As J C D N CX C JJułyjmu Mepo Estiu Romasas
hi Azaфiт u SJC Jwaнssa Nostamuskw Zesu Ezo Jрu
8 Dmumpo Гo Mapuna Manitra Kaprumoka  u
As J C D N C K CJW Jd wRyjpnu Muepo Emu Po
mada Ottia Jwana w SJ C Tapaca д zNu Ezo Esqumi
C Mune Шyraлumu 3w Egonïw Cmzaнa Pysku zнa
As J 6 D NCX C JBwkimu Hupo Cu Nomasas
…

Так машина прочитала сторінку 0013_f1424727. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
129 аркушів прочитано з 129 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 4810397 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-145
Зйомки
ARCHIUM 129 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 94 з 129, кадри 0021–0128. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 6. SERGIUSH (6)

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.