До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 2·спр. 1030

Метричні книги католицьких костелів Уманського та Звенигородського деканатів. Вирізки парафій Сміли і Умані

1856 метрична книга 110 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Опис справи
Аркушів
324
Письмо
кирилиця
Рамки рядків
56 з 56 сторінок
Місця, названі в описі
м. Сміла, Черкаський пов., Київська губ. м. Умань, Уманський пов., Київська губ.
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 464; пошук бачить усі)
Якуба Козачинскій Бачинскихъ Бильчинскаго Вышинской Гилецкаго Гозинскій Голембіовскій Голицкій Горской Зоанскій Квеснѣвской Кобелянскихъ Ковальскій Коллежскій Косполической Костецкая Крынскій Лясковской Маіецкаго Медынскихъ Могшинскихъ Околинскій Подгородецкій Подгорскаго Пороницкихъ Піотровскихъ Радовскаго Радовскій Реалицкаго Свѣрчинскій Тарнавскихъ Чержизовскаго Чернаскаго Ясинской Куликовскій Іюлянскій Гаевскаго Гаевскій Гусаковскихъ Добровольскихъ Евенигородскій Камилскихъ Коглежскаго Красовскаго Лоискихъ Мамбковскій Новицкаго Пашковскаго Поитавской Піотровской Рутскій Ярошинскій Тысяча Какихъ Смѣлянской Католической Римско Законныхъ Шестого Селеніи Совершеніемъ Смѣлянскаго Княземъ Крещеніи Рожде Таинства Какого Какимъ Юльяномъ Смѣлянского Преподобнымъ Младенецъ Воспріемниками Викарнымъ Смѣлянскомъ Именемъ Ксендзъ Смѣлѣ Смѣля Супруговъ Шесто Законъ Князъ Законны Смѣлян Младенница Седьмаго Ноябрь Генрихъ Настоя Марію Именами Младеница Католи Тыссяча Казимиромъ Соверше Настоящаго Маріею Апреня Антонина Благородных Супру Костелѣ Онойже Городѣ Казимиръ Снѣжко Народомъ Дворянина Горячки Свидерскимъ Заводѣ Сахарномъ Окрещена Смѣляи Смѣнянской Адольфа Слѣжко Викарный Насто Кладбищѣ Тоссяча Северинъ Снѣжкою Прихо Антонія Препо Окрещенъ Вертовны Аострійскихъ Младе Свидѣтельствую Деканъ Сторонъ Сконча Точсяча Костена Именати Тычсяча Выписи Восемсотъ Багинскимъ Воспремниками Богуславскихъ Смѣлянск Смѣлянс Гражданъ Присутствовали Воспреемниками Шатанъ Хиневичовъ Войскъ Католическомъ Гиляріемъ Вязовкѣ Сентябрь Сентяб Бросевичъ Черка Дубіевки Фридрихъ Строгого Знаками Апрень Кароля Чехотки Феврань Діаріи Декабрь Рииско Канихъ Смѣлянско Тьчсяча Злотопольскаго Гальтенордъ Северилъ Младен Викентія Иностранецъ Дворяне Пятого Итенем Семна Совер Гашбурга Карла Виктора Австрійскихъ Законоучи Ферре Солдата Леонъ Преподо Юзефины Береисъ Малиновской Однодворцевъ Вертеръ Книгою Первое Зенкѣвича Свидѣте Согла Шихся Юношу Валеріяна Смѣлял Свидѣтелей Конныхъ Клязъ Викар Савиц Іюльянъ Тосяча Тѣлоея Смѣтя Ксендѣ Дубіевкѣ Похоронилъ Шестою Кабря Лозановкѣ Ришско Воспреемникати Роспремниками Риктора Риско Закой Іаинъ Іаннъ Настоятень Дворянского Смѣтянскаго Маликовской Софіею Гонората Іюльяномъ Великобрита Адата Супруго Катерины Теофинею Гражданинъ Вышневскою Іерардъ Шиманскій Плескачовъ Викорнымъ Антонилы Цезарія Гусаковскимъ Рускополянѣ Антонины Залескій Апрель Дикарнымъ Емерика Пинятов Гродненской Слонима Воспріемникоми Чайковскій Ременицъ Пашковскою Ксаве Настояте Максъ Юстиною Болѣславъ Маріанна Совершені Ревов Иностранки Ревовкѣ Уѣздня Брудзевскихъ Арханчемъ Полка Фридриха Балак Завой Старомичкѣ Семнад Андрія Хилинскимъ Монахомъ Межиричскаго Монас Кристина Учителемъ Селен Мошня Доброволь Антонов Вольнаго Данилъ Антоловскаго Смѣляне Гиполитъ Сахар Гаевскихъ Законномъ Сахарломъ Августы Штюрцъ Теодозія Учили Бродовск Чарнецкихъ Бѣлозорѣ Воспріемника Новицкой Бродовскихъ Островскій Корпусъ Смѣма Марцинъ Маріалъ Совершен Полковникъ Лисѣцкихъ Беремъ Законнымъ Рейеля Диксъ Приходско Окуября Невяровскихъ Цѣхановичовъ Хилевич Эдвардъ Присутство Будьков Лопацкого Номарь Звени Дубіевк Коллежскаго Законн Аниси Залевскій Тремя Бруно Максими Подданный Аданію Кавалѣръ Малиновскою Кошеватского Заіон Софіи Приходе Хрущицкаго Матося Гловацкаго Епискономъ Гаспромъ Боровскимъ Ктопо Тостулярнаго Строгаго Имаріи Качоровска Борецкой Альби Торжественно Теодора Дыбков Знака Урадника Нижегород Литур Строга Лишанова Шевской Злота Викарной Косочетанію Литургій Юному Браком Бракосочета Голянскаго Леона Колая Смѣляц Іосифѣ Черкасскомъ Снѣзика Римска Цоркви Александ Терес Симѣлянскаго Кладъ Похоронив Алексія Дворянка

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Щетъ родив-
нія. щенія
Когда, гдѣ, кто и кѣмъ; одною ли волою или
со всѣми обрядами таинства окрещенъ.
тысяча восемьсотъ пятодесятъ
Шестаго года Марта перваго дня
во Ушанскомъ Римско Католичес
комъ приходскомъ Кдетелѣ окре
щенъ Младенецъ по имени Ми
колай Ксендзомъ Игнятіемъ Ка
…

Так машина прочитала сторінку 685-2-1030_0205. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст — 2 частини
110 аркушів прочитано з 568 кадрів 2 частини перевірено
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
SERGIUSH, 20.10.2026

Кадри, з яких читано: Вирізки парафій Марціна Стренцівілька-Коваля ↗

Справу прочитано вирізками з плівки — село за селом. Кадри названо так, як їх нумерує переглядач FamilySearch; на одній плівці лежить кілька справ, тож межі цієї справи на плівці показано окремо. Нишпорка бере всі вирізки однією командою або лише потрібне село.

Уся справа: nysh share pull ДАХмО 685-2-1030 --take Одна частина: nysh share pull ДАХмО 685-2-1030 --take --segment Умань
Умань · кадри 200–255 56 аркушів 80 КБ
Сміла · кадри 421–474 54 аркуші 74 КБ
Зйомки
Wikimedia Commons 54 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.