До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 459

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Кам'янка Ольгопільського повіту

1777–1799 метрична книга 84 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
79
Рамки рядків
84 з 84 сторінок
Місця, названі в описі
Камянки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3152; пошук бачить усі)
Шубовѣчъ Шубовичъ Деревъ Строварови Димировскій Слободяника Лупашковъ Востровара Рудого Лаваряскихъ Сабана Глоба Лужана Гороха Гороховской Дмитрашковскій Мелника Лисого Платонюка Кривого Кулѣнова Грабоко Станшула вуспенку Лисенка Костинюка Мартинюка Суспенка Храму Парохъ Стымъ Помазахъ Спенія Родителей Млдца Пртия Камянки Воспріемници Пресвятыя Крестихъ Іѡана Кртихъ Заповѣдехъ Помаза Стѣния Каманій Xpamy Богородици Погребохъ Прстыя Марію Свѣнія Званія Храмъ Romaza Гогородици Свѣдителие Miera Февруарія Априля Поисповѣди Стихъ Дщерь Дѣвицу Рождена Siema Рогородици Престыя Сентевриа Камянецкій Презвитеръ Miepo Іюнія Камяни Материже Дочеръ Елѣни Парод Спѣніемъ Камянны Лазара Ѳейдоръ Ѳеѡдоромъ Пирох Рожденій Mieta Мирона Іулиа Катанки Ерини Молодецъ Христіянской Іануарія Анною Xpamt Каманкій Крстихъ Крести Належитимъ Іжени Маріею Іпоприятію Деодоръ Парол Стнія Попріятію Xpams Млдцъ Dewdopr Еления Здѣвицею Оуспенія Ірини Ктоврія Христіянскому Ѳемдоръ Закон Каманскій Шубовѣ Марѣи Церковнимъ Іогородицы Jepzie Софронія Камян Шубовѣръ Параскевіи Ѳеѡдо Брачныхъ Суспенія Богородиціи Паною Вѣнчахъ Mapiu Crenira Марѣя Повышедшихъ Miepom Бразныхъ Бжіихъ Литургій Романа Шубовскій Шубовъ Воспріе Дѣвицꙋ Божія Цоркою Трѣхъ Залонно Ciena Jakonno Гавріила Дочка Своею Шубовѣзъ Законаго NapoX Крещеній Агафіи Катянкій Цркви Romasa Xpamł Прѣтия Камяки Кирила Калянки Заповѣде Соженою Потазахъ Деидоръ Spaznu Xpamd Трофанова Стровара Матѳея Паромъ Каманской Epłie Epkie Jepeie Ноемврія Каміанки Параскевія Камѣнскій Агафію Родите Дѣвицъ Шубовѣхъ Матере Належащимъ Пароъ Mięia Шеремети Декемврія Мелникъ Анисія Вуспенія Парфенія Ноетрія Ѳеодаръ Престои Гогородиціи Храмꙋ Каляниы Jepeu Miepomi Тубовѣчъ Воспріемни Ноемрія Тогожъ Симиона Лукіановъ Стелія Василя Вѣнчаннихъ Свтымъ Ѳеѡодоръ Mapita Jwana Fewdopr Анастасіи Воспріем Кирика Пароха Камѣнки Жители Сандула Катан Слусара Ануарія Окрестихъ Крищена Іереемъ Дѣвицею Божіихъ Ѳерей Миеца NomazaX Xрamy Горохъ Ирину Воспри Шубовѣча Даніила Софіи Катанскій Каміанъ Елену Екатерини Варвари Кристихъ Марѣю Младенцы Окрещена Сочетахъ Свѣдителія Бріихъ Бжаго Гребохъ Камяи Дедоръ Хриму Пресвтія Хратꙋ Mapia Mapira Xpamo Nomaza Cneнira Mięrá Цорка Прокопія Вопріемници Ѳеѡдосію Грабка Христишана Храми Бразни Заноно Пртихъ Ноеврія Кабака Законого Окрещеніи Свѣдители Панною Заповѣделъ Селѣніе Перей Миротъ Шꙋбовѣцъ RapoX Miepod Mapii Jepeii Fwana Swana Cneniя Григораша Помаз Агафѣи Щубовѣчъ Каманка Цигана Семеона Григорѣя Евдокѣи Тимофтея Успенія Материхе Станою Каманского Стѣніемъ Свѣніемъ Бжихъ Христія Іеѡдоръ КаМиа Sepeu Mieza Mijta Mapiią Dewdop Dewdopz Nomazaxł Crznira NapoXt Miepomł Nomazad Polzy Кумора Пелагіи Тубовичъ Ларія Брачни Шудовичъ Стефа Трофанъ Лазоръ Антонія Доментия Алеѯандеръ Каманецки Родители Ѳейдаръ Катіанки Жителіе Воспр Святыя Карпа Харія Присвятія Камни Семіѡна Нострія Паскара Матерыхъ Крищеній Саналатыя Екатериною Тріемъ Божію Погребо Божій Шубовѣчи Евдоніи Ѳемдаръ Девдоръ Святитъ Шꙋбовѣъ Хеодоръ Epzie Ozcie Miepomt Gecii Gecie Сандулъ Агафѣя Лазаръ Крестия Слѣнія Каминскій Шевця Іерея Трофима Помазалъ Татіани Шудовѣчъ Евдокію Вдови Ерину Шуповѣчъ Кушнѣра Мници Законовѣнчани Тимофтей Прстихъ Марину

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Мца и суліа Дня
Азъ Іерей Ѳеѡдоръ Шубовѣчъ Парох весій Камеацкій
Храму Се. Спенія Пртіи
Бцы ѡ Кртихъ и Миро
Стимъ Помазахъ Мца и лію ѿ родителей Законо брачнихъ
ПрІороха и жены Его анисіи Воспріемници быша
Градко Марія Попаля Каманевка
Мца Августа Дня
ъ и ерей Ѳеѡдоръ Чтюбовичъ Парох Веси Каманскій Храм
ду Спенія Пртия Бцы ѡ Кртихъ и Миромъ Стымъ Помаз
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1455505. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
84 аркушів прочитано з 84 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987481 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-459
Зйомки
ARCHIUM 84 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 5 з 84, кадри 0028–0057. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.