До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 541

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Козинці Брацлавського повіту

1782–1795 метрична книга 42 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
38
Рамки рядків
42 з 42 сторінок
Місця, названі в описі
Козинецъ
Прізвища, названі в тексті — 399 (показано з 2015; пошук бачить усі)
Мокошинскій Мокошискій Рибацки Rybachi Куваскі Куваскій Кочпіскі Слиденка Нечая Костюра Бондара Мазуренка Головѣйка Свѣтоюченко Козаченка Кушнѣя Шепчекова Стратовскій Костюкъ вѣтенко Кастричинчукъ Костюка вѣтенка Свиденко Шетченка Закаленка ШЕвченко Мазуренко Конурубенка Бойченка Ловичукъ Ровосчукъ Налѣнчукъ Геченко Подолянчукъ Хрѣнюка Подолянчука Іаковашъченка Кваснюка Следенко Следенка Азниченка Боколенка Полянчукъ Дубенчукъ Швачука Стымъ Помазахъ Млдца Іѡана Родителей Храму Помаза Парохъ Крестихъ Стефа Kozyniechi Парохомъ Roboczych Козинецкій Wikariusz Стефаномъ Поисповѣди Стихъ Сочетахъ Погребохъ Презвитеръ Млдцъ Храмѣ Годовъ Датем Koziniecki Пріятію Zrodzicow Іереемъ Хртовихъ Сналежитимъ Szłubnych Хртови Іднасу Погребо Romaza Закон Молошинскій Священнико Сочета Wihariusz Kumowi Грицка Погребеся Далем Jgnacy Кочинскій Церквѣ Преставися Swiatem Пртои Марію Василя Jmnie Заповѣдемъ Храмъ Родися Mokomuckiu JepEu Ciało Воспріемъ Спенія Jwaна Kumowie Восприемницы Кирила Козинецкимъ Миротъ Козинецъ Окрестихъ Кртихъ Тріемъ Романа Іануарія Мокоминскій Сналежити Rybocky Ktorego Луваскі Козинца Заповѣде Дѣвицею Церковнимъ JEpzu Ktorey Pobierzmowałem Xiądz Крести Мѣюшій Rybochi Превытеръ Мокошинскимъ Помазася Хуваски Стѣнія Ochreitem Панна Воспріе Евдокію Кодинецкій Куваску Святи Corke Окрести Кимоши Козинскій Браку Пѣніемъ Кочіписки Kozinichi Corka Powyszłych Агафіи Мокошнскій Моенка Ѳеѡдо Працовитихъ Імніе Козинецки Козинцах Анною Засело Koziniechie Ochrsciłem Kturemu Ochrcitem Szluby Параскевіи Мартина Анастасіи Даниила Помазанна Стефано Маріею Потріе Евдокіею Мѣющій Потаза Хрстових Мното JĘpłu Januar Corkie Презвите Іанна Грицко Алеѯей Семеона Вѣнчанныхъ Крестися Слободяника Николи Козинецкіе Козинецкой Успенія Дачемъ Помазанъ Парохо Моношинскій Неделніе Заповѣдъ Брижака Гребохъ Повислуханю Стефран Takono Nomaza Ktoremu Tegoz Костючка Невѣстка Татіани Данила Елени Воспри Ірини Окртихъ Рожденна Божія Козинецкія Рибацкій Жуваскі Кувасли Пуваскі Марца Претія Здѣвицею Заповѣдехъ Вобракъ Малжѣнскаго Козинецкихъ Стану Превыте Іедоч Крешенна Пѣніе IEpku Mupom Februar Hrycka Jeryna Ochrciłem Pochriiu Zapowiedziach Młodziana Каленикова Григоря Давискиби Пелагіи Крстихъ Шевца Стефакомъ Престои Іуніа Гднасу Престыя Священикъ Козин Дщеріею Свидѣтеліе Свѣдителіе Причастію Попріятію Погре Црковним Іодовъ Хувасіи Хіодъ Xpamy Twana Andри Corku Trodzicow Koziniachi Pobierzmowatem Sgnacy Rodzicow Opatrzony Corhwi Opatrzona Wdomu Pogrzebłem Ciałd Okopanym Косинскій Софіи Екатерини Микошинскій Гнатій Законн Макошинскій Ѳедочъ Параскевіа Пелагію Мокошинъ Дочеръ Покотила Спомазахъ Единъ Мазура Іулія Сочка Пуваскій Лубаски Ігнатіемъ Крещенна Сенія Пресвятія Пріемъ Кодрата Мѣюшая Махума Мѣстъ Панка Стыимъ Стефамъ Мокошинскй Ровіе Шікавіъ Кочіпсскі Вуваскй Кочіпіески Umupom Robodzych Kturey Xiędz Smnie Cyrkwi Cwętarzu Прокопія Григоръ Головѣй Кодинскій Молинскій Анаста Давискій Хрѣничка Софрона Маѳія Мокашинскій Каленика Зѣновія Никити Ефросиніи Женія Мокошаньскій Моивъ Меланіи Слободіаника Працавитихъ Анастасію Рабацкій Храмы Сочки Кочіннскій Докіа Даком Лубаскій Хіадъ Мазахъ Софронъ Палатарового Бракъ Кочпискій Куваск Зоповѣдемъ Хрстови Працовитаго Мѣющая Мѣюшаго Присповѣди Совка Свяшеннико Прстой Стыхм Мироъ Церыве Хіддъ Кувасіи Дцеріею Окорамумъ Mapiu Romazax Rотаза Xpasy Kozinieckie Ochrsiłem Ochriitem Ochreiłem Pochriu Horpyną Wileariusz Rybactie

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ѿ родителей Законо вѣнчанихъ Стефана Слиденка и жени Его
Василь Нечай и Агафѣя Хрѣничка.
Азъ Іерей Стефанъ Мокошинскій Презвите Ко: Хоу. Б: Б,
ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Дву Еринꙋ ѿ ро=
Зако: вѣн Василія Алеѯандровскаго и жени Его
Анни во: бы. Лукѣянъ вѣтенко и Марѣя Але Зандрѣва
Азъ Іерей Стефа Мокошинскій Пре: Ко: Хоу. П. Б
ѡ Крестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Двцу Иринъ роди
телей Законо
Ѳеодора Кушнѣя и жены Сго
…

Так машина прочитала сторінку 0005_f1467484. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
42 аркушів прочитано з 42 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988837 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-541
Зйомки
ARCHIUM 42 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 12 з 42, кадри 0014–0037. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.