До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 966

Метрична книга церкви Святого Дмитрія с. Очеретна Балтського повіту

1788–1820 метрична книга 23 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
20
Рамки рядків
23 з 23 сторінок
Місця, названі в описі
Очеретной немеровки
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 575; пошук бачить усі)
Римара Солтисюка Кравцеи Вуса Шевчукъ Корилецко Умясина Гінниковъ Слупецкій Левицкій Кршечковскимъ Кречновскій Коблянскимъ Sinkiewicz Дѣвицею Поручители Іѡана Исповѣданія Очеретной Брако Грекоросійскаго Ровіе Греко Указнаго Іоаннова Вѣнчаны Совзатіемъ Жители Григоріева Духовнаго Лицамъ Священикъ Поучиненій Stwierdzitem Отъроду Нителя Panno Оними Сповѣданія Селца Имано Ивановъ Геодо Приходскимъ Certewi Zadney Teodor Ѳеодо Подданнаго Діака Маріею Мирона Василіева Іоанновъ Никакихъ Остарость Сочеталъ Вчеретной Стефанова Ѳедорова Грекоросій Шляхтича Сочетавшихся Обыска Иманно Бракомъ Вѣщеній Zapowiedziach Szkeby HитЕла Іоанно Василья Ноемрія Молодецъ Онимъ Плотскаго Извѣщеніи Дочерью Тогожъ Szluby Małzenstwa Swiadkowie Corko Matzęstwa Обыватель Михайлова Кобрако Ступленію Грекоро Грекоросійского Грекороси Вторая Сентябрь Преднародомъ Ранно Цериви Jwana Szkuby Jakowa Paroch Obeeni Онихъ Прихожанинъ Молодцу Марка Лицати Екатериною Правленихъ Никакого Законное Сочетавшимся Дочеріею Совдовою Дочеръ Иванова Дочерію Свяще Михайловъ Григоріевъ Вѣнча Іаковлевъ Вѣнчанны Подданные Севніи Севни Грако АРХІВ Іулія Говіе Мадіана Сенія Сочка Гаднеу Сеніи Анною Ѳеодоромъ Неимѣется Лицахъ Семеона Лицатъ Гнатова Кричковскій Вглашеній Спитаній Оглашеній Свѣдѣтели Ктобыли Ноябрь Шлахта Знаго Николаева Книгу Имінъ Мисяцъ Підпис Гракомъ Maxianowięz Panna Maxianowicz Swiad Obceni Powysztych УКРАЙНИ Іѡсадкомъ Іюнія Севки Святыя Стихъ Іадну Ѳедна Ретена Матѳѣя Чарошинскаго Іакома Овест Слюсаровой Архистрати Обвѣнчанъ Сонзатіемъ Молодца Архистратига Отаростъ Погорѣлого Иаконъ Неимѣетра Отстаростъ Волошина Несторъ Совзаті Препятствій Внимъ Пусто Молодина Ксеніею Сопружество Сочиталъ Свидѣтели Пантелемонъ Ткачукъ Коваля Святодимитріе Стогрина Ерыною Ѳеодорова Кратнихъ Въцеркви Предъ Павловъ Василіевъ Подда Ковалъ Дѣдура Дѣдуръ Ктопоручители Совніи Севкій Шевца Мтсяца Церивъ Грекоросйскаго Кршечко Swiadko Michat Cootewi Hwierdzitem Zodney Cortewi Swiedkowie Szkiby Matzenskie Młodziana Jakow Matzęnstwa Corteo Swiadtcowie Swiadteowie Matze Trszech Cersewi Małzenskie Tcodor Nieznalaztem Matzęskie Corto Huтеля Сповдaniя Маліаномъ Ноуска Міскъ Махіаномъ Севви Святій Чарошихся Матчена Мѣдчана Робіе Данная Святи Ранна Ѳеодокія Андну Іоанныхъ Совкій Сынко Іѡанну Ѳеода Свяна Ратора Насти Кацка Ванно Матецкіе Канно Разанко Рожіе Сочко Петровъ Земен Роздконіе Овесні Чаднеу Мадчина Пароцкій Меченъ Чусла Мислата Анднеа Матанка Іѣана Имуна Сачко Геоду Никимъ Ѳеодод Чадней Екана Іереву Ѳеодовъ Геодоу Святъ Овсѣм Маѣюно Октоврія Лицахо Миколишинаго Николовною Копусю Остаросто Поисполнекій Сонза Неимѣетъ Крисюна Поисполнскій Пелагіею Василіевича Дозирающимъ Булаховскимъ Настасіею Остемъ Всѣхъ Отеретной Лицали Поемврія Сродъ Матѳа Сочетаную Обива Ефрема Атона Курачихъ Ивановича Книга Благочинній Еленою Харка Кречковскій Отъсвѣдѣтелей Удочеріею Сочетахъ Кричко Побракосочитанію Солти Палатарчука Хмарения Сочитахъ Тетръ Рочитанію Подостовѣрномъ Святоди Очере Сѣдѣвицею Церквъ Сочетелъ Неимѣютъ Концебовскій Чернечого Никифо Рудого Законое Церквѣ Галатинъ Сочетав Народомъ Григорова Хатнюка Короля Ефросиніею Звѣщеніи Приходу Подданаго Павлова Килиянною Грекоросійска Кршечковъ Шегеди Екратныхъ Корнѣя Криечко Александрою Квимъ Мартина Кабря Иоанны Иемова Чинчика Исповѣданіи Матроною Неповѣданія Іуліе Иповзятіи Гавріила Карповою Каменнаго Поѣзжане Лозовскій Браковочетавшихся Бардиче Вскаго Лѣвицею Матортіи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
да Худъ Мистахъ Маліаномъ Шихаилъ санта
Маучачаленіи Рошилъ и Кулевкаго и Соніи
Никульску Дарошидчась Грополозациопуся
Мѣсочкодалъ его Матченски уду хаднеу
ніячнатачести ро Вѣдотвѣтаніи і Анъ сечемъ оноженнымъ
Ачаку Матченскіе ѡтач Роби чарочущенія =
сускъ Меодчика пунуже Гдна жена Ваштафія
Рата Рата Рогалко Іѡана доука Бадко-
ніе овесі. Булі Нла7 Іда Ноуска Ваддусченскаго
и і Іуплія совка Святинова. Х Міскъ Маканомъ Ѡл
…

Так машина прочитала сторінку 0003_f1490967. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
23 аркушів прочитано з 23 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011233 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 94 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-966
Зйомки
ARCHIUM 23 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 6 з 23, кадри 0003–0008. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.