До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 23

Метрична книга Літинського костелу. Смерть

1827–1839 смерті 196 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Літин Litynie Borkowie Sosnach Huty Maydanie
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1587; пошук бачить усі)
Wigury Wigura Berezowskiego Borezowskiego Kulskich Zarębskich Mieduszewskiey Jagiełowicz Dwomnicki Eysmanowskich Litkowicz Majowskich Malicka Pazdziernska Pobolecoska Russowska Sanierska Solicziwska Sottyskich Szeptycka Pańskiego Ditto Litynskiego Opatrzony Kiedy Jakiego Ktorego Parafialnych Miastem Kościoła Ktorey Parafii Litynie Mieście Marca Dwodziestego Osmego Parafi Mieziąca Mogitach Jdącego Litynskiey Urodzenia Osmsetnego Lutego Corka Plebana Choroby Urodzonych Sakramentami Siodmego Miesiącu Publicznych Jmieniem Grudnia Tysią Imieniem Kwietnia Parafial Demetryusza Lipca Umarła Sakra Lityn Maiąca Corkę Matzonkow Urodzony Parafianka Litynski Kosciota Ciało Miasten Szostego Slubnych Parafia Wolnego Parafianow Parafianin Maiący Umarło Litynskie Urodzona Umarł Maydanie Urodzoney Mogitkach Wiosce Mogiłach Umart Hucie Miesią Sakramen Paraf Gorączki Kłorego Miesiąc Corek Stubnych Matzon Proboszeza Września Dziewiatego Styczen Dwodzie Jozefa Borkowie Marianny Pracowitych Marianna Sierpnia Starosci Stycznia Suchot Pracowitey Koscio Lityns Trzydziestego Mogilkach Proboszcza Pazdziernik Panna Grudzien Admin Stanu Dilto Litynsk Matzonka Trzydzie Kwiecien Mniey Conia Sakramentam Małżonkow Kłorey Dzicie Urodzonego Zostało Parafiatnych Tyciąc Wdowy Wiguny Parafian Opatrzona Parasialnych Admini Matzonek Miesie DwOdzieztego Kułyze Parafialny Pracowity Michała Slubrych Kołyha Kotyha Ośmse Tyziąc Sakramenta Korey Korego Ciałd Małzonka Umarta Osmoetnego Probo Sierpien Swiętemi Mieciąca Probosuza Umarto Jakob Tomas Mieiąca Probosziza Sosnach Osmnastego Stubrych Marianne Panokiego Katarzyny Wielmoznych Demetrynsza Czerwca Gradnia Parafialnego Lipiec Rozku Litym Litynskieg Pazdziernika Pracowita Woysk Administratora Corku Smieniem Zosta Demetiusza Pablicznych Wielmozny Urodzo Parasianka Parasii Corck Publi Publichnych Jozef Wielmozna Ponia Stani Administrator Dziecie Administra Sakram Tysiącznego Demetniusza Parasia Nowosielicy Mogil Tycia Publicz Urodze Pracowitego Luteg Marzee Marzec Parafianiu Panskieg Prawowitych Gorąchki Trzydz Wegury Kterey Tysiąz Janawigury Osmsetne Parafie Mogita Letynskiey Urodzonym Wrzesień Publiczny Berczow Sakrame Słabosci Skiego Utorego Uodzenia Ktorcy Marian Parasi Mający Matzo Szymona Kiego Prawwitych Cerwea Parskiego Pracow Miesi Ditho Osmselnego Mieszaca Wigwry Miosiąca Punskięgo Wigur Letynski Panzkiego Słycznia Publich Paras Jnieniem Marie Pracowi Rozalia Miaster Urodzem Berczowskiego Kaszlu Latinskiego Jgnacy Listopad Leona Gradzien Gregor Tekli Kwiet Kułyse Febry Uwodzenia Szesc Marea Uwdzenia Praco Stycz Misiąca Miustem Marcu Wielmozney Magistra Katarzyna Sławetnych Praconitych Siodme Parasianow Zadnego Noscioła Litenskiego Jmienie Subnych Szese Woscioła Musiąca Wącego Siedmnastego Agnieszka Małzonck Andrzeja Jakuba Osmsch Modzenia Tysic Parasianin Letyn Mogitac Wdowca Zwłoki Miesraca Miediąca Ostrogu Dwodzieste Parasial Ditlo Kostego Matzonck Parasialnego Kosioła Berewwskiego Urodzon Kwietna Probos Dillo Urodzoncy Miaste Uwdzonych Listo Uorego Choro Osmoet Ludwik Pitynie Niegdy Udrego Borko Subrych Tmieniem Pleban Stych Wiktorya Parafiani Grzego Marcianny Mienąca Mayda Parafialnyc OsmsAnego Osmsotnego Niewiadomo Osmwetnego Administrato Panski Maciey Litymie Slawetna Katarzy Więcey Litynsniego Antonina Zostawil Alexandra Miesci Urodzema Benzowskiego Krego Połogu Piotr Zostaw Mariam Probosscza Pazdzier Uorey Parafialrych Dziewią Rosku Więccy Apolonia Mikulincach Jozefie Litynskim

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto, z ja-
kiey choroby, albo przy
padku umark? Opatrzony,
Jakiego byl powołania,
i stanu; jak długo żył
jakiey Parafii, i jakie
lub nie, SS. Sakramentami? zostawił dzieci
go Osmego Miesiąca
Lutego trzynas tegod
Wc Wi Borkowie U
…

Так машина прочитала сторінку 20. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
196 аркушів прочитано з 196 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska.

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-23
Зйомки
Wikimedia Commons 196 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.