До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1465

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Юзефівка Балтського повіту

1769–1802 метрична книга 67 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
64
Рамки рядків
67 з 67 сторінок
Місця, названі в описі
Юзефовки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3137; пошук бачить усі)
Куликъ Мелникъ Мелника Богатіи Коваля Хотенскаго Гантара Кравца Гаринчукъ Русавчука Мороза Куликовъ Коростка Валѣнского Ѡзаринского Марченка Добриловскій Доприловскій Говицкій Краснѣцкій Куценка Росипчука Росинчука Гараситенка Гарасименка Токарчука аречинчука оргенѣйчука токорчука Пустомитенка Свзарищукъ Ареемѣйчукъ Волощукъ Бершадчука Цибалюка Назавичука раснюка Бурлаченка Гусяченка Бѣйчука Куетенка Бойзенка Лошенка Файчукъ Лущенка Порлатенка Тобочука Стымъ Храму Крестихъ Архистратига Храмѣ Соборъ Іѡана Собора Помазахъ Млдца Іереемъ Стихъ Юзефовки Xpamy Говицкимъ Юзефовскій Презвитеръ Законныхъ Сочетахъ Xpamt Стратига Архистра Іануарія Храмъ Дочеръ Говѣцкимъ Жители Совѣсты Rodzicow Symon Говѣнскимъ Марію Kumowie Свѣдителіе Іулія Іозефовки Roboczych Крещенна Swiatem Семиѡнъ CoБоръ Іоаномъ Воспріемницы Василя Спаною Іозефовскій Лицамъ Іоанно Помаз Григора Семіѡна Юзефовій Погребохъ Дочерію Соворъ Іерем Jwana Хртіянскому Говѣцкой Екатерины Настасіи Матѳея Хртова Закон Родителей Архистрахъ Маріею Воспріемъ Заповѣдехъ Szlubrzych Архистратихъ Соторъ Млнца Іерее Дѣвицею Парохъ Говѣцкій Імиромъ Дщерею Іюана Елени Младенецъ Ѳеѡдо Кулика Маѯима Данила Corkie Пароконіи CoSopa Januar Агафіи Приловскій Алеѯея Ирины Жителей Миропомазахъ Законовѣнча Архитратига Добреловскій Архистратиза Ochrscitem Ktoremu Архистрати Крести Іунія Младеница Muxаuла Ktorego Романа Законовѣнчанихъ Добриловски Codopa Ktorey Февруарія Параскевія Іоано Неделнія Бракомъ Говѣнскій Powyszłych Параскевіи Антонія Іоанова Сочета Належащимъ Говициимъ Uтиротъ Cobopz Тимка Анастасіи Заповѣде Молодику Свидѣтели Преставленую Потазахъ Februar Святомихайловской Кирила Евдокію Гавріила Дячка Совки Потріехъ Panno Sakramentami Юзѣфовскѣ Бриловскій Никити Семеона Ефросинію Короцуна Жителіе Николи Гозефовскій Кравецъ Marti Zadney Юзефовскъ Варвари Пароконого Маѯимъ Корнѣя Законовѣнчанъ Зефовки Гозефовки Онедо Цоркою Іозефовкій Никакого Іюанъ Юозефовки Datem Jоанномъ Młodzięca Ноемврия Архистратиго Помаза Жатели Михайловско Миропома Розефовки Кутонъ Преставися Христіянскому Гродителій Миропо Законовѣна Cobop Kramicki Onzego Jоаннь Szluby Maiący Spowiedzi Параскевію Вѣнчанихъ Закона Юзефовскимъ Юзефо Ерини Корнилія Кондрата Въхрамѣ Дмитра Даниила Родися Погребо Ститъ ПотазaXъ Xрaтy KomazaXZ Fwaна Ktorzy Ktorcy Onego Aprili Агафію Сентеврія Храми Априлія Ефросиніи Воспріе Априля Кушнѣра Грина СтоМихайловской Розефовскій Архистратиха Брачнихъ Матія Івановича Максима Артикуло Артикулъ Ранно Храти Родителем Ѳерей Fwanz Umupom Jepeu Jozefowzki Ochrscilem Corka Certewi Stwierdzitem Opatrzony Пароконаго Ткача Герасима Бурлаки Ноеврія Содора Брачни Кразнічки Настоятелей Евфросиній Алексея Литукіи Ітанъ Twana NomazaXZ Jepzu Octorscitem Zapowiedziach Maiąca Матрону Балана Марка Коваль Марину Зефовскій Козакъ Презватеръ Семіѡ Пресвитеръ ВъХрамъ Мелни Дубчака Васіи ІАнна Гната Андну Мазима Совко Допогребенія Семеѡномъ Іумоп Jeреи Muxаnла Cołopz Xpaтy Jakosa Mapita Fwatta Octrscitem Szlubnych Corko Zuteyszey Jереем Гаврилиха Гаврилчукъ Алеѯа Крестахъ Пантелимона Филипа Февруаръ Боднара Архастратига Ѳеѡдосію Срайчука Іѡани Софіи Мирона Михайловской Законовѣнчани Матіи Презвителъ Козака Голоти Шатраевскій Лутонъ Грицка Коморника Повосъ Которій Василіевича Настояте Василіева Священнико Говинскимъ Анною Свѣдителія Поисповѣди Сочеталъ Спроводомъ Пресвитемъ Семіѡномъ Потаза Сетиѡна Родителе Архистратита Іаниау Зakoto CoTopz Tpuлosckiu Xauла Заbono Cozopz UZzau Jwanz Nоmazax Muxаила

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ. Із. Доприловскій. П: Ю: Храму Соторъ Архистратига Михаиле
Крестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ, Млдца Василія, ѿ родителей, За
конно вѣнчанихъ, Іѡана Пароконаго. и жени в ж. Ефросиніи: в: Б:
Никита Морозъ. в: Елена жена Павла раковскаго жители. Юзиго
Азъ. 14: Добрилогоскій. През: Ю: Храму Соборъ. Архистратихъ:
Михаила. Крестихъ и Миромъ Стымъ. помазахъ. Дцу Настасію.
ѿродителій, Законо вѣнчанныхъ. Ѳеѡдора Братка и жени Его. Евдо
кіи. в. Б: Іаковъ. Богатіи: в: Агафія жена Корѣя Парокого. же 1о:
Азъ І: Добриловскій, П: Ю: Храму Соборъ Архистратига Михаила
Крестихъ и Миромъ Стымъ помазахъ. Дцу Ефамію. ѿ родителий
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f1534465. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
67 аркушів прочитано з 67 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110170885 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1465
Зйомки
ARCHIUM 67 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.