До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 16

Метрична книга Літинського костелу. Хрещення, 1821–1826 (за текстом; в описі архіву — «Шлюб»)

1821–1826 народження 51 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Літин Litine Kułyha Mikulin Borkow Bruslino
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1029; пошук бачить усі)
Berezowski Berczowski Packowska Kragewski Ostrowski Kopystynskich Stankiewich Rogalska Bednarchukow Matyskowych Dąbrowskich Balanska Bartosienicka Berocrioski Boresowska Breezinski Broniecka Broniecki Byczkopska Dawidowskich Drohomirecki Drohomirskich Drozdowski Dubiecki Długowskich Fardecka Garlicki Gląbkowska Godlewski Grabski Grodecki Gurska Gutowski Głąbnowska Hobplanskich Horbowskich Horchynskich Hulewiczowa Jakubowskich Janczewska Jaworskich Kagewskich Kaninskich Kobyłanska Komarowska Komorowska Kraciwska Kłementowski Lesiecka Lewwicki Lychowski Malicka Maticki Medysski Michałdwski Mietelska Mordynski Murzynskich Newelski Nieswiasiowski Nrzeinska Olsewskich Oreduska Ostaszewski Pacanowskich Petlinska Piotrowska Piątkowski Ptulewiczowa Radziegowski Radzoneski Rogalskich Rostocki Sarceynska Schezinska Serwacki Smigelski Sosnowskich Starubinski Stefanska Stefanski Stepowski Stratynski Strzekecki Strzelecka Undrykiewicz Wiszniowskich Wrageuski Zauwocka Zwolinska Zwoliska Domini Nomine Mensis Curatus Octingentesimo Millesimo Villa Jnfantem Millezimo Pawchialis Legitimor Litinę Lityn Patini Labor Litinensis Baptizawi Demetius Menzis Conjugum Parochialis Infantem Mencis Domim Legitimod Jnfanten Vigcsimo Demetnius Octingentecimo Millecimo Marianna Joannes Filium Septima Domin Vigczima Mseus Annus Assistentes Fuere Vigesimo Patim Filiam Conjugun Pawochialis Generosor Sexta Joannis Octingentezimo Demetnus Augusti Vigczimo Assietentes Octava Novembris Andreas Patrini Natum Patin Sexto Demetrius Secundo Aprilis Baptisawi Ruinto Sitinę Julianna Borkow Cratus Joannem Vigcsima Septembris Catharina Decembris Generosod Infanten Decima Constantia Cathanna Ecelezich Fonte Manianna Litynską Borezowski Litinencis Martianna Litins Julij Kułyha Labod Bapłizavi Mananna Conjugam Josephi Rosalia Zuarta Vigesima Pahini Joseph Conyugum Januar Demehius Quarto Vigccimo Maydan Sacro Segitimor Nominis Jacobus Famatus Nicolans Elisabeth Thomas Arratus Baptizaw Judex Dominor Virgine Adalbertus Mscus Patrim Liting Litynenzis Joannen Domuni Aratus Annam Josephus Domum Agnetis Antonina Sosny Jgnatius Quarta Secunda Suere Patrin Berczowsk Marty Generosus Pawchialio Mensio Komine Jnfante Asistentes Octengentesimo Magnificus Caratus Filian Patnini Pahim Thecla Patum Octingentesimu Petrus Michach Eulezich Marianne Baptizaci Borczowski Octinyentesimo Januari Scato Patinifuere Zuinta Michaclis Demetias Curatuo Nomne Pahin Magnificor Undecima Legitimo Helena Ritus Berzowski Patre Simonis Civitas Millesimu Congugum Justina Barbara Jacobi Benzowski Jankowska Paulus Capitaneus Litynsk Zuarto Martij Zuinto Octobris Conjagum Sophia Paukus Mananne Februani Conjugan Rozck Nomina Curatas Conju Msens Mayda Romine Demetiuo Msaus Labonosor Dometnius Berewowski Juere Generosorum Baptizavit Agnete Magdalena Ruarto Jwannis Parschialis Januał Sesto Patimi Cathanina Dilla Puere Bapti Rossich Pazochialis Latyn Legitmor Nomin Manannel Stanislai Ecelecich Alexander Cwatus Baplizav Quinta Viacsimo Martinus Vigccima Janowa Stephani Juliy Pawehialis Facre Stephanus Parochiatis Berezowsk Terrest Berozowski Coryugum Mathias Zalewska Legit Conjuegum Nicolai Petrum Capitanens Eigcsimo Francisci Dematius Josephum Cioitas Andry Mariannam Baptizwi Trigczima Pakini Martini Lucas Februari Pawchiatis Woyno Jnfan Exercitus Ordinis Annel Collegialis Adimplevi Genewsor Thoma Viączimo Manianne Coniugun Borewwski Gener Legitemor Jgnatium Berzowsk Legitimos Junii Ecclesich Cwratus Baptizac Eeclesich Genewsod Chodoroniczowa Domina Octingentosimo Segitimod Simon Franciscam Wilezynska Maximilianus Demetino Berewwski Gregonus Awratus

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Annus Domim
Anno Domm Milleaimo Octingentezimo Vigo
Deszkowee simo Sceundo die Ruarta menes Aprilis Ew
Demetrius Borezowski Exdlezich Pawchiako Li
tinensss Curatus Japtizavi i Villa Borkow
Dom Megnificor. Dominor. Kagewskich Jnfan
tem Nomine Rosaliam filiam Generosod Dnod
Stamislai et Sopnich BarwssenicMich Congiego
Legitimor Economor. Ertta Deszkwie, natan
Die Deama Quarta Menus Novembris 1821 Am
…

Так машина прочитала сторінку 6. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
51 аркушів прочитано з 51 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska.

Файл для Нишпорки · 59 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-16
Зйомки
Wikimedia Commons 51 кадр скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Метрична книга Літинського костелу. Шлюб» → насправді «копії метрик хрещень Літинського костелу, 1821–1826»

На всіх прочитаних аркушах вибірки (від початку до кінця справи) — записи хрещень латиною («Baptizavi Infantem… Patrini fuere»); шлюбних записів серед них немає.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-19

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.