До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 543

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Козацьке Балтського повіту

1775–1815 метрична книга 158 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
155
Рамки рядків
158 з 158 сторінок
Місця, названі в описі
Козацкого
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3767; пошук бачить усі)
Радановичъ Коблянскаго Костуховскаго Раданевичъ Костуновскій Кобланскимъ Колтоновскій Бустовскій Рабиневѣчомъ Грапановскій Гнадякъ Гнинюкъ Корбова Волошиновъ Бѣланскій Шанѣнскій Лухинникъ Гавѣцкій Слодецкій Боднара Насѣко Тетанскаго Совѣцкова Мацевичъ Коломійця Помаринскій Кохана Пастухова Ракова Билана Продань Шевца Рабого Глухого Двудостранскій Волойчука Маренка Банчука волощукъ Мателенка срочука Волощука Ходанюкъ Храму Козацкого Стымъ Иоана Іереемъ Козацкаго Богослова Парохъ Родителей Крестися Іѡаномъ Исповѣданія Млдцъ Иванова Крещенна Помазася Млдца Козачанскимъ Рожденіи Крестихъ Парохомъ Приходскій Стихъ Котораго Xpamy Кумове Священикъ Помазахъ Законнихъ Поисповѣди Воспріемници Молитвовалъ Козачного Жители Воспрій Ѳеодо Василіева Иванов Марію Радановичемъ Ивановой Христіянскому Скаго Рождена Тогожъ Іюнія Козацкой Ковацкого Козачанскій Заповѣдемъ Twana Roboczych Jwana Крести Радановѣчъ Которую Іѡано Ѳеодорова Іерее Божія Грекоросійскаго Тріемъ Крестиа Екатерини Датем Софіи Евстафія Іюлія Грекоросій Григоріева Цериви Ковацкаго Романа Ижени Христовихъ Corke Іануарія Храмъ Анномъ Поданого Помазалъ Козицкого Подданого Parock Іоанно Приходскимъ Кутове Ковацкій Нашего Елени Данила Воспріем Кочаску Марти Козацнаго Нителя Іанна Матѳея Гавріила Младенецъ Свяще Априла Реченаго Рожденна Парохо Анною Бракомъ Закон Радано Преставися Козацкй Млдцу Васила Іѡані Храшу Агафіи Козицкаго Котору Мното Ciało Jоанн Крестимъ Воспрі Воспріемци Почаску Святы Мацевича Прихо Поучиненій Obywateli Kumowie Храмѣ Жителей Воспріе Дочеръ Козачъ Далемъ Сентябр Богословской Подданнаго Сповѣданія Романомъ Закомно Zrodzicow Кутовъ Параскевіи Маѳей Козачан Козача Евдокію Маркова Ноябрь Рожденнаго Даконно Дѣвицею Сопружескій Цорка Закомо Bakonno Fwana Jakonno Пароха Рожде Уѣзднаго Костя Ефросиній Грицка Імиро Прихожанина Василіевъ Несторъ Науки Жадна Молодцу Стазо Іаномъ Помаза Гаврила Козачанскаго Законни Іеремъ Матѳѣемъ Козачански Радановъ Падніи Званія Книгу Благочинный Левицкій Законновѣнчанныхъ Зивалъ Помазивалъ Маріею Свидѣтелей Предъ Поручители Божій Mapia Cyrkwy Вѣнчанныхъ Презвиторъ Воспріемни Марини Надній Ивановни Ѳедорова Григоріевъ Младеница Стилъ Иванового Фторая Пріемъ Свѣдителіе Бившимъ Сочетавъ Преставія Погребенна Могожъ Козащкого Urodzonego Roboczyck Козацко Христи Гаврій Вѣнчанихъ Іѡанны Ѳеодъ Герасима Анастасіи Февруарія Помазасія Стага Окрещенъ Евста Кушнѣра Михайлова Октябрь Ѳеодоровъ Котора Родила Кодацкого Састъ Стыго Свидѣтели Поручитель Толко Своего Дасемъ Cerbwi Pobierzmowatem Іерея Стефанова Карпа Ковицкого Дмитра Ткача Прокопа Позачанскимъ Ганского Семеона Никити Козака Дители Мисяца Святъ Севви Воспріималъ Мартина Стефановъ ПЕрва Коритной Подданного Позацкого Сочетася Хртовихъ Свяна Молодца Поудостоянію Розацкого Дитела Xramy Xpany Siema Caiazo JWanz Jwano Fwano Ktoremu Pадано Maiąc Законна Крестина Презвитора Костія Кристися Параскевія Пелагіи Парохотъ Раданевичомъ Імиромъ Григо Сегожъ Крещенка Духовное Евого Григоріевой Грекороссійскаго Помазовалъ Греко Законновинчанихъ Грекоро Маинъ Недѣлніи Христіянской Дочеріею Знауки Поданій Ровіе Ладліи Jwaca Wodzicow Іоаннаго Григори Іерія Ѳеодокія Помазанія Козацкій Іаниа Ереемъ Филипа Станского Василини Михайловъ Падлій Воспріима Родившихъ Игнатіева Аворскій Грекороскій Мартинового Ромамъ Престилъ Потораго Доманъ Евдокіею Трѣмъ Лицамъ Супружество Молодилъ Слодецкимъ Кретил Кимос Евященникъ Хителя Mapij Siena Jakub

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року тогожъ и 13 Мца Іунія Млдца Ѳеѡдора ѿродителей Законна
вѣнчанныхъ Іакова Гнижока жени Его Марини Рожденій Крестися
Імитръ Стымъ помазася мною Іерей Іѡаннъ Грапановскій Пароха
Подачанским Храму Стаго Іѡана Богослова Воспріемци быша
Николай поповѣчъ Якова оутанскаго Дочеръ Грочия
Року тогожъ Мца Іуліа 48 Дщцу Евдокія ѿродителей Законно вѣнча
нныхъ Ѳеѡдосѣя Якимеона и жени Его Екатирини Рожденій Кре
тися и Миромъ Стымъ помазахъ мною Іерее Іѡанд Радановѣчомъ
Парыхъ Козачанскимъ Храму Стаго Іѡана Богослова Воспріемъ
быша Стифанъ оустанскій Евавкія Костія Поворозникаму
…

Так машина прочитала сторінку 0016_f1468334. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
158 аркушів прочитано з 158 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988885 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-543
Зйомки
ARCHIUM 158 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 18 з 158, кадри 0018–0128. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.