До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 2·спр. 1031

Метричні книги католицьких костелів Уманського та Звенигородського деканатів. Вирізки парафій Сміли і Умані

1857 метрична книга 119 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
331
Письмо
кирилиця
Рамки рядків
58 з 58 сторінок
Місця, названі в описі
м. Сміла, Черкаський пов., Київська губ. м. Умань, Уманський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 71 (показано з 79; пошук бачить усі)
Якуба Козачинскій Баторскій Бильчинскихъ Бинѣвской Вержбицкихъ Вецковской Волошановской Галецкихъ Гнатовской Гуляницкихъ Дзятковскаго Дубровлянскаго Дубровлянскихъ Залозинскихъ Заячковскій Зманскаго Изигельскаго Кашевскій Квасневскихъ Ковалевскихъ Козловскій Колленскаго Лаговской Мышевскаго Міевскаго Петрашевской Предской Радлинской Ружицкой Садовской Франковскаго Шепанской Ѳесолинскій Брешинской Вишневскій Войтенко Гаевскихъ Глійскій Грушецкой Данскій Добржанскій Залевскаго Залѣвскій Збровскаго Кошинской Крассовскаго Кульчицкій Кучальскихъ Либишевской Лѣсецкій Лѣсяцкихъ Матриницкій Перембскій Прокечиковскій Прокикуцкой Піотровской Роляновской Рудковскаго Сихирскихъ Смѣлянскаго Смѣлянской Туриновской Хереонской Цѣшинскій Цѣшицкаго Чиховскій Шабранской Шималовскаго Шимиловскій Воспріемниками

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ЧИСКИСКУГУСКУГОСК
Щетъ родив-
Рожде- Бреще
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ; одною ли водою, или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ.?
Тысяча восемьсотъ Пятдесятъ
седмаго года Февраля Одинадцатаго
дня въ Зманскомъ Римско Ка-
толическомъ Приходскомъ костелѣ
окрещено дитя женскаго пола по
…

Так машина прочитала сторінку 685-2-1031_0202. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
119 аркушів прочитано з 600 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 20.10.2026

Кадри, з яких читано: Вирізки парафій Марціна Стренцівілька-Коваля ↗

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ДАХмО 685-2-1031 --take Одна частина: nysh share pull ДАХмО 685-2-1031 --take --segment Умань
Умань · кадри 197–254 58 аркушів 85 КБ
Сміла · кадри 456–516 61 аркуш 73 КБ
Зйомки
Wikimedia Commons 61 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.