До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 47

Метрична книга церкви Пресвятої Трійці с. Бучая Ушицького пов. Подільської губ.

1738–1798 метрична книга 69 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
65
Рамки рядків
69 з 69 сторінок
Місця, названі в описі
Бучай
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2576; пошук бачить усі)
Шостаковскій Шостановскій Бризѣнскій Бржезѣнскій Кукуракова Довганка Ротанючка Борчика Мѣнтича Житаренко Ѡнуфрѣйчукъ Мазуръ Кашевичъ Дубейцева Соколецкій Кукурилъ Дучиха Антониха Лебедиха Дацика Коборенко нуфрѣйчукъ Житаренка Свнуфрѣйоюка Фроичука стафіичукъ Палагнюка лубенюченюка Дѣвѣчука нуфріичукъ Конауренка Антонюкъ Тазлюкъ Онуфрейченка Конуренка Магдюка Могонюкъ Козаченко Парохъ Храму Помазахъ Помаза Стымъ Тройци Воспріемници Святыя Проици Божіа Іѡана Млдца Димитрѣй Родителіе Крестній Мирох Tiema Цркви Іжени Рокау Димиарій Дѣвицу Цекой Святи Марію Шотаковскій Млднца Крестихъ Працовитаго Ірени Храмау Romasa Храмъ Іанна Елени Іануарія Бучанской Mięcą Працовитого Презвитеръ Imupo Агафіи Февруарія Ноемврія Прикрещеніи Ракау Іюнія Рокоу Баучаи Romaza Анастасіи Баучайкой Бучайской Сентеврія Тогожъ Pokay Іюлія Грени Ідени Декемврія Шроицы Рожденаго Равау Вопріемници Tmupo Ракоу Mapiu Законна Jakono Родителей Imipo Яроици Pokoy Стыхъ Бучанскій Twana Апрѣлія Вѣнчанія Sokoy Іелена Родителія Екатерини Бучайкой Пароъ Mięta Антонія Воцеркви Ужени Рожденнаго Імарія Димирій Елену Закон Баучанской Рожденую Воцекой Мироъ Xpamt Млдица Боучанской Воцеквй Sokay Пелагіи Храма Хриму Romaa Пароха Боучай Дѣвицъ Ітарія Pakoy Софіи Ракиу Дроицы Черей ІМирох Zakovo Pakay Старіи Анатасіи Законн Млнца Троци Петри Козачка Сатымъ ІМиро Помава Престихъ Ферей Нерей Евдокію Хримъ Крени Баучайской Цекви Иекатерина Tepri Працови Софѣя Закона Святіи Равоу Іфени Троица Троиціи Іоани Соцеркви Строици Ганна Гаврила Декетрія Бучайскій Помиза Дымисарій Свтія Свттия Xpamay Poboy Цорка Бучай Зяковъ Рокой Родители Вѣнчанихъ Боучайкой Бучаской Гжени Алеѯей Престыя Sepei Григорѣй Крестни Помаз Ткача Дщеръ Рожденную Крещеніи Гавріила Баучайной Васила Аѳанасія Декемрія Ноетрія Балаича Свтымъ Romada Nomaza Soboy Sakay Евстафѣй Мостаковскій Святанія Гевдокія Іерея Храмѣ Бучанкой Данила Храмꙋ Троищи Потаза Михаія Caica Tepei Sepri Tmipo Tiewa Paboy Анастасію Шастаковскій Евтафія Стефа Питра Крести Ѳеодо Свямъ Шатаковскій Законню Меланіи Стаковскій Храмоу Стогожъ Ровау Мроици Свсатих Хратау Lokay Jaнна Komaza Sakoy Априля Святъ Ежены Василини Шимитрій Параскеви Романа Григориха Іанатасія Іаконъ Евдочіи Вѣнчанныхъ Тагожъ Симена Таковъ Крестиій Боцекой Хримау Ценои Mapaa Mięzą Jakon Jakow Свымъ Крестий Іоанни Житарка Мостановскій Іевдокія Баучанскій Ноемрія Свята Ѳевдокія Кретніи Рекатерина Сеатеврїа Лебедъ Митрій Ѳеодокія Нострія Ѳеѡдори Пароцеркви Святстія Івасилина Ітатіяна Томаша Аерей Троиц Сттимъ Іонія Младеица Боцекви Согожъ Свсатиа Sakono Xpamy Mupom Miįca Воцркви Алеѯея Дациха Параскевіи Шостаховскій Іеофія Ісофія Никифора Марка Бжени Боучайской Радителіе Тросици Гдени Кжени Ажени Воспри Блучаской Баучаской Антонюка Воспримници Дѣвѣцкій Козачокъ Баучайко Бодіа Свтихъ Помазих Маднца Цечой Аогожъ Рокну Izpzи Dumumpbu Zakoto Imapia Cbuzanu Pokiy Imięca Jokoy Saboy Шастановскій Законны Марѣи Февроніи Бцркви Боучанскій Кифориха Старого Франка Просици Саковскаго Бугайской Іѡлія Вѣнчани Достаковскій Прикрещенни Агафію Шстаковскій Ракону Ракова Іанастасія Пелешка Евтафій Сироици Звади Едени Удени Швецъ Пріемници Сафіи Достановскій Стефановъ Ситымъ Васима

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ѡ Храму Стыя Шроицы ѡ кресто и Миромъ Свымъ Помазахъ
Бцы а, Дщцу Марію ѿ родителей Законо вѣнчанныхъ Працовитог
Ѳогорія Мѣнтича и жени его Марѣи, родителіе Крестній
сковъ Роташокъ, и Марья Кукуракова Цорка
Року Того Мца Априліа: Дня: І
Азъ Іерей Димитрѣй Шостаковскій
Презвитеръ Цркви Бучайской
Храму Стыя Тройци Сокрестихъ и Миромъ Стымъ Помазахъ Вѣ
кви Млдца Іѡана рожденнаго ѿ родителей Законо вѣнчанныхъ Працо
того Аѳананасія и жени Его, Анастасій родителие Крестній Цина
…

Так машина прочитала сторінку 0007_f2503704. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
69 аркушів прочитано з 69 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110177695 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-47
Зйомки
ARCHIUM 69 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.