До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 25·оп. 1·спр. 197

Актова книга Луцького гродського суду, 03.06.1635–30.12.1635

1635 судові справи 1800 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на ARCHIUM ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Назва за описом фонду
Актова книга, 03.06.1635-30.12.
Аркушів
898
Рамки рядків
1799 з 1800 сторінок
Місця у справі
м. Луцьк, Луцький пов., Волинське воєводство
Прізвища, названі в тексті — 358 (показано з 3273; пошук бачить усі)
Малиновскимь Гулевича Выговскимъ Вычовскимъ Загоровского Кашевского Чаплича Хриницкого Хомяка Лагодовского Пановъ Луцкого Луцкомь Луцкихъ Луцкимъ Луцкии Луцко Протестациa Проте Лucki Ерого НАвряде Рокутисеча Положене Кнежати Семого Ratta Становшы Кулевича ПAnEE Луцког Луцкое Луцькому Передомною Natta Komopu Гулевич Браславского Tatta Даниеля Луцкои Коронного Малжонков Писара Грегоря Миколаеви Cooro Вацлава Противько Каштеляна Epozo Ezoni Марцина Протетациа Станилава Mucsza Володимерского Авряде Любелского Сеньтебра Dordo Протес Крыштофа Андрееви Cnozo Кашталяна Полов Ezono Баниции Воеводы Вычовского Луцкими Jatta Catto Белского Луцукого Луцка Грегорого Гридцат CDoto Паномъ Fatta Посесия Воитеха Лудкого Кгродскомъ Кашевским Любецкимъ Воеводства Cmaнo Eporo Komop Cootzo Komopus Куликовьского Христуса Выговского Малжонка Якуба Малжонкомъ Малиновского Jonod Konta Протет Януша Вадлава Самуеля Юраменту Лукого Катарины Cmаpo Komopo Cdorzo Matoru Cooszo Norazpa Капитулы Баковецкого Староства Ксендза Рафала Маетности Мальжонкове Волыского Воронецкого Кропского Kneza Econo Komopozo Протег Каноника Еловицкого Малжоньки Каште Гулевичови Болшеи Чулевича Валава Стефанови Лагодовскии Иварть Буркграби Cooto Katta Cnomb Козинского Малжо Рудецкого Лагодо Пухалского Кулевичови Короля Паметы Воютинского Волывского Записана Волици Малиновскии Choda Entpa Komopata Киевьског Сознане Еронима Четвертеньского Машковского Александер Линевского Анудрея Любелскии Марца Коронное Букграби Записано Авряже Волынуского Лагодовскому Навряже Mattą Ratto Tuczza ADozbma Adozb Ceorzo Ezomi Komopos Протикo Koponta Notazpa Виленское Вилежиньского МаниФестация Заславского Русиновича Гневоша Лагодовским Гулевичовь Панюю Фирлея Блиновского Лукихъ Каштелянки Соленитер Ферованого Положеное Барьзо Кневати Кременецкого Каневского Сторона Масла Ерому Аленсандромъ Лагодовски Catta Apomt Croda Пatta Xomtana Tucsza Ezond Nocecuta Люкom Bdaza Esono Гулвича Волынског Подсесия Бабинского Грего Воиского Маршалка Лукашови Юраментъ Немирича Мацея АлексанДрови Гулеви Великого Жалобе Килка Половене Лцкого Калениковича Гулевичо Каневскии Кнжати Велможного Буркграбимь Савряде Передо Протестацка Коябра Апеляция Apomr Epoms Hocmu Ceoto Camozo Cmozo Dpons Dozdo Cooczo Uwanomb Natto Uwano Jatodu Anppeta Cuozo Kazał Cboszo Баницки Масалского Боговитина Прусиновское Кулевичовъ Челядника Алексадра Павлови Еримь Малжоковь Андрня Каноников Станила Поплавского Даниловича Ясеновки Презеньтация Старостиное Семашковое Любеского Семог Краковьского Еремияша Креме Луцку Прусиновского Христа Друцким Хрыницкимъ Буркгра Буркграбии Лукимъ Луцкие Алекандромь Авьгута Даниель Луцском Вотеха Маючи Володымирского Барана Передоною Фестацию Панею Баниция Каменикомъ Калениковичъ Пpomi Npomr Npomi Протi Munona Capadа Munonata Tatto Uwanom Cotama XoMrana Canda Cuoro Cdorco Epoco ZanoM Ropot Komoporo Jomodz Xmoto Ezoko Noraspa Староты Червоно Манифетация Володимерское Лагодовског Кирика Лепесовицкого Протее Декрету Данисля Миковское Варшавскимъ Бурмистръ Болше Юораменьтъ Семику Коронным Яномъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
дни дорогою доброволною ехаль таму жепомене
ныи его мл пань Алексан дерь Гулевичу дрозудевскии подда
нымъ своим на ме хомою вовчене которы по то ча
стражь ведворе ѡправоваль выпадши з ь двору поме
неного хлопа протестанстии бе зуданяфадное причины
перенявши на доброволно дорозе почал товксты быт
пятю вчубу до того казавши ѡбе тому то годанаму
своему трымати а сам ѡбваливши его на земьмютпь
талх зильтовьку а тым се еече некогтеннуючи каза
ши его поврозомь звязави а звязавши до двору
…

Так машина прочитала сторінку 91. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
1800 аркушів прочитано з 1800 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v4 латинка: нотаріат і костельні книги Регент v4 спеціаліст: руський канцелярський скоропис XVI–XVII ст.

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
SERGIUSH, 11.11.2026

Посилання: FamilySearch, DGS 118363729 ↗ · ARCHIUM, посторінкові скани ↗

Файл для Нишпорки · 2,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 25-1-197
Зйомки
ARCHIUM 1800 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 25, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.