До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 313

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці м-ка Джурин Ямпільського повіту

1791–1822 смерті 85 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
85
Рамки рядків
85 з 85 сторінок
Місця, названі в описі
Джурина
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 1878; пошук бачить усі)
Ганчара Ганчира Ганчаръ Ткача Шевця Ковалъ Мрочковскаго Дробчина Бобнового Манастирскій Джурилова Джурина Грекоросійскаго Сповѣданія Подданнаго Которая Который Коему Грекороссійскаго Іоанова Іоана Мѣстечна Померли Подда Исповѣданія Христи Иманно Мѣстечки Предъ Іоаннова Похристіянскому Погребенна Христия Христьянскимъ Обрядомъ Поддан Удостоенъ Греко Мѣсточка Манастерской Третая Григоріева Похоронилъ Удостоенна Manasterski Андреева Подданній Mieyskiey Мѣстичка Христіянскому Павлова Жимеля Прито Мѣстячка Сповѣда Мѣтечка Іоановъ Погребохъ Грекоро Василіева Журилова Христіян Малолѣтній Предтѣмъ Мистечка Грекоросій Дурилова Сповѣ Джурика Храму Святыя Погребенка Ѳеодорова Кояму Ноябрь Априлъ Померлъ Noдда Uманно Малолѣтная Двурилова Подданная Гавриила Жители Петрова Святи Іоанового Прежде Навну Грекороссій Жительна Евстафія Прихо Грекоросейскаго Dyspozycyi Cnobłgania Дурина Святая Подданна Манасти Поста Днурина Paroch Житяла Христьян Друрилова Сентябрь Мершаго Джирилова Григоріевъ Максимова Мартинова Іаковлева Мѣсточна Хмеръ Христлянскымъ Mapia Генварѣ Свята Дѣурилова Стефанова Михайлова Mieyskicy Cnobłgu Марію Манастирской Журина Христіянски Чурилова Манастиреній Имянко Мстецка Joana Законъ Антония Христіянскій Лѣтъже Христья Причистія Іоанновъ Христіянкимъ Мѣстечнаго Священнинъ Нимеля Іюнія Покрова Тогожъ Фурилова Жителей Коморій Мастечка Хрестьянскимъ Свяще Мѣстена Мерла Фжурилова Предѣтемъ Імеръ Христіяненимъ Гряко Habny Маріе Даниила Брядомъ Гребенна Гребенъ Хрестіянскимъ Достоенъ Марти Никити Никифора Мѣстечны Мѣстечной Василіевъ Ѳеодоровъ Грено Именно Христ Стефановъ Симеонова Жителе Христнанскимъ Христіанвскимъ Обредомъ Мистечна Chrzescianskiey Perkwi Cbamazo Максима Мартѣ Докурилова Ѳеодорового Монтіа Іоанову Николаева Октябръ Полѣрли Николаемъ Достоенна Исповѣданіе Иванова Частія Cnosłqu Бгоматере Ноямбра Сповѣдъ Априлѣ Которой Погре Дѣстечка Котора Марна Похорокилъ Дѣрилова Оумершихъ Манисти Подписалъ Гавриилова Петровъ Григорева Декабръ Святил Димитріева ИСповѣданъ Грекоростйскаго Мѣстечная Тѣстечка Хмерла Фтеодора Призастія Слерти Християнснимъ Джурилава Грекоросійскагъ Мѣстячна Cnosłgania Nodga Фурина Мѣстъ Мѣстедка Мюстечка Емерти Макси Янскимъ Удосто Фебралъ Днурилова Христіяне Іилій Іоаннового Джуфилова Григоріеву Манастиръ Григоріевого Махаилъ Агафтія Марка Каковъ Матѳѣева Метечна Гаврила Гаврилова Грикороссійскаго Доурина Подди Дитела Подданнаг Хителя Іоаны Мтсяцъ Грепоросійскаго Zakony Despozycyi Corkwi Curkę Niemowle Житiля Noддanna Noребen Uoannoba Іулія Мисяца Ѳеодо Іануарія Кодрата Ковала Святиго Погребенная Малолѣтнія Іуній Жутеля Василя Похристи Причастіи Шляхтича Мелника Алекса Мѣстічна Мѣстички Поему Подданни Священн Какого Поддиннаго Андрева Подданка Навла Пости Нестора Какой Сынаг Гаврийловъ Балана Грекороссійская Канія Ѳтеодор Мтстечка Малолтній Мѣетечна Мѣстьека Коморая Мѣстечкаг Дрина Тѣсяць Marca Jakowa Chrze Sерей Mстена Жumеля Noддannaгo Camazo Komopiu Uмано Uляnnо Cnobłdu Noребeнnа Uоаnna Uоaнnова Манальскій Мѣстеука Кушнѣра Бория Погребо Старого Коемы Мѣстчка Смерта Августѣ Старій Христіянскомъ Ноябрѣ Смертъ Монтій Зеленика Пилагія Василіевого Іоаннову Леонтія Похороныхъ Мѣста Джурилови Манати Испов Христлан Сповѣданіе Михайловъ Ктомъ Мянно Поддин Причи Сповѣданъ Померла Грекоросійская Романова Христинскимъ Тимофѣева Григоросійскаго Полярли Грегоросійскаго Романа Стовѣданія Алексѣева Християнескимъ Андреевъ Дхурилова Хрести Напро Священки Накоръ Мицкіу Гоана Рурина Християнекимъ Мѣстечла Христіянскилъ Лонтія Мсяца Джуралова

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Дня 13 Генвя 1794 кова.
Со Родиъ І. Мсцову Гвнвца Ро искумѣніу Дугращеніи Сѣм
Учаннему родписѣвому Маріонъ Пиласе Ѳеодѣвска-
ка пасо із родинія Х. Р. І. Маналѣвскіи.
Дня 14 Свидніа 1794коли
Евсеркій І. Місцевку бищѣ рокиліонсу Дукрожующій
Святесіанскій родовъему Маме Силже Іѡалука
Казанника на пе робриніе Х. М. Манальсткій
Дніа 16 Стебта 1794 Кобл.
Е Сепеничъ І. Мицку Свичуа: ро скупіунсй Дурощанія
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1447791. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
85 аркушів прочитано з 85 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810519 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-313
Зйомки
ARCHIUM 85 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 85, кадри 0004–0009. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.