До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 25·оп. 1·спр. 199

Актова книга Луцького гродського суду, 10.01.1635–21.03.

1635–1637 судові справи 772 прочитані аркуші CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Опис справи
Назва за описом фонду
Актова книга, 10.01.1635-21.03.
Аркушів
383
Рамки рядків
769 з 772 сторінок
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 354 (показано з 1468; пошук бачить усі)
Луцкого Luckich Луцком Panow Luckim Луцкии Lucki Paniey Proszony Луцко Pisan Любецким Panom Семого Передомною Takzę Panowie Луцкими Alexander Ktory Krystina Małzon Małzonkow Половене Лукихъ Кринским Ratta Komopo Луцкому Pisarza Лукого Любелского Гулевича Panem Marcina Панее Лукимъ Навряде Луцког Кропского Луцкое Передоною Ezono Bracią Czasy Prodzonego Swiętego Panskie Działosie Ерого Малжонкове Кнежати Буркграби Szesc Trzydziestego Alexandra Panie Piotr Piotra Katarzyna Malinowskim Букграбимь Лукомъ Протестация Стефанови Раког Раком Komopu Cooszo Pieczętarz Grodzie Stanowszy Koronny Sumie Decembra Swięta Konuentu Luckie Каштеляна Половее Миколаеви Hapons Capada Cozta Tatta Potom Chodo Krzisztoph Braci Tysiącszesc Luckiego Trybunalskim Przyiacioł Vstnie Coronnego Jnato Siodmego Słuzby Prodzonych Apotym Lucku Wacława Hrini Stempkowsky Крыштофь Букгра Луцкиму Князем Браславского Луцскихь Коронная Гукае Гулае Раного Рамсу Komopozo Potomkom Daniel Trzydziesteo Ktore Jnatosmi Działo Potomkow Bontu Stephan Malzonka Swięto Swoie Xiegach Apomnie Xiazęcia Małzonkom Zanow Małzonkowie Czapłicza Kopcow Sędzia Sammę Aktami Грегорого Томаша Петрови Белостоцкого Якуба Ероним Каневскии Александер Луцуких Ракого Загоровского Ерому Чековского Кнежа Противко Милости Малжонко Андрееви Любецкии Hodezpa Cmatto Nonosti CEmow Komopi Kopotozo Metodato Komop Natta Mиникa Pania Panowo January Komopoco Rayca Małzo Woiewody Trzydziestym Jakoz Malzonki WLucku Kоронного Dobrowolny Sulewicza Filonowi Zosobna Stolnika Panskiego Grodz Septembra Ktorą Alexandrem Sądzie Swięty Prodzony Wolno Rokiem Wladyslawa Haydukow Włosa Dermanskiey Krakowskiego Dermansky Dermanskiego Rzymskiego Woznego Dotego Wacław Heliasz Ktorey Czaplic Swemi Dobra Swiadek Krynski Xamienskie Fundatiey Kopiec Czaplicowi Markowsky Rosochacky Rosochackiemu Lucka Etorzy Woiewodstwa Carnkowa Malborskiego Capitan Humem Paney Malinowsky Zupunta Drobotom Czołhansky Daniela Dominikani Протетация Линевского Букграбил Енерала Кгродскомь Малиновуским Грегора МаниФестация Букграби Хриницкого Яловицкого Лагодовского Крышто Кременецких Хриницки Кгродскихъ Пленипотенциа Буркграбим Кгродски Катарину Мачинского Луцскии Луцково Самоеля Авраде Яновою Андреевое Постановившисе Раног Раксу Раису Гакову Микотау Jznbeapta Enepana Cmopo Bozpa Cmopow Cooco Enzpa Matozu Dpons Eccab Eporo Fynzpa Ticsza Cupada Cdoro Crodo Esomi Ratts Ropot Hotazpa Zasła Ratty Capadi CooEzo Ropota Capadm Katta Munonata Sztaлa Komopot Czyza Fatta Casza Recze Koрoнo Seymem Tucrza Kzpocm Komoporo Juris Zeznawam Conditiami Kraiewskie Potomkowie Dawnoscią Jmieniem Naprzod Kowałow Pronski Pamięci Powiecie Luczum Potym Tegoz Kiiow Orygi Trzydzieste Bełzkich Hrabia Samuel Apellaty Inato Wylezy Kiowskiego Kirik Stałosie Miedzy Branszy Horodiski Tysią Teraz Sposobem Marcim Maięt Hulewicz Swego Aponas Wolny Lubelskie Zadną Kozopu Ruskie Kazdemu Samych Biskupa Reqny Ctmozo

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
у з вышу написаномъ припалые мудовне ѡпра
чова за чатые передомною снтзелу Павломь Друцуки
ю Бецкимъ подстаростимулуцуким пустанови
ши ѡчевихто восны енеравоевова волынского шляже
иго ниненихъ кгро
ны демяну шацуки ку записаню
скихъ луцкихъ ѡзнил тыми словы иж ѡнуроку пр
пятого мца
лого тисеча шесчсотупридца т
кабратретею дня ѡнеслу позову кгродских Луцки
…

Так машина прочитала сторінку 40. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
772 аркушів прочитано з 772 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v4 латинка: нотаріат і костельні книги Регент v4 спеціаліст: руський канцелярський скоропис XVI–XVII ст.

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 11.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 118367779 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 1,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 25-1-199
Зйомки
ARCHIUM 772 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 25, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.