До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 49

Метрична книга церкви Зачаття праведною Анною Пресвятої Богородиці с. Варівці Проскурівського пов. Подільської губ.

1775–1797 метрична книга 122 прочитані аркуші CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Аркушів
119
Вичитано оком
9 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 122 кадрів
Рамки рядків
122 з 122 сторінок
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Домбровскій Донбровскій Зелѣнскій Мацка Герасимового Гуцалюка Сандулюкъ Сандула Гудаловъ Табатури Дастуха Пацючкового Слободяника Іацкового Кутихра Музикового Собкового Ваврони Мацковъ Зенковичъ Шточка Дудара Мелникъ Кравчикъ Малчуръ Луковъ Романюкъ Лударчукъ Гуленюкъ Бизюка Кременчукъ Джаманюка Бойчукъ Зелѣзнюка Кухарчука Дуцалюкъ Мелніичукъ Бурдомюка Стадничукъ Гуцалюкъ Бадійчука Мородюка рѣзанчукъ Гуменюкъ Тевчукъ Палѣдащюка Млженка Мацюка Поцюка Борчукъ толюка Холобило Хрѣликъ Макличко Кость Кмотри Алеціи Кточари Алекіи Таріи Миров Тировъ Іоана Зачатія Храму Завоно Ктотри Стану Кмотра Хрому Марію Стимъ Ключари Леція Кмочари Тарта Mapica Алезіи Помаза Зачатіи Леяца Ктотра Варожцкій Крещенія Ворожцкій Парохъ Зачатію Альчіи Кточара Маріею Аленій Стихъ Tepie Ключара Домаза Тироь Грона Зачатіся Тарію Зататія Чисть Укрей Зысть Zuraa Черей Елени Вародецкій Ключеры Олезіи Причастію Panny Барожцкій Кнотри Керей Алочій Mapiu Dąbrowski Стаха Софіи Ктогари Погобичаго Анціи Кмотари Олеціи Зачачана Селои Сочета Домброжній Вашиловъ Кточири Свѣдителія Mieca Варожукій Варояцкій Варолецкіи Тарда Ктопери Зачачина Aseziu Mapraa Spamy Rodzicow Варожецкій Комаза Мирой Клотри Бародецкій Маріе Варовецкій Законнаго Стартіи Mapico Jepie Креженія Антанихъ Крода Miera Dakono Гумена Хрожу Гуменіи Клочари Высть Лекца Помара Вародцкій Ктопари Хриту Zucrab Jepeu Лиціа Таціей Кточера Завонолнчанихъ Кточри Zuczab Carou Потора Лейца Зачаті Кметри Маціей Ворозецкій Іюлія Кмочара Креженіи Гонбровскій Довродскій Кроди Кмогари Mapiea Twaca Apamy Migra Kumowie Warowiecki Гомаза Саимъ Марда Кночари Кточаръ Домара Леціи Вородецкій Мѣхаила Казѣмѣръ Васила Клеотри Алеріи Лиціи Зачатись Домбродскій Аледіи Пировъ Ктопара Погобичаю Недели Кнотари Тарііа Слану Myjra Paposzykie Mapia Кнотра Ворожукіи Храну Летца Ктопера Гомара Ключера Антій Мацко Гринка Костья Святой Пражу Котаза Тарла Таріею Литургій Дѣвицею Молодецъ Перей Сіимъ Креженііи Miego Aziziu Zurza Azeziu Вирожцкіи Ключаръ Даніила Вароицкій Хриму Кметра Алекши Кодаль Законь Законовь Алежи Тирой Кточери Такія Добродскій Паною Погодичаго Барояцкій Пообитаю Марііа Лелца Донбродскій Донброжкій Соченіа Tepeu Zuczub Paposzykiu Mięta Roscaza Mapie Pracowitych Алетіи Глаго Ѳеокора Закономъ Анастасію Нимиринецъ Гомбровскій Знатъ Старого Гриня Тиріи Бисть Крещенію Іюнія Анчанихъ Вароецкій Варожскій Вачатія Мацеи Варонецкій Порохъ Скимъ Варонцкій Закона Априла Законовѣнданихъ Маріо Помада Тапія Тѣхайла Потаза Таржа Дотаза Гонброяній Донброжній Тагії Кточира Грика Ктотари Свяча Сенча Литурчій Храмѣ Вародца Хратѣ Таріе Сиефанъ Завонол Свяна Oseziu Asiziu Jwaca Januarii Februani Alesy Mapiero Хрошу Крещеніи Кмотръ Торіи Храшу Поана Вородцкій Николаса Гануаріа Стефаниха Комбровскій Кодалиха Летра Зачанія Хрижу Домада Герегъ Ворожскій Априма Тиромъ Воронецкій Таріо Тацка Ротана Тарѳа Гереіи Ктогара Такії Краму Еленою Пріемъ Заполь Сѣдителія Дочеріею Гухаристій Варожа Сыинъ Кмотара Анечій Амчій Алкіи Кмопери Праму Зачачніи Кмогара Алечі Сисои Twaat Segeu Zenica Tegeu Mazica Mapsa Zucrub Erdokiu Areziu Caposzykiu Mapien Jęnie Jegeu Hpamy Хомаза Крефеній Анастасіи

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
чаннихъ Іана Собкового Сана и жены его Екатерини, Кмотри
быша до Крещенія Петро Суктъ Марія Мидоведка
сего Мсца и Миромъ Стымъ Помаза Кмотри быша Яцко
Гнида, Алеѯандра Демска, ѡбователие тупатіи
Року аѱои Мсца Декемврія дня еі,
Азъ Іерей Алеѯій Домбровскій Паро Варовецкій Храму
Зачатія Стои Анни, ѡ крестихъ въ цркви дѣвꙋ Анну Род:
дня ві дѣсца и року того ѿ родителей Законовѣнчанныхъ
и шляхетей Іакуба Поляцкаго и жени его Тереси и мотри
быша до Крещенія Іанъ Прислецкій и Маріана Минъ
…

Так машина прочитала сторінку 0013_f2503976. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
122 аркушів прочитано з 122 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110011287 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-49
Зйомки
ARCHIUM 122 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 9 з 122, кадри 0064–0112. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5
Переглянуто оком аркушів: 9. SERGIUSH (9)

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.