До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1423

Метрична книга церкви Святих Косьми і Даміана с. Четвертинівка Гайсинського повіту

1774–1797 метрична книга 48 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
45
Рамки рядків
48 з 48 сторінок
Місця, названі в описі
Ваточка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2311; пошук бачить усі)
Ковалскій Коволскій Бѣлинука Войцукова Кизатого Грашиченикъ Палатаренко Ковала Тверхола Козаченика Барского Григорчикъ Конверска Грабовска Грабовского Слисарьюка Вересенко Свячукъ Клубенко Вегвчука повосчукъ Дученко Китогополестичукъ Шѣвчука Бойценченка Кочаченка Рѣдлубенко вересенка пастасюка Парохъ Козти Храму Помазахъ Крестихъ Свіатихъ Родителей Датіана Свіатимъ Xpamy Четвертиновскій Погребохъ Козми Беребникъ Ковалскі Тріемъ Млдца Божія Воспріемници Kohmu Damiatta Марѣи Заповѣдемъ Бесребникъ Кочту Латіана RapoXz Соіатихъ RapoX IEpzii Іѡана Храми Ѳеска UapoXz Damiata Ковти Coiam IEpzi SEpzi Повалскій Косалскій Даміаша Мупом Kosmu Сповѣдающаго Храти NapоXъ Rpamy Kohmi Даміа SEpzii Козму Косми IEpzu Настасіи Святія Свтатихъ Свсатимъ Бееребникъ Kobmi Bakono Kobmu Окрестихъ Совсѣмъ Kooascki Марѣіа Дѣвицу Іулїа Дамана SEpzu EEepz Ковалъ Кости Святатихъ Гаврила Матей Свѣдителіе Потазахъ Дочеръ Ваконо Ізенй Веребникъ Весребникъ Годителей NapoXz Свята Бывшимъ Божніа Божиіа Свсатихъ Romahaxz Bakoso Марѣю Елени Свѣдителия Coiaum Damiaua Зіатія Mipom UapoX Данила Григорѣй JEpzii Козни Даміаіа Спорадкомъ Дѣвыцꙋ Coiamum Coiamim HoEmptia Damiaca Kooaschi Марѣя Кочти Ануарія Февруарія Датіа Октоврѣя Григориіа Стыхъ Свіатиіа Свлатихъ Соіатымъ Святи Козити Ануарѣя Воспріемъ Старого Бефребникъ Сотатихъ Маромъ Besrebryk Xpamu JEpzu Coiaxz JEpzi Докіа Кованскій Грицка Романа Беербникъ Китогое Датлана Святися Божію Сосатихъ Крястихъ ІЯрей Даміая Imyrom Kosascki Coiaimъ Rohmu Хpamy Kumowe Pokrsci Манія Марѳія Ануарѣія Максима Куцого Сочатихъ Краму Воспріемницу Тродителей Сосатимъ Наиміа Гребохъ Свтатымъ Свіати Погръбохъ Damiawa Miepom Damiasta Bakowo Uomahaxz Kturemu Ковалского Доміана Карика Ноетрѣя Четвертінскій Діака Четвѣртановскій Костія Зятія Воспріемну Парахъ Станою Сотатымъ Maptia Spamy Xpany Воспр Бесреяникъ Елему Воспріемни Евдокію Закон Воспріемнику Марію Ковалиха Береребникъ Помаза Беереяникъ Свіатои Михаихъ Дамила Дарохъ Кимоге CoiauXz Rosmu Крести Старинскій Грабовскій Ноетрія Ковалія Ѳеодо Екатерини Четвертиновскі Стымъ Даміанна Тимка Октоврія Повислуханію Сповѣдающу Датана Докііа Свіат Василііа Родитълей Миханилъ Aapoxz CoiaX Coiamux BEPHEH Trodzicow Левка Еберебникъ Жители Гната Семіона Козоти Двицу Софіи Свіатія Коцанового Еверебникъ Гетвертиновскій Коцана Васила Гловацкого Бозна Латемъ Спаною Порадкомъ Бберебникъ Кръстихъ Марніа Коваскй Свѣдителію Kosmii Muxausz Rooascki Kosaski Coiamixz Kooasckii Rosmi Catta SEpza Roboczych Robodzych Ксеныи Родит Косанскій Петвертиновскій Іерейй Боднара Берееникъ Родите Козтіи Марѳи Закона Слободіаника Кодти Сетемъ Тарасѣвъ Новалскій Робочого Локія Соватихъ Свчатихъ Божій Приемъ Бѣеръ Помавахъ Свватихъ Яерей Бверебникъ КовалКи Komahaxz Mupomz Rooaski Nomahax MuXaush EEeph BaKoco Mapom Anyaptia IĘpzie Bakoto Coiami Rohmi Rapoz Coiaw Coiamia Kumowc Святъ Муномъ Козоми Бориса Родителеми Перебникъ Миколи Дѣвицъ Даркіи Береяникъ Воспрі Тодосѣй Папѣрна Докіи Микола Грицко Ноемврія Григоръ Горовца Іуніа Четортиновскій Сочатимъ Боровичка Святе Пѣдлу Ковалкій Евербникъ Матела Бойківъ Ковалска Невѣстка Дмитра Свлатимъ Дочка Даміанія ВЕРНЕНН Настасиіа Максимиха Розми Минія Найтіа Анною Божиса Кирпанія Сповѣ Свіатнія Ічену Мѣхалъ Нжени Перей Матеіа Ноятрііа Ноятрѣіа Датсана

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Михалъ Повалскій Парохъ Четвертиновскій
храму Святихъ Храму Свичъ Козими Недатіана Кре
стихъ Н тиромъ Святимъ Помазахъ Младца Нико-
льа Ро Родителей Законно вѣнчанихъ Таксита Ѳеѡ-
ца 18чены Его докіи воспріемници Виша Николами
Маліаръ жителъ Батоу Кій Марѳій Грабовска
Азъ Іерей Петръ Хемковъ Парохъ четверталовскій
храму Свіатіихъ Всеребникъ Козомій Ндаміана Окр
естихъ и Миромъ Святимъ Помазахъ Млдца Ева
внія ѿ Родителей Законо вѣнчанихъ вудва Михаила
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1525650. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
48 аркушів прочитано з 48 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110645779 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1423
Зйомки
ARCHIUM 48 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 48, кадри 0024–0028. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.