ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 43

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Батог Брацлавського повіту

Name: ЦДІАК 224-1-43 — метрична книга
Creator: Центральний державний історичний архів України, м. Київ
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1775–1813 метрична книга 94 прочитані аркуші CC0-1.0

Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Аркушів: 86
Рамки рядків: 94 з 94 сторінок

Місця, названі в описі

Батога

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2453; пошук бачить усі)

Пашкевичъ Соболевскій Мелника Ланового Лѣсового Присяжнюка Левченка Панасюка Пистраха Шведѣвъ Гранченка Безналчука Дѣвиченка Манасюка Киришинюка Мастѣха Лѣвчашинъ Петалеукъ Барчука Матвилюка Мадренка Панасюкъ Равлюка Манасюкъ Панасьюка Раденка Рабничука Кирничнюка панамаренко Коробченка Палчука Вдовиченка Паламаренка Швидюка полчукъ Селеный Храму Крещенна Родителей Помазахъ Парохъ Законовѣнчанныхъ Младенецъ Батога Младеница Восприемници Млдца Марини Материже Рожденъ Приходскій Званія Іѡана Діонисій Помаза Христова Поселянина Помазалъ Грекоросійскаго Николаія Крестихъ Подданнаго Котораго Жители Стефанова Подданого Посиланскаго Молодецъ Законнаго Храмъ Ужителей Сповѣданія Гавриила Закон Святитела Исповѣданія Святы Воспріемни Paszkiewicz Грекоросій Жителей Жителствующихъ Батозки Которую Генварѣ Датога Подданъ Cеления Хртова Григоріева Параскеви Стати Тогожъ Михайлова Ватога Cеленiи Хрства Свтымъ Кирила Матрони Молитвовалъ Иванова Померлы Jeреи Сотля Василя Стымъ Машкевичъ Рожденна Обрядомъ Святъ Ѳеѡдо Марію Селены Ѳеодорова Подда Павлова Свтля Misiacia Никити Хртва Агафіи Максима Еленія Батогѣ Мартѣ Ивановой Презвитеръ Праму Номаза Вѣнчанихъ Працовитаго Крестиъъ Ноябрь Посилянина Іванія Стефановъ Которая Дѣвицею Анастасіи Романа Скаго Дителъ Григо Греко Литургій Днонисій Заноно Пелагіи Батогъ Бракомъ Погребенна Законовѣнчанихъ Ватоскій Законновѣнчанныхъ Батого Материжъ Сентябрь Ковала Рождена Яковлева Василіева Подданна Діони Похристиянскому Мужеска Свттъ Стила Іунія Батовскій Свина Семніи Законовѣ Законновѣнчанихъ Ѳеодоровой Григоріевой Данилова Подданаго Укого Которій Дочеръю Поручители Громомъ Ѳерей Jwana Bałozki Жителие Меланіи Меходій Василина Вѣнчани Епархій Сентябрѣ Воспри Ивановъ Свяще Батова Андреева Евскій Маріею Христія Дытелей Pamоzа Воспріемъ Бастога Жатога Ноябрѣ Стифана Соболе Соболев Священикъ Соболѣвски Грекоро Селнія Хитела Nomasa Bakono Samoza Меходи Гаврила Батовскіе Семеона Февруарія Антонія Восприемника Октябрѣ Декабрѣ Зеленія Законновѣнча Датовѣ Димитріева Яковлевои Романова Ксеніи Миропомазывалъ Соболъ Потрикратному Правилъ Приходскимъ Коему Прежде Христянскимъ Семнія Свтлія Хрстова Айтелъ Сленія Миходи Свымъ Евдокію Марину Святія Матрону Затоскій Ватозскій Вѣнчанни Ромаза Соболѣвскимъ Пуковаіа Поселянскаго Материхъ Сприемница Стефа Гавенка Законновѣ Отродителей Артема Законов Занія Селабатога Васильева Ѳедорова Соболскій Василіевой Петрова Ѳедоровъ Которѣю Молитовалъ Павловъ Гаврийлова Подданній Урителей Ужителя Онуфрія Якима Мянно Указнаго Христіян Мершихъ Дителя Свтмъ Паром Рожеденъ Младененъ Датогѣ DAmaGeD Xpamy Xрaмy Samol Cелени Екатерини Стыхъ Стилъ Батоскій Ноемврія Ианна Кондрата Панаска Затовскій Прочій Дубовенка Батозскій Христа Марани Евфиміи Маринъ Панасѣкъ Онуфрея Ѳтоми Селеніе Февралѣ Алексія Ефросиніи Антонова Стифанова Прихо Крестинъ Котора Престилъ Симеоновой Коваль Ужители Лукіанова Дочеръ Діонисіемъ Онаго Дарох Іерестихъ Баюся Материжя Семенія Крешенъ Свяшенникъ Joana Pаmога Метричная Подоляна Батожскіе Воприемници Слободяника Іулїа Сотлія Закою Родите Законовѣнчани Хрива Евфиміа Андрія Филипа Априла Григоріевъ Параскевіи Вѣнчанныхъ ДАМАСЕО Подолской Сприемникомъ Чорній Пожденъ Евтихия Анаста Воспріе Свитель Матерыве Долобанки Попадія Крена Датогъ Акилины Кристилъ Поданнаго Николаева Мазуренка Крестимъ Василіевъ Грекороссійскаго Маріямна Собомъ Которого Леонтіева Родил Сенна Подданій Селабатого Якимъ Грекоросинскаго Законовѣнчан Кушнѣра Григор Жителе Тимка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Азъ Іерей Лука Вашикевичъ Парохъ Батевскій Храмѣ Святелей Христова
Ілая ѡ Ѡкрестихъ и Миромъ Святымъ помазахъ и Млдца и Родителей Родителей Законны
Сѣнчани Тавла Законна и жены ЕК: А: Мартскій Воспріемници быша Дуцъ. Мих
діи и Анна Дѣца Примента жена и прочи
ца Іуніа Дня- съ
Азъ Іерей Іука Ентиковскій Парохъ Ватанскій Храму Сонтатела Христа
Никилая ѡ крестихъ и Миро Свята Впомазахъ дщу Марію ѿ Родителей Законно Вѣ
чарнихъ Василія Матвилюка и жени Его Агафіи Воспріемница быша Семеонъ
Вѣитъ и Параскева Григоріевъ Ятого д
ителій Батовскіе-
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1416812. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

94 аркушів прочитано з 94 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів: 3
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 004810400 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-43

Зйомки

ARCHIUM 94 кадри є відбиток скани ↗

Нотатник справи — 1

опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 94, кадри 0014–0016. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд

ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 39 1768–1789 метрична книга

Метрична книга церкви Преображення Господнього м-ка Бар Могилівського повіту

Semenok

30 стор. з 36 кадрів

ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 40 1748–1797 метрична книга

Метрична книга церкви Воскресіння Господнього м-ка Бар Могилівського повіту

Барѣ

66 стор. з 66 кадрів

ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 41 1772–1796 метрична книга

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Баранівка Летичівського повіту

Барановки

29 стор. з 29 кадрів

ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 42 1779–1804 метрична книга

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Басаличівка Гайсинського повіту

Василичовки

44 стор. з 44 кадрів

ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 44 1774–1795 метрична книга

Метрична книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці с. Бахматівці Летичівського повіту

Бахъманіовцахъ

39 стор. з 39 кадрів

ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 45 1739–1812 метрична книга

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Бохоники Вінницького повіту

Бохоникъ

141 стор. з 141 кадрів

ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 46 1762–1802 народження

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Бахтин Ушицького повіту

Батинъ

102 стор. з 102 кадрів

ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 47 1787–1805 метрична книга

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Бедриківці Проскурівського повіту

Бедриковецъ

63 стор. з 63 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.