До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 17·оп. 1·спр. 307

Метрична книга Мукарівського костелу. Шлюб

1810–1818 шлюби римо-католицька с. Мукарів (Підлісний/Новий), Ушицький повіт, Подільська губернія 95 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Мукарів.
    Стежити за справою Стежити за селом Мукарів
Місця у справі
с. Мукарів (Підлісний/Новий), Ушицький повіт, Подільська губернія
Прізвища, названі в тексті — 393 (показано з 1204; пошук бачить усі)
Dudkiewiez Coram Diebus Mensis Popuło Virginem Villa Joanne Bannis Inter Ritus Secunda Nobile Millesimo Vigesima Locus Dominicis Zuarum Canonico Juvenem Nasze Nullogue Soanne Congregato Divina Tertia Benedisi Nobiles Matzenstwa Impedimento Rodzicow Testibus Octobris Sakramentu Examine Nizey Prima Suiadkowie Facie Septima Zocus Daima Previo Nusze Zatini Filiam Mastinus Zuaram Secanda Tertiu Daimo Premissis Podpisani Oboyga Quarum Gregono Martinus Ezamine Krzyza Aulloque Rossiaci Dominius Decima Fertia Suvenem Januarij Szluby Filium Daimu Saunda Matimonium Villu Benedici Przysięgi Swiadkowie Dioina Joannes October Tater Ambor Nullogne Septembris Juter Dannis Narze Diina Vigesimu Pramissis Poanne Szlaby Zuurum Octingentesimo Organano Mersis Jnter Sanieki Młodych Tychze Facia January Latini Presentibus Viebus Benedixi Viguima Toanne Seunda Detecto Vieginem Domino Podobnie Młodzi Diebas Masiannam Dudkiewicz Seeunda Popalo Notile Annam Hasze September Ktorzy Februarij Javenem Robile Julij Rannis Septimo Dieina Benediei Testibas Canonieo Kanczucki Congregat Tuter Dominias Hephano Tzluby Głebocki Testa Tacia Bpulo Detuto Nizcy Esamine Sakramenta Visginem Secundo Mariannam Szokoli Przeco Mahimonium Matrenstwą Ecamine Iater Naszych Eulesie Tanuarij Michack Zacie Tacie Aullogne Diedus Suiad Milksimo Dierna Ceram Włodzi Septimu Agnetem Vivina Corku Octava Eoram Przecio Mukarow Testo Inder Dominicio Viduum Duima Jater November February Premisis Pravio Rosaliam Canoniew Matzenskwa Octugentesimo Matzenskie Jozef Sigesima Matkia Stepkano Meusis Ramine Nobite Teste Ritws Michacle Joannem Szlubow Matkeo Maryannu Thoma Masze Michat Włodych Suigtego Quaram Nalłogue Junij Socunda Antonium Baanis Czamine Tortia Vidaum Pannis Soaune Congregot Vigeima Poyuło Jusenem Wycowie Vizey Sgnatio Vigenma Szamine Dominiies Zeznaiemy Pzamine Ritas Tetibus Benedizi Diebos Modych Sosepho Dominici Rokoza Zmigrodzki Matzenskoa Bannio Canoniio Deima Sanicki Thomu Octavo Continuatur Sesud Piotr Notiles Laboriozos Matkiu Matrenskie Sexta Utere Quaran Jmpedimento Marknus Zakni Szezerego Detingentesimo Euksie Divinu Makowa Casimiso Wullogue Husze Ktore Wichrowka Eulsie Młdzi Sater Eamine Februarius Vullogne Bendisi Maliowie Młddzi Jakub Tertu Nullegue Młdych Makiowie Maciey Dominics Sceunda Cnonico Locud Testiu Strazyszyn Tertta Pramy Dominisis Vigoima Mabimonium Viduam Amber Tosepho Zakini Willesimo Fauis Matkco Novembris Millsimo Premissi Impdimento Denedici Apoloniam Promissis Enter Tallo Makowie Soamne Mycowee Suiadatwo Bannie Mycowce Ktorych Jubij Domisicis Dominices Rosiaci Copulatorum Denedisi Suiadkonie Zabonozos Pulesie Suter Tarczynski Dirna Egnatio Diana Majus Decimo Blasio Pogulo Pobiles Testią Nodile Makimonium Josepho Nosembris Joannis Janaarij Gregosio Aynetem Jacia Zebruary Duimo Michasle Ambos Organario Sikorski Nuszyck Dietus Dominiais Vigwima Oamine Suiudkowie Zuatum Modzi Octobrio Oborzga Naszyck Przysięg Milkesimo Tamuarij Vieina Pogorzelski Przysizgi Fertiu Thome Daisna Vaszyh Eulesia Shony Cngregot Nicey Diesus Tucie Toaune Undaimo Manannam Nurze Szłubu Octrugentesimo Zebruarij Michade Nirey Kłore

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Mensis Tebruarius Aokt Aumno
Szy nodpisani iaiaskony oboygo Młodyckuk
W: tych ti Gozurs Zełnaiemy Dokrowoki Chenistych
i WPdyeb nay moenię Hetokimyci wy ładyszejukg
Bobreyleoli s Chonsi bel przymani Dcelkuy namowy
Tyca Lekiez Zowsize Haby Wałzyskie ktore W houdki
wię mi łuy Wlams De Ang Ttwusdzem
Inakim P.S.
Ry Rdok pedpordeni wylnaiemy Dohowski Wa
sne nade Urgci iaho zolency uposskem i eckrag
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
джерело невідоме 95 кадрів є відбиток
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Мукарів

Усі книги, де згадано Мукарів

Поруч в описі: фонд 17, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.