До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 1·спр. 969

Метрична книга церкви Святого Миколая с. Паланка Ямпільського повіту

1777–1799 метрична книга 87 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
78
Рамки рядків
86 з 87 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2186; пошук бачить усі)
Сѣнковскій Сынковскій Людневѣчъ Пустовѣтъ Ганчара Ганчарука Дреботъ Хрущикъ Слободяника Святкового Дродитюкъ Бойченка Киричука Ковалій Дѣніенка Денисюка Найчукъ Пртовѣтенко Ткачука Прѣдотюкъ танисѣйчукъ Ковалчукъ ткачукъ Савчука Гордатюка Горбатюкъ Зватенюкъ Храму Стимъ Помазахъ Парохъ Стителя Xpami Паланскій Погребохъ Іоана Крестихъ Подписавшійся Хртова Млдца Помаза Окрестихъ Закон Ромаза Христова Николаіа Паласкій Подписавшихся Стыхъ Jakow Марію Грѣховъ Хртва Свтимъ Sinkowsky Сочетахъ Хрстова Палански Младеца Ромазахъ Іакой Ромазась Свителя Хрства Іулія Свидѣтели Стами Іюнія Родителей Априля Февруарія Swiatytela Святи Елени Nomazа Sinkoski Стителъ Подписаній Іерій Октоврия Нижей Заповѣдехъ Swiatym Xramy Гаврила Іануарія Свтихъ Кретыхъ Мущую Jokow Tiema Mięta Мадеся Сентеврія Погребо Мироъ Храмъ Сѣнкоскій Василя Дщеръ Подписавшися Ститъ Хртовихъ Нарочитихъ Winczannych Іакою Стати Спаною Wospryiemnyky Zborowski Николія Воспріемници Николат Божіа Sinko Jakub Повишедшихъ Мукочаіа Нихолая Jakosz Rpamy Свами Презвитеръ Христовихъ Хриму Maryia Окрѣтихъ Поласкій Свтеля Паромъ Воспри Заковъ Стите Септеврія Недѣлнія Совсѣмъ Подтисавшииса Подписавшинся Хрстовихъ Chrys Jepzi Swiatych Матрія Ѳеодо Младца Гавриила Лисого Стителія Хрестова Грѣхо Сками Wasylyia Miepo Januar Матѣи Пелагію Попадія Крести Храми Таріи Паланкій Агафѣи Поисповѣданіи Исповѣданіи Хрому Ародітелей Ѳтеодоръ Winciannych Februar Sinhowsky Jepiu Hukosata Іакомъ Муромъ Стиля Храмѣ Евдокію Григора Помаз Параскевія Закона Даковъ Лабѣнскій Елену Цоркою Причастій Цорку Николатя Jahow Rodytelcy Jepeu Romasa Мащія Крстихъ Николан Данила Софѣя Стители Маѯима Николи Подписавшнися Фтеодора Сочета Станою Пѣніемъ Божію Мѣющаго Государю Іковъ Николаяа Twiatym Mapia Jwaнa Hickosатa Xnamy Hickodata Zakotto Ромачась Іаконъ Полоскій Кртихъ Сотеля Сителя Ефросиніи Свтелія Ефросинію Законн Поланскій Зборовскій Липовскій Ноемвріа Гната Попріятію Хртови Паною Христово Іакоѡ Ромазаск Ііалум Ротазась Свтиля Мазима Макихъ Jannuar Johow Pałańskie Mиpomь Jepzu Cietta Паланка Іаконо Пелагіи Святя Хрущика Ноеврія Варвару Банѣтового Маринъ Алеѯея Насѣникъ Палан Маромъ Критихъ Ноетрія Подписавшимся Наста Ноембря Попріятіи Попричастій Ганчарукъ Хритова Сочетихъ Малого Анною Свѣдѣтеліе Паланки Августи Синода Маній Мадеа Николага Свнкоскій Хрстъ Мирамъ Хрстови Нихола Ниволая Нѣделниія Julij Rodytetey Nykoloia Junij Nyhołaia Mupom Xpiada Miepom Tieшa Miera Jaworowski Winciach Святія Муюмъ Мадца Святъ Матіа Ірини Гаковъ Мершука Васихъ Настасіи Екатерину Анковскій Дніемъ Исаковъ Свяще Храмо Гонтарукъ Сичиха Голодна Параскевію Іанварія Панъко Гринъка Романа Кирила Мисла Позписавшійся Іранной Вѣнчахъ Бракъ Маріею Пѣнимъ Погредохъ Ститил Мущаго Великомъ Мукотаія Рорадія Порохъ Іеана Ітковъ Мираъ Трехъ Сотетах Nykołaca Pomazoch Połansky Rodyte Swiatytelo Hryhory Romazax Fakos Muxau Metryki Mapiu Mięca Hiekosata Hichodata Hiebz Hukolata Xрaтy Zwatta Warat Cutta Матрі Матріи Стама Будіа Анами Арами Закомъ Манци Іѡано Краму Щербанюкъ Паханскій Евстафія Воспріемъ Сотиля Пароха Динисюкъ Николъ Татіану Свтителія Настасію Екатерини Хрущихъ Попада Стасиха Хтова Никалая Панка Мирохъ Сѣновскій Щербанюка Анастасіи Банѣчука Ганча Швецъ Филипа

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
у Мѵримъ Дміскую Ромазахъ, Мадца рамѣ, о ходуково законо ичантуся Никопо
Пошакечика
зиковмту, Тарпріемнику Бука, гран жариноваго Ѳеодолурія Ноеодно
4 24 Нѣшая 17102 № го
Угну Законо Іаколаго ромъ Вакононія Уѣсти вица Іока Жудова Миродаіа Д
ѡкрѣ учарт вышаго тротагась Дщусы Хоуіи, Олоду Нагу законъ Бѣлочанну Сѣточануусѣ уСобеСго-ооооСоо
коффогупръ, Теородіемнику была, Графа Лѣвскихъ и Ѳеодокула дома
и 6 Марія 1782 Л
Цукну ІоІолій Іаковъ ретовъ Кохатахъ Крати витакужсва Сѣнудкова Дихотай, Ѳет-
Крсву Нукта Дири Ротизалъ, Младра Ѳеаво и Родукей човскаго Ѡказатуся, Іоанно Каная Панѣя.
…

Так машина прочитала сторінку 0009_f1493213. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
87 аркушів прочитано з 87 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110146841 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-1-969
Зйомки
ARCHIUM 87 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 10 з 87, кадри 0012–0060. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.