До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 539

Метрична книга церкви Святого Архангела Михаїла с. Кожухів Літинського повіту

1762–1795 метрична книга 120 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
117
Рамки рядків
120 з 120 сторінок
Місця, названі в описі
Козуховъ Майданъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Шевчукъ Парановскій Барановскій Стребѣцкій Ткача Колѣсничука Палатарчукъ Колотичукъ Кузмука Кузмукъ Лойка Бойко Гудимника Бондарчекъ Кота Ковала Кульки Тиченюка Шедерука Гурчинецкого Ходоватскаго Дулѣба Щербатого Шевчука Мадзюка Дулѣвюка ардочука Паричука анѣйчукъ Достачука Тѣлчука Долбощукъ Дзиговчука Тондчука Польщука Романюка Стелтачукъ Скоропалюка Плютюка Паламарчукъ точенюкъ Парончука Парабчука Марчука Родителей Стымъ Крестихъ Млдца Помаза Помазахъ Іѡана Млдцу Храму Крстихъ Порадкомъ Таинамъ Недѣли Camsu Воспріе Получила Родите Марію Дарановскій Husco Елени Василя Погребохъ Крести Василиновичъ Кодра Siema Презвитеръ Помазъ Ѳеодо Сочетахъ Ромаза Сочета Цоркою Козуховѣ Получилъ Caiusu Spakz Свѣдителие Марини Вашли Парохій Зарановскій Вайли Акодра Іюнія Преставися Априля Архистратига Содителей Грицка Параховскій Козуховъ Гарановскій Антонія Марѣи Грицко Ѳедко Закон Никон Помага Парохъ Марѣя Которій Перешкода Февруарія Ефросиніи Добомъ Januar Дѣвицею Млдцъ Tomaza Jepki Camsi Кожуховскій Кретих Воспріемъ Романа Никомъ Миримъ Престалися Причастилася Дарановскй Кондра Маріею Анастасіи Кирилиха Sepki Цркви Меланіи Мисяца Ѳедка Бракъ Xpamy Воспріемници Агафіи Преставился Стыхъ Заповѣде Ваиилй Майдану Перешкова Котора Дараноескій Свитъ Еленою Евдокію Параскій Преставила Mapiu Свымъ Порадкимъ Вамлй Екатерины Спомазахъ Христи Мироъ Мирмъ Стыимъ Jepku Параскевіи Акондра Христій Таиномъ Jepeu Родит Пелагіи Михалко Дейцею Mięza Romała Кирила Помая Caiumz Марѣю Мариною Іѡану Алеѯея Парасковскій Святъ Тріехъ Погребо Вамилй Mensis Крсти Михалка Сентеврія Екатерину Caium Jephi Sepku Мріею Зеленою Парохіаніи Кртихъ Дочка Еленіи Леска Леско Достану Тріелъ Гракъ Годителейъ Екатериною Стефа Лойкъ Дщеріею Пелагію Пароха Тетіана Свѣдителей Заповѣделъ Мимошедшія Слѣдителие Іедочъ Коруховѣ Mapia Ефиміи Ткачъ Агафѣя Свтимъ Ілана Працовитаго Заповѣдехъ Заласа Кодуховѣ Крети Меланіею Елену Іануарія Марка Маріяна Марѳи Таина Свѣдители Церквѣ Млсца Іеркй Jzpzu Cacimz Кожуловскій Никити Моусей Мазура Алеѯей Коруховскій Паною Михала Никиту Гудима Стревѣцкій Карпо Малаго Четахъ Кожулов Коруховъ Погреболъ Jwaнa Akozpa Muxauлa Romata Tłoma Caimz Augusti Ropagkomz Старою Кожуховской Палама Цекви Гавріила Двицею Маромъ Данила Цорка Шевца Параковскій Іання Длицею Которахъ Кодуховъ Причастилъся Husio Cacusu Caumz Julii Januarij Ѳеѡдорою Анастасіею Агафѣи Анною Лукаша Корухоской Попадя Филипа Татіани Назара Кожуховска Даранивскій Стану Церкою Сіимъ Критих Родателей Дараносскій Mięsa Jepei Mapira Жители Шевчу Леѡтія Гавріи Семеѡна Ѳеѡдори Нестора Параскеви Зѣновія Баранскій Грициха Милости Дмитра Крестій Параскевію Плютючка Вѣнчанъ Лукамъ Іаніа Трача Пантелимонъ Працовита Miesigca Tłomaza Caiimz Исповѣданія Воспри Ерини Родителъ Клима Маѯима Марину Даніила Параскеву Ефросинію Никифора Ѳеѡдору Анастасію Панна Мазахъ Татіану Декемврія Палатара Іерейи Хрестихъ Царановскій Харановскій Іюніи Мѣхалка Іакову Неделій Козуловѣ Маловременаго Погребъ Ѳерей Дараниескій Саымъ Jwatta Kpemu Fwana Nomaza Latini Mieta Caiusi Mapbra Маріани Архитратига Маѳея Ѳеѡдоріи Тказа Агафѣю Презвите Януарія Родія Ктотри Швецъ Іюлія Февроній Помазалъ Дорановскій Потая Свята Цокою Бивши Заласія Церквъ Причастій Родиелеи Пимаза

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Рода руѯ: Мца Іануарія дня Хі: Луковра Василиновичъ Коддю того По
ралій Корульской, церкви Храму Содо с: Архигратига Михаи
ла, Крестихъ и Миро с: помаза м: Ѳеѡдосія ѿ Родителей Зако
побрачних Іакова Мадзюка, и жени его Маріи, Воспріемници быша
Ест: Па: Ілія Побѣлоскій, з Двяцея Евдокіею Дщеркею ви пе
чена Мя и Василій воку и Елена Маѯита Миѡ Дщу
года и Мца тогожъ дня ѳ: Д: дора и Про: Крстихъ и Миромъ Стымъ помазахъ
Св: Ермира, ѿ Родителей Тимоѳѣя Ковала, и Меланіе, воспр
быша Іѡсифъ Палама, и Ѯенія Дщ: Ѳарами ведецкомъ и преба
Года и Мца тогожъ дня Бу: Азъ Нодрахъ и про: Крстихъ и Миромъ помазахъ
…

Так машина прочитала сторінку 0013_f1463706. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
120 аркушів прочитано з 120 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988672 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-539
Зйомки
ARCHIUM 120 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 8 з 120, кадри 0023–0101. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.