До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 2·спр. 1034

Метричні книги римо-католицьких костелів, 1861 (збірна книга). Вирізки парафій Сміли і Умані

1861 метрична книга 116 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на genealogie-kresowe.pl ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Письмо
кирилиця
Вичитано оком
2 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 59 кадрів
Рамки рядків
59 з 59 сторінок
Місця, названі в описі
м. Сміла, Черкаський пов., Київська губ. м. Умань, Уманський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1057; пошук бачить усі)
Якуба Аблонскаго Блощинской Боалицкій Валотинскаго Гудзинскаго Думницкихъ Задарновскій Залѣскаго Залѣская Засводской Козалинскій Коимелнскій Конвускій Коссовскій Летревскихъ Лоховской Малагевскихъ Маславскаго Милковской Новецкихъ Плецкой Порлисиньскихъ Прожбыльской Рыхицкихъ Савицкой Сененко Ставиньскій Стемпліовскій Турцинской Чайковской Чековскихъ Черневской Чиньскихъ Бесядовскихъ Госнѣвскихъ Жуковскихъ Козловскихъ Козляковской Левицкій Машицкаго Палубинскій Піотровской Раковскій Цеховскихъ Тысяча Какихъ Римско Воспріемниками Шестьде Смѣлянскомъ Ксендзомъ Сопруговъ Костелѣ Шесть Дворяне Іаконныхъ Снѣжко Католическомъ Крещеніи Рожде Казимір Настоя Іакон Окрещен Католической Первого Окрещено Смѣлой Смѣлянской Какого Какимъ Католиче Законныхъ Таинства Бракомъ Дворянкою Младенецъ Смѣляи Католи Викарный Дворянка Дворянина Кароль Шести Шестого Гаасъ Совершеніемъ Каролемъ Имени Кулаковскимъ Маріею Иностранцовъ Свидѣте Казимиромъ Викарнымъ Именемъ Селеніи Иностранецъ Смѣлянскаго Викар Смѣлян Преподобный Литургіи Інаками Леона Гасомъ Ксендзъ Емиліи Именамъ Павлины Триполь Дорошевскій Ктопо Присудствіи Препо Сопру Іоанны Сторонъ Смѣлянско Настоятеля Гласъ Яблуновкѣ Именами Седмаго Костел Каноникомъ Метрическая Шестьдесятъ Уліянъ Осифа Согла Многихъ Шесто Дѣвицею Католичес Церквѣ Аполоніи Гаасомъ Супруговъ Писла Настояте Баваровскихъ Новицкой Римск Петрунели Бонифасія Булаевскихъ Смѣло Секретаря Апрѣль Четверт Германа Людвикой Косте Станиславъ Строгаго Согласію Смѣлял Иностранца Юному Смѣлы Влади Коихъ Александ Законны Викентія Антониной Мальвины Дюрръ Новицкихъ Порембскій Снѣжно Гелена Шимона Прускихъ Рудольфа Крещенія Польскаго Веберовъ Домбровскою Владиславъ Маріанъ Поручика Сентябрь Присудствова Октябрь Завойскихъ Ноябрь Декабрь Іюліи Ревовкѣ Старости Мѣсяа Ришско Прусахъ Людми Карлъ Четырнадцатого Закон Смѣляц Первое Кеммеръ Ктопоимени Четвер Іаконны Алекса Прихожанинъ Казилиръ Строго Семнадцатого Черкасъ Орловцѣ Вагльманнъ Ческомъ Австрійскихъ Катом Зубовскихъ Карломъ Жителеи Коилежскій Гласомъ Викентій Дворовыхъ Гипартовыхъ Гаевскихъ Клеменса Имѣющая Ксенд Февра Смѣлянского Остави Іисла Урожденной Іакои Приходскаго Димско Гречковкѣ Баваровск Крусаръ Словиновъ Сосновскихъ Словинскихъ Владислава Владисла Аделя Адрианна Четвертого Красницкихъ Иване Бѣлинскихъ Четверта Смѣлою Иваньскій Стефа Кобельской Косовскій Аполон Буклерской Едварды Гейбо Бѣлинскій Солецкой Четверти Амброзіи Доктор Герцени Доктора Людовика Помѣщики Камянкѣ Выбрановскій Клепац Совсѣхъ Ксендзо Маурицы Совсѣтъ Книга Гельдер Прихожа Супру Иностран Карльяфинъ Гельдервиръ Флорей Альбертъ Снѣхъ Коитъ Завац Францишки Дочерью Собрами Свитальскій Адольфа Юстины Дворя Василев Генва Жаботина Народомъ Стели Собравшимся Леонардъ Валентія Никакихъ Антонины Карчевскихъ Грабов Старчевскій Аполіона Катерины Павлиною Гейбовичовъ Судольскихъ Насто Островскій Гражданина Гражданъ Челены Прихожанилъ Інака Балинска Галева Дрогалевъ Гдовскихъ Косенко Рачковскаго Магдалены Юкому Рачковскихъ Іаміръ Снѣжъ Прихо Стание Слѣдованіи Северинъ Кудревичъ Юзефы Юношу Грижа Ротмист Швейковски Шними Ригского Ригскихъ Гаспра Написьмѣ Сервазовъ Серватовски Страдецкихъ Предва Антонія Свидѣтелеи Едварда Катери Гуловъ Моров Алексан Сентяб Герон Ксаверія Беренсовъ Слѣлянской Шимановскихъ Присуд Конрата Раковскаго Звенигородской Красинь Красинскою Дочер Иполита Марков Прему Сейже Анели Багницкихъ Рускополянѣ Сугаковъ Лѣнчицкихъ Поддан Корнелія Вестинъ Анной Гусаков Цѣшин Полков Феликсой Дороше Юзефой Иностранцы Матье Коетеля Именно Антонин Егора Малиновскій Малиновскихъ Людоміръ Дворянкой

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Щетъ родив-
Рожде- Кре-
нія. щенія
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ: одною ли водою или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ
Мѣсяцъ Апрѣль
Тысяча восемъ сотъ шесть
десятъ первого года, Апреля
Мѣсяца двадусотъ Четвертого
оня, въ Смѣлянскомъ Римско
…

Так машина прочитала сторінку 685-2-1034_0120. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
116 аркушів прочитано 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 20.10.2026

Кадри, з яких читано: Вирізки парафій Марціна Стренцівілька-Коваля ↗

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ДАХмО 685-2-1034 --take Одна частина: nysh share pull ДАХмО 685-2-1034 --take --segment Сміла
Сміла · кадри 115–171 57 аркушів 65 КБ
Умань · кадри 491–549 59 аркушів 84 КБ
Зйомки — 2 різні
джерело невідоме 59 кадрів є відбиток
джерело невідоме 57 кадрів є відбиток

Та сама книга, знята двічі різними людьми. Це звичайний стан, а не помилка: тексти з різних зйомок доповнюють один одного.

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.