До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 552

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Комарівка Гайсинського повіту

1774–1802 метрична книга 101 прочитаний аркуш CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
96
Рамки рядків
101 з 101 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3311; пошук бачить усі)
Свѣдерскій Свидерскій Бѣлецкій Ткачичъ Полосюка Колосюка Страшевскаго Вусаного Франкового Данилюкъ Морозюкъ Турка Хотатнюкъ Ткачина Кравецъ Дѣнти Семенюка Гурачка Буллака Хруща Хрущикъ Кушнѣръ Заремѣюка Семенюкъ Семинюкъ Седпенюка Сименюка Симинюка Волущука Вдовиченка бѣжденко Дасилюкъ Сомснюка Говонюка Качанюка данилюка Сербинюка Демченко Скатянюкъ Смитанюкъ Бойченко Данилюка Храму Стимъ Іѡана Парохъ Комаровскій Помазахъ Прихрамѣ Бгослова Восприемници Деміанъ Млдца Комаровки Званія Законовѣнчанихъ Богослова Антола Апостола Помаза Демянъ Аптола Сегожъ Комаровны Прихрамъ Законовѣнчани Іануарія Комаровски Крестихъ Xpamy Свѣдерски Апотола Егослова Крещенна Сочетахъ Февруарія Браку Априля Аптла Заповѣдемъ Родителей Селеній Ианна Сегоръ Іереемъ Котаровскій Стыхъ Октоврія Сочитахъ Mięta Іуния Кирила Бголова Антъла Парохомъ Неделѣ Иулия Марію Даманъ Mięia Ноемрія Порядкомъ Храмѣ Комаро Храмъ Комаровъ Законовѣнчанныхъ Свѣдерскимъ Перепона Спѣніемъ Елени Младенецъ Приставися Ceлenia Преставися Совсякимъ Tiema Молодецъ Крести Дамія Поселянского Помаровскій Данила Датіан Комарѣвскій Комаровскимъ Fwatta АПСТОЛА Сентеврія Бывшимъ Свидѣтели Маріею Литургій Swiderski Закон Парахъ Антила Христіянски Демнъ Fwata Fwana Хрущъ Рождена Недѣлнія Христія Кретихъ Микити Іевангелиста Дочеръ Іѡанни Марини Марѣя Свѣдерской Прещенъ Материже Спорадкомъ Церковнимъ Матей Матереже Сочета Коморовскій Слова Аптила Марѣй Комароскій Прещена Законаго Крети Свѣдрскій Законовѣ Зпаною Заповѣдей Святобогословской Пароъ Лоана Xpamt Tpаky Татіани Которовскій Воспрій Христіянскому Іщана Свтимъ Вопріемници Грицка Комаровской Даніанъ Потазахъ Іщанна Nomasa Xpamo Swaną Мелникъ Чорніи Бослова Послова Ерини Евлита Анною Полежнымъ Црковнимъ Погребохъ Совсянимъ Jepzi Кушнѣра Ірини Коровѣнского Матѳея Вгослова Деминъ Ноетрія Uwatta Jepzu Mięca Jepeu Марину Штрашевска Воспри Алеѯей Агафіи Законовѣнчаніи Бислова Пароха Ноемврія Васила Гослова Свтаго Костъ Янова Стану Заповѣдехъ Паромъ Caazo Tępeu Twana Хруша Ѳеѡдосію Анила Марѳи Закона Помаровки Крещеннъ Свѣдителие Іанварія Парохо Датанъ Свядерскій Шродителей Христіянснимъ JWatta Tzochowa Jwaнa Parock Костантія Чорного Вусатіи Никити Григориха Параскеви Ѳеміанъ Кравчика Тогожъ Прихраму Млдцъ Гродителей Повишедшихъ Станною Дочеріею Свѣдерсній Cmazo Kоларовны Апотала Боголова Анастасіи Семіѡна Апала Законовѣнчанни Софіи АѳАнасія Беослова Мелника Семеѡна Евглита Прихратѣ Критихъ Маровки Недели Спаною Потаза Хрому Стыимъ Еуглита Romasa Jwata Mupom Xpams Komapo Маромъ Евдокію Воспріемни Воспріе Параскеву Алеѯея Гурака Кайтанъ Вослова Ткача Страшевскій Доміанъ Дамій Помароскій Ткачикъ Іоанно Грихрамѣ Леѡнтія Марфти Поселянскаго Малженского Свѣдителе Старого Достану Біослова Хртовихъ Іѡани ЗаKotо Mapiu Mapita Ciazo Комарокнi Cozema Пелагію Анстола Свдерскій Пазка Декемврія Семіѡнъ Никифора Затія Алеѯія Грицко Софѣи Кравчикъ Судерскій Григо Жители Даниила Павлового Вусатого Ноеврія Колоса Декембра Іуліянна Матере Рожденъ Комаровий Знанія Малженскаго Тремъ Станою Тріехъ Спанною Свята Апстла Аитола Воспріемиици Іерій Стытъ Анола Umupom Cwazo Mięra Xpamł Tzоchoda Romaza Mapii Uwasta Законн Детянъ Апатола Законна Кастанъ Довгій Агрипини Дманъ Бондарка Марти Христини Апила Ивонюка Соѣдерскій Бондаръ Колосюкъ Екатерини Іослова Старій Изана Цапка Качанъ Гната Сименюкъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Храму Стаго Аптола Рсу: Іѡанна Бгослова ѡкрестихъ
и Миромъ Стымъ Помазахъ Дщцу Параскову ѿ родителей За
Конно вѣнчанихъ Алеѯея Дѣнти и жени Его Анстасіи Воспріе
мници быша Маѳей Колаль и Марія Невѣска Семенова, го
Роки 1779 Мца Декемврія дня 5
Азъ Іерейдеміанъ Свѣдерскій Парох Комаровскій Хра
му Стаго Аптила Іер: Іѡанна Богослова, Ѡкрести и Миро
Стымъ Помазахъ Дщцу Варвару ѿ родителей Законо вѣнчани
илій Данилийшиного Затія и жени Его Маріи Воспріемници,
быша и нуфіи Бѣлопортній и Пелагія Сорокотна жиха, Ми
…

Так машина прочитала сторінку 0011_f1461724. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
101 аркушів прочитано з 101 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988884 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-552
Зйомки
ARCHIUM 101 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 101, кадри 0070–0087. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.