До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 25·оп. 1·спр. 195

Актова книга Луцького гродського суду, 02.01.1635–30.06.1635

1635 судові справи 1490 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Актова книга, 02.01.1635-30.06.
Аркушів
742
Рамки рядків
1490 з 1490 сторінок
Місця у справі
м. Луцьк, Луцький пов., Волинське воєводство
Прізвища, названі в тексті — 363 (показано з 3263; пошук бачить усі)
Малиновским Выговским Вычовским Любецким Кобецкого Дрозденского Хриницкого Линевского Рудецкого Корецкого Речицкого Якуба Луцкого Луцком Луцких Луцко Луцким Ratta Марца Луцкии Tatta Луцьки Natta Положене Протестация Гулевича Пановь Авряде Луцкому Передомною Луцког Рокутисеча Mucsza Панее Ерого Староства Jatta Белского Кгродскомъ Тисеча Христа Fatta Ezono Малжонковь Вацлава ССела БрасЛавьского Становши Кнежати Matoru Коронного Полов Рафала Каштеляна Писара Mlata Даниеля Катарины Марцина Jonod Проте Воиского Буркграбим Семого Луцкое Криштофа Волыского Буркграби Малиновскии Противко Кременецкого Жалобе Малжонка Чулевича Малиновски Воитеха Пятого Epozo Jlata Кулевича Выговского Януша Кашталяна Cooto Xmoto Кашевьского Луцькои Петровьскии Лукого Луцкие Ratto Пanomъ Trazo Anpunta Лагодовского Кгабриеля Куровского Волывского Гридцат Kирикa Куликовского Масалского Хриницких Баковецкого Алекандра Навряде Передо Katta Entpa Люких Natod Muczza Капитулы Загоровского Самуеля Маючи Любелским Пухалского Воского Луцкочо UwAnomb Kozopu Андрееви Заславского Козинского Володимерского Фирлея Луцку Посесия Лесчинского Букграбим Букграби Миколаеви Гулевичь Панове Munonata Exepa Camoro Enepa Cootzo Eporo Komopo Ezoni Cnomb Белское Раецкого Филея Еремияша Маетности Бороню Авбраде Воеводства Катарину Каневского Любелскии Длександра Луции Komopata Ezomi UWaнom Hapona Capadz Протес Корецких Хриницки Сознане Белостоцкого Воеводу Семашка Андрна Станилава Виленское Малжонкомь Будучи Енерала Кузаписаню Еловицкого Мисеца Выконал Komopu Knaza Ezowo Борека Палуцкого Красинского Позву Даниловича Малжоньки Хоружого Кулика Павловича Стемпковского Марушы Записано Панюю Алекандром Малиновъ Юраменту Konta Cmano Пrazo Camozo Mucaza Tatodz Komopoms CnoCo Jonodb Lzono Cormo Hadpast Синиловского Чашника Бокия Хриницким Хрини Воеводы Столника Чаплича Коронно Томаша Юраменть Грегоря Записаня Малева Яроша Писаныи Боровского Берестечька БурКгра Потомковъ Тридцатъ Длександромъ Климашевского Юораменть Namod Bozpa Hocmu Exanu EroMu Enерaл Cdoto Mucrza Komopus TrazoJo Anpusta Natode Muchza Cnozo Econo Komopot Bonttu Воронецкого Манифестация Вышиньского Протетация Мирского Хребьтовича Гулевичовъ Куцевича Алексадра Луцкоо Положее Килка Прусиновского Грегорого Андея Литовского Луцкими Хриницкии Юзефа Валава Букгра Вотеха Корыбута Кгродского Гридца Кристины Рокутиеча Берестека Каменици Вычовского Кароля Каменикомъ Каменико Болшеи Nаnod Nanodz Epoms Capadt Cerna Matozu Extepa Cdoro Tpome Tatto Ctmozo Unozo Ezomu Sprasodu Jonodz Cooro Tucsza Tanod Nattu Xmoro Anpuata Koponta Uwato Cmato Namenuno Capada Canda Рогожиньского Малжон Поплавского Анданя Куликовских Луцкую Посеска Сербиновича Полог Боговитина Воиског Прусиновское Кашевских Малиновского Великого Луцкиху Грибу Вычовскии Гулеви Луком Гулевичо Барзо Мацея Луцкою Лудкого Яхима Богдана Баниции Линевскии Подкоморого Декретом Ауцьком Самого Еронима Чверть Грубешовского Малжонку Велможного Вадлава Трибуналскимъ Яхимь Федоровое Реляция Алеисандра Киевског Малиновских Варшавским Хрита Христуса Ratts Capade

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
и просиль абы тое его сознанье до книгъ
было принято и записано што ѡ трималь
протестацива ѡвемог его м
бана Староты Лукого про
тивько пану Кгнатовскому
року тсеча шестсот тридцать пято
мца генваря тридцатового дня
а вряде кгродско в заку енко м Луцкомь
передомною Гоаньном выговским ааменицко подстароства
луцког стакновши ѡчевито шляжетныи пан Ян Сетьковски слу
…

Так машина прочитала сторінку 76. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1490 аркушів прочитано з 1490 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v4 латинка: нотаріат і костельні книги Регент v4 спеціаліст: руський канцелярський скоропис XVI–XVII ст.

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 11.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 118367613 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 2,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 25-1-195
Зйомки
ARCHIUM 1490 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 25, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.