До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 456

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Кальна-Деражня Летичівського повіту

1782–1798 метрична книга 58 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
54
Рамки рядків
58 з 58 сторінок
Місця, названі в описі
Калнѣ Деражнѣ Старого Майданъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2928; пошук бачить усі)
Макодонскій Маковонскій Шаркевичъ Долѣнскій Долинскій Грачанскій Калинючка Волощукового Кривича Сткачука Кончука Кирилюка Лютикового Бабусюкъ Ткачукъ Ковалишинъ Пантѣвъ Киприкановъ Совковъ Декѣвъ Сергѣйчукъ Кушнѣръ Мокарука Матарукъ Лаврѣнѣвъ Кобцѣвъ Шевца Соломчукъ Кирилюкъ Ковалчукъ Вслощука Люкозюкъ Бадусюка Суднюка Каленюкъ Сверддюкъ Прокотчука Прокѣпчукъ Римарчюка Римарчуку Меренка пономѣнчукъ Касомичука Козолойчука Романюка Знатюкъ Петрусюка Лакозюкъ Серзѣйчукъ банделюкъ Попальчукъ Иванюка крищукъ Ивасюкъ Ходіющукъ Семенчукъ Поташюкъ Храму Стымъ Помазахъ Іѡана Млдца Деражнѣ Стыхъ Воспріемницы Калной Презвитеръ Кално Дѣвицу Іереемъ Сочетахъ Преставися Помаза Поисповѣди Успенія Богоматере Церкве Іжени Родителей Деражнъ Елени Божія Парохъ Заповѣдемъ Xpamy Званія Крестихъ Калнѣ Старой Престія Макодонски Марѣя Рогоматере Матѳе Младенецъ Молодца Устенія Погребохъ Mupom Испенія Хртовихъ Колно Хрсму Воспри Дѣвицею Іеремъ Храмъ Деражни Свѣдители Кимитиръ Ѳерей Makogoucku Joana Даніила Імиромъ Пресвятыя Гогоматере Дщеръ Марѣи Февруарія Калнъ Стефаномъ Гавріила Матѳеемъ Анастасіи Воспр Марію Вобракъ Сочета Свѣдителіе Погребенна Касно Свтимъ Храмѣ Іерее Васила Законновѣнчанныхъ Родителе Калдер Матере Млдцу Марини Воспріемъ Христови Xpamt Суспенія Дераженскій Данила Брачни Богородици Рождена Іпопричастію Престихъ Которая Семеѡна Оуспенія Кирила Брачнихъ Святы Марѣю Ірени Матве Млдцъ Материже Христовихъ Беражнѣ Іунія Золубец Богоматеръ Законовѣнчанихъ Достану Церквъ Парохомъ Rpamy Mawoz Григорѣя Протія Неделнія Свѣдителе Причастіи Заповѣде Молодецъ Законнаго Матѳея Алеѯея Цорка Ноемврія Еленою Цоркою Мадца Святой Tiema Mapia Марѳи Воспріе Палъной Повеленіемъ Дителя Хриму Jakoda Cелeнią Spako Меланіи Екатерини Законъ Іюлія Колной Кимитирѣ Romaza Pozomawzpz Uzpkoz Ажена Праму Деражи Презви Завриилъ Старого Тремъ Шаинъ Прихрамъ Превитеръ Прежде Даконо Речени Шархевичъ Nomaza Jakono Jwana Марину Априля Марка Параскевія Імиро Кового Устнія Евфимія Прзвитеръ Декемврія Кртихъ Іануарія Рожденій Іпоприча Свѣдителей Свѣди Ноетрія Свтихъ Правилъ Хртвихъ Которой Зригорія Mamos Swаnа Imupo Xpams Mawoc Двицу Матрони Колдер Претія Закова Даріи Окрестихъ Ауспенія Жители Рожденна Матереже Деражіи Принародѣ Макодонскимъ Божій Похристіянскому Мідца Mamoi Млнца Клима Варвари Канно Татіани Лѣсового Вдови Кондрата Алеѯей Боготатере Покрестихъ Крстихъ Стефаниха Хртова Калкой Малженскаго Сочетихъ Іпогребена Быстъ Makogocku Павликового Ѳеѡдосію Воспріемни Матѳеей Маѯима Филипа Макарюка Бозоматере Ѳедориха Давида Арендарка Завріила Іковъ Ефросиніи Дочеръ Октоврѣя Марѳею Водни Литургіи Божая Христіянъ Матней Ісифа Матой Матое Дитель Ѳереемъ Хріистіянскимъ Piema Mięta Панкового Перажнъ Февроніи Евдокѣя Ажени Параскевіи Никити Карно Марти Макарукъ Мелника Евфиміи Восир Февруарѣя Простія Спенія Селеній Маріею Анною Кална Дившимъ Вдовъ Потрекратному Преставиля Хрему Иарохъ Кретихъ Стефамъ Mamoz Mawoe Jepeu Mapiu Савки Матрону Дережнъ Лѣсова Макофонскій Марко Романа Сустенія Хоминого Лаврѣнъ Пилипового Павликѣвъ Петриха Птере Христія Матеръ Динисиха Полови Кузикъ Восиріемници Деражиѣ Климъ Еодителей Беражни Крещенъна Селеніе Мариною Поисповѣли Бракъ Свѣдителій Марѣею Працовитого Стомъ Соисповѣди Дераженскимъ Прихрамѣ Граба Скимъ Млнцъ Деремъ Матне Маходонскій Ѳерем Гогоматер Даконно

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Іере Матѳей Маковѣскій Пре: Касно Перажной Храму оустнія Бце: Бцы
ѿ Кре: І Миро Стымъ Помазахъ воц: Тринъ Стантелемъ Ѳеодоронію ѿ роди
конно вѣнчанихъ Пантелема Рстанюкового и жени Его Елени Воспрі
быша Іѡсифъ Поливи Марѣя Калинючка
Іерей Матѳей Макозонскій пре: Каліо Беражныхъ Храму Судете: Пре Бцы
ре: Імиромъ Стымъ Помазахъ воде: Дщцу Марѣю ѿ родителей законо вѣнча
Самирила Кончука и жени Его Марои Соспри быша Сава Патавскій
Татіана Стара Зопожа
Іерей Матѳей Маковонскій Пре: Канно Дережнъ Храму сустѣ
Хрцы ѡкре: Імитромъ Стымъ Помазахъ Воцеръ Двцу Марію ѿ роди: законъ
…

Так машина прочитала сторінку 0006_f1454906. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
58 аркушів прочитано з 58 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109987485 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-456
Зйомки
ARCHIUM 58 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.