До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 2·спр. 1038

Метричні книги католицьких костелів Ямпільського деканату

1866–1867 метрична книга 370 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Красне (Ямпільський деканат)
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4235; пошук бачить усі)
Якуба Воецкихъ Грочновскихъ Думальскихъ Лисовскихъ Моровскихъ Надѣльскаго Павловскій Пафскаго Предпичивскій Срогновскаго Супруновской Тарасовскій Тивревскаго Шевчукъ Капуцынъ Опшаньскихъ Апольскій Гриванскаго Даманьскихъ Жураковской Ивановскихъ Ивенецкаго Избиньскаго Илиновскій Карчевскій Ковальской Крамянской Красильскаго Кревицкій Кресвевицкаго Кржечковскій Листацкій Марцинюка Модзелевскихъ Обертинскихъ Опшанскаго Подолянчука Регульскаго Регульскихъ Рудницкій Рыбачевскій Савицкихъ Савицкій Совиньскаго Соколовскаго Струелевскаго Фурминчукъ Холловскій Чайковскій Чеповскаго Червинской Козловскій Тысяча Воспріемниками Двадцать Супруговъ Костелѣ Приходскомъ Имени Краснянскомъ Восемьсотъ Козловскимъ Селеній Римско Краснянскаго Католическомъ Кладбище Сентябрь Ноябръ Обрядовъ Какихъ Шестого Препод Супругою Окрещено Окрещенъ Таинства Декабр Краснян Седмого Младенецъ Седмаго Рилико Шесть Октябрь Александромъ Восѣмотъ Совершеніемъ Супру Шестьдесятъ Однодворцевъ Крещеніи Тыяча Приходѣ Александрамъ Обрядами Крестьянкою Маріанны Козлов Прихо Какимъ Шатого Дѣвицею Публичномъ Васпріемниками Косте Одною Анною Костелъ Анеломъ Францъ Ксендзомъ Маріан Маріянна Игнатіемъ Маріею Какаго Прихожанъ Литургію Пятого Красномъ Крещаемый Васемьсотъ Шестьдаятъ Девятого Католическимъ Католи Крещае Маріанною Католича Восьмаго Приходскимъ Свидѣтелей Прихожанинъ Винницкимъ Родителей Родите Шестаго Алексан Ярошинкѣ Соверше Тридцатого Аніолъ Преподобнымъ Воспріемника Дочерью Именіи Мѣщанъ Совер Прихожанка Шестьде Седнаго Кладби Восѣмьіотъ Католическаго Лопатинцахъ Креще Капуцыномъ Юзефа Кобылецкомъ Однодворца Литур Красня Приходскамъ Четвертаго Антонина Александрымъ Римико Прозва Васельсотъ Селоніи Хуторахъ Юношу Тыхча Ямпольскаго Однодворкою Апрѣль Народомъ Кастела Сторонъ Онаго Воселиотъ Двадцатого Крестьянки Младе Прихожанѣ Крастян Рахнахъ Одинадцатого Дварянъ Оглашеніи Двидцать Восѣмнотъ Кржечковскимъ Креснянскомъ Преподоб Присутствовали Однодворки Католичакомъ Леонъ Окрощено Владыславъ Ксендзамъ Екатерины Агнѣшки Свидѣтели Благородный Окрощенъ Васьмаго Шатьдесятъ Дворянкою Викторій Бушинкѣ Окращено Администраторъ Телсяча Адамъ Шестьдантъ Именами Ямполь Аннаю Строинцахъ Четвертого Григо Розалія Павловь Антонины Адама Александ Ярошин Павлины Новобрач Іоанѣ Шастого Алекандромъ Однодварцевъ ТѣлоЕя Кастелѣ Филико Восем Восемнадцатого Юліанъ Краснянскихъ Кистелѣ Костемъ Восельсотъ Марти Юзефъ Кателѣ Супругаю Акрещенъ Девят Ѳеклы Мѣстечки Кодловскимъ Актября Католиче Дворянки Краснянска Дворянина Тьляча Тьсяча Барткова Антонія Солдата Креща Викторіею Домбровскій Четвер Шпиковѣ Мацѣя Сентя Двинадцатого Касте Франца Александры Савиц Ксендзъ Свидѣте Костена Седного Шестьда Четирнадцатого Оглаше Кистела Когдаз Мѣсяце Присут Красн Католичее Маріяннаго Францишка Рилипо Младеницъ Гелѣнною Отставнаго Винниц Розаліи Людвика Краснянкѣ Ксендзимъ Бартковъ Девятаго Костели Пятнадцатого Виспріемниками Рилика Препо Таинстви Ревраля Народамъ Винницкій Маріянну Накаго Зведеновкѣ Бенонъ Ксенд Тысячи Воспріемникама Новобрачныхъ Оглашенію Креинянскомъ Католичекомъ Шестог Восѣлотъ Рилик Приходсномъ Козновскій Кржечков Гелѣн Декут Пятнадца Таинствъ Контелѣ Четырнадцато Якубовыхъ Денута Грашовцахъ Дѣвищею Супруго Именія Софіи Селенію Австрійскихъ Ѳеклею Кобылец Козло Анѣля Ксендр Однодвороцъ Пироговѣ Мысяча Павлина Соколовскихъ Марцелины Какого Алекса Кашлю Оставшейся Капелянъ Антонину Окрещена Доминикъ Марцинов Акрещено Анной Десятого Народимъ Двадцати Шестьд Обнаруженному Кростьянъ Однодварецъ Сутруговъ Однодварца Насто Высокоблагородныхъ Госифъ Крамянскомъ Присутствова Марцелина Лопатин Капущиномъ Юзьковыхъ Младеноцъ Двадца Северина Мѣщанкою Варвары Струговъ Пятаго Кобылецкимъ Григоріевъ Козла Стоянахъ Совершені Сонтября Сельве Юзефою

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Когда Егда Кто отъ жа Накаго былъ состоянія Какимъ именно Соди
отъ кой голизни семо пока- и званія. сколько жиложникомъ, когда и за
ному случаю умерьг изъ какаго прихода и к
былъ ли причащенъ СС. го оставилъ дѣтей.
похоронень
Тысяча восемьсотъ Однодворцевъ Горонина Шѣло Его Препод: Ке Па
Нестьдснять Шестого и Роданіи урожденной ловскіемъ Мая Пятнадь
года Мца Мая Трика Надѣльскаго Отвановъ цатого дня сего 1866
цатого дня въ С: Яро-
шинкѣ скончался мла
…

Так машина прочитала сторінку 38. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
370 аркушів прочитано знаменника немає — кадрів не названо перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 21.10.2026

Прогін частковий: частина справи: Красне, Мовчани, Мурафа (вибірки парафій з Google Drive)

Посилання: Google Drive (Krasne/Molczany/Murafa) ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Додано частину Мурафа до раніше залитих частин.

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-2-1038
Зйомки
Wikimedia Commons 86 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.