До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 146

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Війтівці Летичівського повіту

1721–1814 метрична книга 99 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
97
Рамки рядків
99 з 99 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Сокайскій Гуранда Судода Хміѣук Шершуна Грималова Кощенко Друмака Кривошаго Товшенковъ Андрусикова Романюкъ Закустичного Хащиха Боднарка Шерепѣтова Побелица Кучеравой Побѣльтикъ Копураченко почаніюка Рибового Буровка Мѣниченка Савченъко Бойкового Селича Черниша Сткача Вихрукъ Шелиона Варабана Телещукъ Раситарчукъ Груженко Беззюкъ Анчекандюка Безрюкъ Бодначука Фатѣчукъ Фотчука Степюкъ Волотничука Фидоренко Фатчукъ Колотвиченка Іосинчукъ вѣнденку Вицерюка вдовиченко Бондарчука Ѳедоренка Якитечукъ Варабашчукъ Роспутнюка Ротанюкъ Кучеренка Летчука Чорнотищука Николайчука Николюнчука посатюка Колотичукъ Стымъ Храму Покровъ Помазахъ Парохъ Кртихъ Помаза Іѡана Воспріемници Млдца Пртія Храмъ Крестихъ Повровъ Xpamy Jepeu Помада Родителей Храмѣ Крстихъ Nоmaзa Прстія Престія Nomaga Потаза Jwana Покрова Марію Вѣтѣвскій Ромаза Марѣи Законовѣнчанихъ Описанъ Rokpos Стыхъ Паромъ Прстя Окрестихъ Помадах Іеріи Воитовскій Елени Imupo Паръо Подровъ Марѣю Законовѣнчани Іюнія Mupomb Xnamy Анастасіи Марѣя Mupond Василя Mupom Romagа Стамъ Маромъ Пртоя Агафѣи Агафѣя Napio Крести Параскевія Umupo Ipamy Поаровъ Мирому Параскевіи Храми Писанъ Марѳи Пртня Пртея Januał Петеръ Претія Вѣтовскій Побровъ Jmupo Homaga Jakoнo Потазах Отродителей Марви Законовѣнчанныхъ Агафіи Імиро Дѣранда Junia Сѣтѣвскій Анастасію Кровъ RoPiu Евдокію Ітиро Софіи Марва Пртихъ Прочіи Татіяни Воспріе Антонія Параскевію Крсти Закон Дуранда Robposz Roleposz Gopanga Воспріемъ Покровѣ Стынъ Захоно Takono Софѣи Вѣшѣвскій Престои Даниила Агафѣю Евдокѣи Данила Стытъ Іоапа Nomадa Mapiu Nokposz Екатерини Гаврила Жении Імиромъ Поворовъ Хранда Прстта Mapii Дочка Марини Бѣтѣвскій Меланіи Миротъ Свимъ Слободяника Прстихъ Roвpos Презвитеръ Софѣя Поировъ Закомо Родите Mapirą Inamy Xpamt Миланія Муромъ Гавріила Романа Престихъ Прстня Mapitą Xрamy Татіану Кртилъ Ваилій Покрови Алеѯей Храмо Законовѣнчана Поборовъ Мромъ Вашлій Суранда Астръ Rokpod Пелагіи Странда Іеранда Притыя Іинія Mapbu Komazą Gypanda Miepo Претои Маланія Ітиромъ Ротанъ Граму Іуранда Павлъ Ѳерей Miępomb Gpanga Прокопія Елену Іання Тетръ Артия Ѳедоренко Marca Rapio Хpamy Jwanz Januar Swana Ѳеѡдосію Евдокѣя Евдокѣю Андрія Боднара Бѣтовскій Пртою Войтовецкій Горанда Ятиромъ Керей Помага Noleposz Jwani Spamy Швецъ Евстафія Вѣнчани Сокалскій Прочи Боднаръ Софѣю Меланію Кртахъ Кравецъ Прамъ Детръ Jerey Xpamo Roврos Nomąa Ерини Панько Шевца Мѣхаила Жатія Пртина Вѣнча Родители Ятиро Потада Іоапъ Хранъ Sepeu Fembr Uomaza Homaza Jahono Миланіи Маѯима Браславского Іюлія Помахъ Покоровъ Прття Григорію Любовія Потровъ Повѣровъ Матроны Вѣнчанихъ Стомъ Jepcu Rołiu Gypanga Буренко Ковалъ Вопріемници Праня Іанія Барабашъ Сѣтовскій Браславска Преста Парахъ Подоровъ Воспре Воспріетници Стыимъ Іиерей Xpany Umiepo Exena Xpomy Kokposz Mapbro Jepei Tiema Nokposb Марка Ротана Помазъ Прѣта Никити Провъ Пристія Ирини Законовѣн Гурада Свтимъ Серанда Подуровъ Храти Закомно Глена Jpamy Jepzu Imiepo Tyimia Bakono Женія Варвари Гната Пртию Евстафѣя Пртова Мировъ Глушко Законна Свтѣвскій Покуровъ Дочеръ ЯМиро Стемъ Хрому Повуовъ Родителӗ Kpiau Xpamł Nolposz Jwona Rolpos Komaga

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Дщ 4 Іатія Рока 1748 Анна
Азъ Іерей Петръ Парохъ Вѣстѣвскій Храму Покровъ Пртнія Бцы и Кртихъ
Стимъ помазахъ Мца Іѡана ѿ Р Б. Якова Аха и жени его Врини
воспріемни быша Патіи Побѣльтикъ Агафѣя сучерова
Ди по Титъ Коки Н7288 Анно
Азъ Іерей Тетръ Паръ Бѣшѣвскій Храму Покровъ Пртептея Бцы ѡ Кртихъ
и Миромъ Стымъ помазахъ Пцу Ефимію ѿ К Іѡана Шевца Шевци Ела
Марѣй В П быша Іѡанъ Парокѣнни Всенита Гулчиха
Діе А Іюлі: Рока 1790 Анно
Азъ Іерей Титръ Паро вѣшъвскій Храму Покровъ Пртоя Бцы ѡ Кртихъ
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1432262. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
99 аркушів прочитано з 112 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810397 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-146
Зйомки
ARCHIUM 112 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 9 з 99, кадри 0001–0077. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.