До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 964

Метрична книга церкви Успіння Пресвятої Богородиці с. Охримівці Летичівського повіту

1764–1800 метрична книга 95 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
89
Рамки рядків
95 з 95 сторінок
Місця, названі в описі
Хримовецъ Слободки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3752; пошук бачить усі)
Ілнѣцкій Ільнецкаго Грицишиного Коцюбового Цоръка Штойкового Штойко Корицкій Гошовскій Молодецъ Мелникъ Дудника Садруговъ Свѣруговъ Лавърикового Норошкого Колѣбабъчука Гапришко Гулового Швецъ Солковскій Сульковъскій Казавчука Камѣсюкъ Казанчука Маденка Зазанюкъ Зуцалюкъ збцалюка Береженка андрейчука Двцалюкъ Танчука Меронюкъ Парохъ Званія Селеній Законовѣнчанныхъ Млдца Стымъ Іоана Церкве Свтимъ Селковскій Младѣнецъ Крове Престия Младеница Помазахъ Божія Хримовецъ Окрещенъ Матеръ Знанія Законнаго Церкв Пресвятыя Свѣдителіе Крестихъ Пресвтія Антонія Свіатимъ Кровъ Законовѣнъзанънихъ Окрещенна Февруарія Посполитаго Розденнаго Тогожъ Воспріемъ Слободки Аспенія Матереже Матерефъ Сельнія Зпанія Хрста Малженское Таинамъ Законовѣнчанихъ Нашего Которій Миротъ Анастасій Цорку Марѣй Матережъ Іюлія Охримовецъ Заповѣдехъ Декемврія Зригорія Елени Воспріемници Законовѣнъ Сетымъ Сыленія Соленія Супруговъ Силковъскій Іаннуарія Сельній Воспри Марѣа Испенія Кристихъ Христа Іюнія Иеркв Цервви Misiaca Параскевій Ноемврія Парохомъ Презвтія Литургій Рожденую Параскевія Анъни Рожъденъную Присвтія Дсѣхъ Которая Солловскій Соленій Urodzeni Napox Априля Агафѣи Агафѣя Свленія Фителъ Хреста Прежде Joanna Mupomь Mapiu Mupomb ПаpоX Рожденаго Марію Хотового Опрещенъ Принародѣ Іѡаномъ Іанна Пресэтія Urodzonych Miepom Jepcu Кртихъ Іванна Маромъ Млоденица Правилъ Гракомъ Божій Законъ Марѳи Иорьку Кродъ Іорей Bohorodycy Mięrą Гричишинъ Здѣшній Іаннварія Григорѣй Uspenyia Пapoх Пртіа Воспріемникій Маѯима Алеѯей Козачка Сухковскій Асепенія Млднца Сочетахъ Погрибохъ Зригорій Jakoda Jоаннъ Миласа Пртои Воспріемника Оуспенія Томаша Софѣя Маѯимъ Екатерини Марѣю Ауспенія Тойжъ Костанътина Двицу Ѳедка Жителствующихъ Млоденецъ Мѣніи OKrestych Помаза Порку Сочковскій Агепенія Матере Трохъ Сѣнъчахъ Кроде Божественъной Солко Фтеодора Християн Іерій Воспристникй Іакода Паролъ Призастія Rodytetey Jmyrom Mipom Ceлenia Ковалъ Простія Семіѡнъ Зпаною Здѣвицею Іереемъ Похристіянскому Присэтія Тогоръ Jwana JakoD Cлeнia Ромаза Крстихъ Ирини Рожден Семіона Иоръка Презвятія Григорѣя Мартѣ Кондрата Пресвіатыіа Прапилъ Wospryiemnyky Бойка Сентеврія Анастасію Завъришъ Токарь Мовцахъ Охъримовъской Фителка Христи Солковскимъ Иерковъ Асъпонія Сулвовскій Тайнатъ Izeny Mipomb Jwanъ Sepcu Cльнiя Хотовъ Пристія Анасѣтасія Кового Перквъ Млднецъ Мѣденица Опрещенна Видѣлъ Охримонцахъ Мникомъ Константина Свѣдители Литур Онеимѣній Хрисъ Ститъ Мазимъ Съленія Diwycu Coskosckiu Cosko JWанна Ромазахъ Стати Штойкевъ Вуспенія Анрей Гавришкового Кримовецъ Козачокъ Завъришъкового Шевъца Анъярей Млжца Корицкаго Сотимъ Іеркви Старого Богоматери Младница Вѣнчахъ Сакратенъ Законаго Препятъствія Бракомъ Христіянскій Лѣтръ Ромазась Млзна Зрицишиного Цервве Свленіи Сыленій Chramu Joana Jzeny Jierey FWанна Coxko Coлнia Cєлънia Святи Воспріемни Бѣватель Охримонецъ Спенія Алеѯея Аръпенія Анъерей Севтеврѣя Колѣба Окрещена Материже Мѣденецъ Охримовцахъ Скрещенъ Сольнія Маріею Анъною Крова Хрита Борія Іюанъ Мляца Цериви Агспенія СолКодъскій Bakono Jwanz Миліаса Маденса Болковскій Маріанна Боднаръ Туюжъ Стнія Хомового Весій Арспенія Завъріила Присвятія Меланіи Просвтія Іануарія Коваля Ностврія Двицꙋ Васила Посполи Еленія Іпанія Слободни Свѣдителъ Причастій Мѣющій Божая Поживши Смертій Солковскй Падла Іакодъ Силвовскій Завоно Законовѣнаннихъ Preswiatoy Mapia Cutta Jepci Mięta Coлнiй Іѡану Ѳеодо Супруховъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Азъ Іерей Іоаннъ Бофровскій Денъ Ѡелу Суду
Сенкое Иринціа Дасилющагоція Волоподусу Окослова со
Іоуее Маделса Неоакія Сула Иеодзогусъ Нукопаіа
Сходапіскакоу Аранаціи Герниковъ Закономинсзантус
жоденнаго Дніаль Миласа у Холи Іюкой Ѡодружіемъ
нуку Вубу Необліу Сходаніскій у Анна Жена Нукотаіа Кому
Како Іакое Мудомъ Падую Ромазалъ въ Ѡбурѣціет=
нуку оубу Иходеені Матѳжу Сходаніскій у Іелеменуна
жена Іосужа Котаньскаго. Лудовачестусти Удолу
Азъ Іеаицу Андрому Бокодніскій Дановъ Шелу Закінее
…

Так машина прочитала сторінку 0010_f1494807. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
95 аркушів прочитано з 95 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110143093 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-964
Зйомки
ARCHIUM 95 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 8 з 95, кадри 0004–0011. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.