До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 224·оп. 2·спр. 51

Метрична книга церкви св. Михаїла с. Вахнівці Ушицького пов. Подільської губ.

1730–1800 метрична книга 166 прочитаних аркушів CC0-1.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
162
Рамки рядків
166 з 166 сторінок
Місця, названі в описі
Вахновецъ
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 5000; пошук бачить усі)
Зубрѣцкій Луцкикъ Ісайчука Бажанчука Пухака Коржаникъ Мелникови Гричукови Ацокою Григоцова Лозановъ Гадзинскій Радзинскій Семповскій Базанчукъ Зюбрійчукъ Довчачука Горѣйчука Дубрѣйчукъ зубрѣченка Дедиполѣченко Джанчукъ Дережанчукъ Потиченко Губрбичука Бабанчукъ Сордвичукъ Хапѣлчукъ Бождачука Мелинюка Капенко Хроблюка Хробіюкъ Заганюка Івонюка Субрѣчука Пѣтченка Базачука Артиченка Каденка Зубрѣичукъ Мадейчука Стымъ Храму Парохъ Помазахъ Іѡана Матере Крестихъ Помаза Родителей Іануарія Цркви Преставися Млдца Архистратига Муромъ Вановецкій Февруарія Крести Мѣхаила Вахнове Вахновецкій Іереемъ Поѡбичаю Априля Сочетахъ Muxаuла Соборъ Млнца Ромаза Презви Бахновецкій Гадзи Паром Васила Стихъ Сочета Ѳеѡдо Архистра Марію Собора Церковному Лоданови Спаною Хвихъ Xpаmy Преви Цекви Іерій Заповѣдемъ Ванове Рожде Sepeu Погребохъ Заноно Jepeu Понеже Вопріеница Довгого Ноемврія Свѣдителіе Хрестихъ Миета Jwana Агафій Анастасіи Парохомъ Сентеврія Стефаниха Софіи Захнове Родилей Благовѣрная Меланіи Mięca Кретихъ Радзи Іерее Презвитеръ Матер Стратига Іюніа Параскевіи Елени Даніило Вахновѣц Таина Coicy Достану Лодано Губаровскій Прочихъ Вопріемникъ Агафію Лозанови Стефа Номаза Антонія Валновецкій Благо Василиха Данилъ Декемврія Благовѣрній Іліею Mamеpe Muxаила Пароха Хртова Прочіи Даніихъ Рожден Закон Заповѣди Дaнiuл Swaна Sepiu Григора Вопріемница Заповѣде Иваниха Іюліа Таинамъ Млдцу Ноеврія Mapiu Евдокію Семіѡнъ Сповѣдавшихся Poiey Jępiu Екатерини Ваановецкій Mięra Довга Цокою Пароъ Догого Еѵдокія Родителе Григоцовъ Раджискій Twana Лодановъ Параскевія Довгіи Иркви Свѣдители Анною Причастіи Coiey Jępzu Григо Ноерія Крети Ванновецкій Вахно Пружество Лозановскій Матеря Содителей Губаровскаго Бахно Балковецкій Бившимъ Парохо Мднца Восприемници Вопріеникъ Балновецкій Анатасіи Іѡаниха Жители Прочи Маріею Mиxаuла Poicy Воспріемъ Швецъ Причастившихся Спорядкомъ Mиxаnлa Млнцу Вановецъ Елену Шевця Хретихъ Сповѣдавшися Cmаzo Janyapita Loscy Лозано Андрѣиха Вахновъ Бывши Іеремъ Іюанъ Sepii Воспріе Храмъ Ванно Маромъ Присвѣдителей Причастившися Супружество Заповѣдехъ Caano Григоръ Даніила Губаро Самуника Ваано Андрія Станою Хртови Jeреи Параскевію Декаврія Лозановичъ Евстафія Татіани Григори Манія Гаджискій Маженскаго Повѣдани Іюана Крстихъ Настасіи Пѣтика Пелагіи Хрести Совора Недели Поѡвичаю Погребенна Поисповѣди Мамере Мхайла Zzita Weieдu Храмустаго Вановскій Афанасія Натасія Бановецкій Шродителей Совор Пріемъ Грица Сповѣда Священномъ Fwana Myita Cobopa Бажанъ Алеѯея Занове Вановъ Вопріе Меланію Дахнове Божія Манца Бажана Младеца Трѣемъ Іщана Mиxаила Zgita Mizia Mixaлa Григориха Іерея Алистра Слободяника Престихъ Помазалъ Рожденіе Поѡдичаю Причасти Сповѣданую Мѣсцу Мироъ Mapita Tepeu Jzpeu MuXanлa Uosca Mixansa Данове Родители Мельникъ Самусиха Михаили Кожанъ Прила Цековному Заниилъ Повишлих Претавися Хрети Mizta Xраmy Дочій Прези Захновец Хробиха Воспріеница Алеѯей Мелника Госпожа Бажанчучка Губарова Рогача Свѣди Сповѣданаго Іковъ Erzoicita Muxauna Cozema Млдци Цорка Мѣхаилъ Вално Ілина Сѣмона Панчиха Василина Бахновскій Бистъ Семеона Грицевого Ерини Марини Погре Свѣдителей Непоказалася Свѣдителія Сповѣ Паною Мѣющая Заково ZØita Sepzu Mpica Базачукъ Миростимъ Ахистра Вопріени Кртихъ Гадри Архистратита Баано Вѣнчани Козана Анатасія Станною Цоркою

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Року Бжія а ꙋ: н: д: Мца. ѡктоврія: Дня Δ е;
Азъ Іерей Даніилъ Лоданова Презви: Васнове: Церкви Храму Стаго а хиро
Михаила: Крестихъ и Миро Стимъ помазахъ Мнцу Параскевію ѿ Родите-
законовѣнчани Григорія яцуна Матери Анни. во пріемникъ Іѡан Іѡан Партю
воспріемница Ісайчука: Марія
у Року Бжіа ѳ: 4. Н. Дні: Декаврія: Дня
Азъ Іерей Баніилъ Лозановъ, презви. Вахновелъ Церкви и Храму Стаго Амхра
Махаила Крестихъ и Миромъ Стымъ помазалъ: Мчнца Николаю. ѿ Родителе
законовѣнчани Василія. Матери Ѳеѡдосіи. воспріемникъ бо пріемникъ былъ
Пантели монъ вопріемница Агафія Гринчика:
…

Так машина прочитала сторінку 0017_f2504225. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
166 аркушів прочитано з 166 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар x18_v1 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 11.10.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 110178826 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 0,8 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 224-2-51
Зйомки
ARCHIUM 166 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Частина записів — польською мовою латинкою. Сторінок із такими записами — щонайменше 3 з 166, кадри 0050–0059. Знайдено автоматично за формулами метрик (roku, dnia, ochrzciłem, paroch…) у тексті голосу Скриби (латинка); текст цих сторінок — у голосі Скриби, прізвища там у польському написанні.

SERGIUSH · 2026-10-11 · claude-opus-5-5

Поруч в описі: фонд 224, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.