До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1508

Метрична книга костьолів м-ків Бар, Озаринці, Шаргород, Лучинець, Ялтушків, Могилів, Яришів, Снітків, Копайгород Могилівського повіту

1849 метрична книга 194 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
194
Рамки рядків
194 з 194 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Журбицкій Гуссыкомъ Кандзъ Заблодовъ Заблодовскій Мурбицкій Старонинскій Волновинскій Яворскій Каплицкій Казловскій Васильковскій Глушковъ Бироцкаго Угодивскій Столярчука жественко Франчукъ Лысьчукъ Тысяча Сорокъ Шаргородской Супруговъ Какихъ Девятаго Рымско Восемьсотъ Законныхъ Восемъ Крещеніи Имени Супру Младенецъ Двадцать Восприемниками Католической Кладбищѣ Какимъ Окрещенъ Совершеніемъ Korga Однодворцовъ Марианны Какого Лучинецкой Обрядовъ Таинства Кандзомъ Шарго Соронъ Григо Викарный Именемъ Восприемни Чорокъ Ксендзомъ Супругою Викаріемъ Закон Kaкuх Анною Шаргород Однодворцевъ Тыяча Приходскомъ Костелѣ Крестьянкою Шаргородскомъ Викарнымъ Публичномъ Барскаго Похоронилъ Копай Котолической Старости Воспріемника Городѣ Викарій Журбицкимъ Девятого Прихо Мѣщанъ Kaкoro Окрещена Марію Викаръ Лученецкой Горячки Костель Сопруговъ Ксендзъ Селеній Отцемъ Народомъ Оставилъ Воспріемникоми Барскихъ Марианна Восприсмникоми Copow Крещенія Снитковской Мацѣя Оставшейся Тѣлося Литургію Конай Іоаномъ Кладби Восьмсотъ Деревки Барскомъ Церкв Церква Таинами Апрель Дерев Маріанною Сорохъ Католи Яковомъ Свидѣтелей Восприемъ Гражданъ Восприсмниками Cyпругов Совер Насто Маргородской Однодвор Викор Маріею Воссмсот Bocnpiem Cупруговъ Copокъ Седмаго Деканомъ Викоріемъ Отцомъ Бракомъ Церквѣ Католическомъ Состья Церави Соромъ Шымонъ Четвертаго Оставила Когдаг Kpemeniu Uвaна Админи Tригoриeм Сентябрь Тогожъ Пымско Дѣвицею Юношу Юному Uмени Стани Мацѣй Крестьянки Аполоніи Матвнемъ Мѣсяци Коихъ Кулема Марянны Однодворца Априля Преподобный Тысяа Цериви Сиронъ Матвѣ Маріанъ Кафедральномъ Пятаго Рафаль Шестаго Костели Шимона Настоя Именомъ Антоніемъ Урожденной Согласію Могилевскаго Станиславъ Сторонъ Канду Церови Цеквй Тысяза Bozpacтa Дворя Администраторомъ Шестъ Агнѣшки Преподо Католиче Рафаломъ Дворянина Многихъ Гуминскій Гуссыкъ Имѣвшій Мысяча Соровъ Ноябр Доминикъ Шестого Korza Puмско Рукоприкладств Преподобнымъ Супруго Войце Заблодовскимъ Debяmaw Тысячи Барскимъ Ивани Армено Благородныхъ Дсвятаго Администраторъ Восимъ Сопру Яришевской Законны Свидѣ Викорій Tуссыkом Kaкumъ Дворянка Журбиц Войцеха Римска Козловкѣ Гуминскимъ Знаками Cупру Сиринъ Соринъ Декабрь Соверше Димско Марцина Администра Григорі Супруовъ Косте Октябрь Катомъ Розалія Могилевѣ Дворянкою Казимирь Розаліи Ночью Прихожанка Клатбищѣ Франца Ксенд Адамъ Однод Перкви Казимира Дѣвицы Лучинецъ Bocem Cyпру Cyпрyгов Debamaгo Сирокъ Викентій Антонія Войцѣхъ Корая Супругова Младе Тарнопольскимъ Васимъ Литуръ Святы Собравшимся Кіеду Прихожанъ Крешеніи Барекихъ Meсяа Сентя Настояте Матвѣемъ Катарыны Комен Шаргоров Восьм Тисяна Кончилась Кладбищ Имѣвшая Святыми Тсяча Тысяка Сорош Вѣржейскій Сарокъ Одинадцатаго Крестьямъ Сорож Катерины Сочеталъ Тыляча Цыпрі Цернви Gebzmow Kiend Ubana Uеркви Серокъ Дворянѣ Васемьсотъ Людвика Именъ Католич Могилъ Сопругою Вѣржейскимъ Супруга Озари Озаринецкой Однодворицъ Двадцати Кончилъ Кончи Сѣмдесять Прихожанинъ Скончилось Послѣ Восилотъ Тыеяа Mыczzа Coрow Kpemenia Церкbи Викорнымъ Восьмотъ Именіи Яришевъ Кастанъ Калито Римск Катери Вихаріемъ Анастазій Адмаго Собравшимъ Однодворка Оставшагося Настоятенемъ Киндзъ Церки Konaŭ Тыяzа Францъ Костемъ Восьмаго Антонины Синтковской Католичской Копайго Адама Могилевъ Гуссы Григоръ Томаша Шаргоро Литурію Свидѣте Сыновей Kiedy Агнѣшка Викиръ Дварянъ Окреще Ксенъ Лѣонъ Саронъ Керкви Антонемъ Акрещенъ Иеркви Веркви Лучинчикъ Каріемъ Однодворкою

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ
Какихъ родителей,
одною ли водою ила со- когда и гдѣ, т. е. въ
всѣми обрядами таинства (какомъ приходѣ родил-
ся крещаемый.
7 Тысяча Восемьсотъ Дворянъ Ивачъ
Соронъ Девятого
года, Августа
Себшаго дня, въ
Волновинскимъ
…

Так машина прочитала сторінку 0020_f1530453. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
194 аркушів прочитано з 388 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-1508
Зйомки
ARCHIUM 388 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 8 з 194, кадри 0108–0116. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 1506 1765–1781 метрична книга
Метрична книга церков с. с. Вознівці, Демидівка, Дзялів, Курилівці, Лилицьк, Лисянка, Махнівка, Микулинці, Новоселиця, Новоселиця Литинська, Новоселиця Залужна, Почапинці, Питовці, Потік Старий, Ільківка, Сутиски, Сідава, Селище, Сіомаки, Сосонка, Жмерин
Димидовцѣ, Вишиковицъ
530 стор. з 530 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.