До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 310

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці м-ка Джурин Ямпільського повіту (наприкінці — шлюби Покровської церкви с. Петлинки Ольгопільського повіту)

1791–1794 метрична книга 18 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
16
Рамки рядків
18 з 18 сторінок
Місця, названі в описі
Петлинокъ Джушковъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 714; пошук бачить усі)
Саловскій Прочинскій Козорѣхъ Козорѣзчукъ Прокѣпчукъ Тхорукъ Тихорѣкъ Ковѣнчака Вайкового Сайкового Залючка Бышаниковъ Шевца Лудничого Пислана Чорного Лисого Морозового Стѣповичокъ Крамаро Перепенецкъ Кравца Мацкого Стымъ Пртія Воспріемници Помазахъ Родителей Стыхъ Помаза Іѡана Млдца Марію Преставися Парохъ Покрова Погребохъ Храму Кртихъ Порадкомъ Церковнимъ Покути Прстіа Дочеръ Гаврій Вѣнчанихъ Трѣмъ Василя Покупи Костъ Агафіи Февруарія Совсякимъ Obnzanu Свяна Спорадкомъ Zaxono Тимко Икртих Wrpmu Rokymu Пелагіи Ѳедориха Romaza Елени Водни Нарочитихъ Маріею Евхаристія Mapiu Tomązą Tpmisą Козоръ Гаврила Романа Декетрія Сакра Храмъ Заповѣдемъ Покутихъ Хримъ Крстихъ Ануарія Меланіи Марка Марини Вѣнчанныхъ Вѣнчани Сочетахъ Свидѣтели Nomaza Mięsą Пртихъ Данила Грицка Грицко Климъ Кремъ Бывшимъ Законнаго Гавріихъ Помиза Окртих Fwana Bakono Maunz Татіани Престія Екатерини Проковъ Панка Соловскій Кртія Сочета Бракъ Анною Старій Шкртих Obnzannu Ropad Ноемврія Гаврилъ Артіа Тимка Силовскій Мартина Ѳеодори Сентеврія Пород Евдокію Агрипини Матрони Іулія Востріемници Григоръ Кирила Покрови Василина Априля Сочетихъ Недѣлнія Нарочихъ Сакраментовъ Святопопровской Младенецъ Погребомъ Крова Сторадкомъ Тарта Паром Заколо Свѣдителе Шаинъ WKimu Baxono Mięią Mięzą NEmpz Nomasa Jvana Rokyma CozEma Помазъ Покров Дзиговскій Герасима Пѣсочинскій Макима Рудого Дзинскій Мирона Прокопа Середюка Свымъ Дмитріченко Морозова Козорѣз Софіи Стари Іануарія Гавриила Терновской Сокро Евхари Двохъ Неделніе Сочети Дочерю Погребо Свѣди Преставилъ Поисполненой Помизах Претія Домаза Маріаа Пршіа Стимх Воспріетници Сакраменто Покуми Pomana Mięca SEplu Mapicu Mapira Mapia Zazoнo Mapiи Mapiro Npmisą Tomasa Cemena Tpinisa Декемврїа Гаври Саковскій Престихъ Крсти Агафію Подора Марти Святанъ Старого Пртемъ Горіи Родители Переи Покроха Сидора Ковалиха Настасіи Ірини Іунія Задорожнючка Елену Решетника Сливки Кондрата Гаратѣцкого Закона Софронъ Дзулинскій Пртин Гуренка Пилинъ Борщогризъ Иртія Плахотникъ Премъ Дзеръ Детръ Сокра Іѡанни Бохари Покутъ Агафіею Наймитъ Сакриментовъ Дѣвицею Парадкомъ Попріятію Попріатіи Преставця Пртію Церховнимъ Преставіея Совсѣмъ Маріих Скова Давло Ререй Тимки Пелачій Дочдъ Блени Хромъ Жвана Іерій Прстіи Максима Пртіая Ротанъ Потаза Бвхари Сакри Стовѣди Migca Mapio WKpiu Rokpoba Zpamt Ludakb Rokpoka Swanz Mapunu Mapisą Twana Wkimи Sępzu Upmisą Nięsą Mapma Cozla Cakpa Hapozumu Caciu Cniało Uozpędoxz UЕркажнит Cobctakumz ПОВРЕЖД Евдокъ Маѯима Покро Савки Преста Дѣвчанскій Храма Храмѣ Пртіи Доченъ Законъ Докрова Некифора Грицкій Стасія Павѣсъ Микитокъ Евстафія Буркона Церкв Марки Кости Рибахъ Мирта Ауста Трача Рожде Будникова Дулинскій Цркви Маріевъ Костихъ Беркви Свиска Стена Моиса Пртца Стасіи Стрѣтинскій Филипа Вишифа Луцко Панко Солоскій Престіи Грамѣцкого Луцка Маріана Февка Селовскій Плахотника Буркана Вѣсочинскій Мохната Ѳеодосію Моруса Івасихъ Титіяна Алеѯея Козорѣзчучка Пртой Марѳу Дородея Савули Танасѣй Наталій Задорожню Рибачка Решетничка Ахилина Панкова Михитюка Гафѣя Морусъ Степовичка Козорѣвъ Кирасовского Евфросилію Гафіи Грицки Ѳедорія Фрасини Ноемрія Варвару Плахотничка Іваниха Матрону Гараміцкого

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
но во Судо
Року Бжія 1791 Мца ѡктоврїа Дня. 12
Ѡкрестихъ и Миро. Стымъ Помазахъ. Мца Луку ѿ Родителей.
Законно вѣнчанихъ Романи вертингоразого Сина и Жени Его Анни
Воспріемници быши Моисей Здаревва Кагафія Бирчиха, Азъ Іер
Петръ Селеческій Паро Дзинянскій в Церкви Храму Покрова П:
Мца того Дня 30
Ѡкрстихъ и Миро Стымъ Помазахъ Дщцу Евносія ѿ: Б: Х: и Якона Рѣши
тникорого Сина, и жени Его З: Бны. во: быша. Іѡанъ Галамѣи чукъ. и
на Іервова Дочезъ, А: І: П: Св: П: Д: Д: Х: П: П: Бцы
…

Так машина прочитала сторінку 0002_f1435150. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
18 аркушів прочитано з 18 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810519 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-310
Зйомки
ARCHIUM 18 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.