До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 921

Метрична книга церкви Святого Іоанна Богослова с. Огіївка Гайсинського повіту

1788 метрична книга 26 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
23
Рамки рядків
26 з 26 сторінок
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 838; пошук бачить усі)
Свѣтчука Сургѣвчука Суджука Юрчука Щербатій Скрипиченка Телника Бѣликъ Нечитайловъ Шлемчуки Пастука Сорязихъ Жайторъ Мерничка Затецъ Юрчучковаго Гаврилюкъ СКрипашчука Іюрчука Варовчука роещукъ Діаничукъ Оченчука тризурчука Власюка Селасюка Квѣтчука Завалнюка Ивещенка Марчукъ Слещукъ Вировчука власюка Стѣлянчукъ Цвѣлюченка Оничукъ ренезюка Дѣвиценку Храму Іѡана Стымъ Богослова Парохъ Пресвитеръ Боржковскій Помазахъ Родителей Восприемници Апостола Погребохъ Xpamy Млдца Захарко Порадкомъ Марію Іюана Боръковски Bysza Cmazo Евскій Онтоній Свана Xpany Бгослова Агафіи Крестихъ Поисповѣди Fwana Анастасіи Іжени Тогож Дочеръ Okrestych Матрони Божковскій Борковскій Антонія Ежени Сочетахъ Погре Борековскій Атоній Захарка Мелникъ Данила Совсѣмъ Аностола ІМиромъ Xramy Слова Кртихъ Стыхъ Іщана Никиту Іѡани Ефросиніи Бороковскій Воспрі Потрѣехъ Паров Хрыму Аноні Свіатимъ Spamy Ctazo Twaнa Zwana Апотола Матѳея Деміяна Бордковскій Іаконо Презвитеръ Пастуха Заповѣдей Храми Црковнимъ Церковнимъ Совсіякимъ Apostota Jierey Tierey Екатерини Законовѣнчанихъ Хвещенка Антеній Боржновскій Мелника Млдцъ Недѣли Богослов Ѳерей Погревохъ Аршинъ Caumb Jwana Tozocлosa Swiataho BoHostowa Заxарко Іевангелиста Антонѣй Агафію Алеѯандра Чаленка Борфковскій Елени Христича Апостона Парахъ Дѣвицу Свята Захарно Огѣевскій Крящена Ѳедара Свѣдители Потріехъ Дѣвицею Погребо Совѣмъ Совсіанимъ Божія Совсякимъ АМиромъ Дівицу Бодослова Анноні Анному Воспріиемници Пожребохъ Nomaza Imupom Zapowidem Бѣлого Кондрата Стага Ктиторъ Крстихъ Законовѣнчанныхъ Вѣнчанихъ Двицу Ефрема Антоѳій Алеѯей Апостова Антаній Паралюша Олиго Комазахъ Сквати Святи Іерій Анґону Іѡану Вдушливій Мелничка Майстра Савина Зіатія Крамарка Власючка Боржноскій Крещенна Даніила Тригуви Тонко Тимко Божію Стару Брадкомъ Антани Порадномъ Андук Ітиромъ Вогослова Апостоли Атостола Стыго Іедоя Стамъ ПойсповІди Грковнимъ Imupomb Jepiu Anmoniu Cuazo Ciazo Twata Zwatta Anocmona Joanu Tegoz Swiatatto Bottostowa Otrody Ohijowski Seрeи Cmaгo Craazo Swiatych Arzyn Карпа Стефа Данилючка Анастасію Крести Помаза Григо Бослова Апостала Параскевія Артема Гаврилю Евдокію Гавриила Суржука Станѣславъ Ажени Ктетъ Семіона Гогослова Ефросинію Мѣсіяца Андоні Вочьковскій Михасія Муютъ Діоуси Ѳедръ Антону Сынати Свѣди Іануа Демко Марину Васси Законновѣнчанихъ Панка Безно Млдцу Вероваіа Мусѣя Хвешчека Крамара Меланіи Пантелеймона Бордновскій Болжковскій Ѳеодосію Мелнико Матрону Зіать Инвара Грина Настасій Дѣвца Законовѣнчанй Спаною Пасенка Іоано Дочерою Свѣніемъ Совсѣ Свѣтемъ Марка Погри Борожковскій Совсимъ Пресвит Коста Кирила Семеона Крамарь Ѳедохъ Рикна Вкладення Підпис Іанна Іщанна Хрому Закано Закона Потазахъ Пароръ Аитоній Вакос Авожоа Дителей Пресейтеръ Пресвитерѣ Ородителй Борркоскій Боржконскій Боркоскій Xpamt Tiema Romazaxb Piema Crosa Боzocлoдa Komaząx Swatta Twatta Jakotto Sakotto Fwata Cuumb Orodytełey Swiutatto Swiatato Tiercy Abostota Chrama Anmoнi Tоzоcловa Tozochosa Lodumeneu Tozocnoea Mapiio Jepzi Swasa Cтимъ Tоzослова Tozocnoba Пресьйтеръ Oztie Napox АРХІВ УКРАЙНИ КРЕЩЕНІЯ ПУПИСЪ Сентеврія Атонѣй Боресковскій Мирона Стефна Благочестива Попадѣ Родитей Азового Боздковскій Невскій Храни Вошковскій Берна Миланіи Іѡлеѯандра Зѣевскій Боголослова Миланія Ѳеодомъ Ѳедко Коновѣнчани Іануарія Боослова Анъни Юрчукъ Погослова Христичъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Ноември Азъ Іерей Аторій Вошковскій Парохъ ѡсвскій Храму Стаго
Апостола Ісвангелиста Іѡанна Бгослова: ѡ Крестих и Миромъ
Стымъ, Імца Филиппа: ѿ Родителей Законно вѣнчани Пантелемъ
Свѣтчука и жени Его Ефросиніи воспріемници быша
Азъ Іерей Антоній Ворекоскій Парохъ ѡдевскій Храму Стага
Апътола Іѡанъелиста Іѡанна Бгорослова: ѡкрестихъ и Миромъ
Стимъ Дщцу Анну ѿ родителей Законно вѣнчанихъ Іѡанна Берна
тъ жени Его Миланіи. Восприемници биша Захарій Гаври
люкъ Агафія Кратарчучка...-
Азъ Іерей Антоній Бошковскій Парохъ ѿ Евскій Храму Стаго
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1487374. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
26 аркушів прочитано з 26 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 109988892 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 97 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-921
Зйомки
ARCHIUM 26 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 26, кадри 0007–0019. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.