До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 25

Метрична книга Маньковецького костелу. Народження

1827–1846 народження 212 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Маньківці Mankowieckim Czerniatynie Stepankach Sepankach Kudyowiach Holodkach Stodulcach
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2130; пошук бачить усі)
Sokołowskiego Sokotowskiego Witosławski Moczulska Chmielowski Mrozowskiego Gruszeckich Bednarzow Ogrodnikow Horbaczuk Szewozuk Kukuryka Masełka Golębiowski Hozycka Matkorski Moculskiego Padgurski Reymska Skierski Sokołowska Staszewski Tarnoswpiski Tysawski Tysowski Wirszbicki Zackowskich Ziemski Panskiego Chrztu Trzymali Pracowity Matzonka Pracowita Parafii Rzymsko Swiętych Katolickim Osimsetnego Niemowle Parafy Pracowitych Kościele Corka Małżonka Oleiow Manko Mikołaia Jakich Parafialnym Rodzicow Kumami Ceremonii Tmieniem Mankowieckim Matzonkow Parafialnego Maryanną Chrzczo Proboszcza Kościoła Kiedy Mankowieckiego Urodzony Mikotaya Panna Urodzona Parafial Imieniem Miesią Osmego Probo Matżon Ochrzezone Kosiiele Maryanny Slubnych Praco Narodzony Kosiioła Urodzonych Narodzona Tysią Małzonkow Kowieckim Ochrzozone Ochrzczone Stycznia Nrodzona Olecow Grudnia Swięt Parafia Nrodzony Lutego Paraf Sierpnia Agniszka Tysiąch Pracowi Swięty Sokołow Marca Mankowie Mankowiec Krodzony Września Kowieckiego Pracowit Szostego Niemo Kiego Olejow Chrzta Probosz Rozalia Krodzona Nrodzonych Małżon Osimset Osmsetnego Tysiączne Miesiąc Reymsko Kosciota Pracow Parafialne Mankowiee Mikołaca Siodmego Mankowieckie Mankow Parafic Pazdziernika Jozef Mikoła Kołaia Lipia Piotr Okiow Kowych Chrstu Osimsetne Szlub Stepankach Katarzyna Kwietnia Olciow Parafialny Manyanną Proboszoza Mankowieckieg Czerwia Proboszza Szlubrych Mankowiach Maryan Mankowieckiey Chrzt Chrzezo Teresa Miesiaia Kowieckiey Jmieniem Urodzo Olyow Krodzonych Probosziza Katolie Alexandra Narodzo Ochrzizone Sokotow Kzymsko Miesięca Franciszką Jozefa Tomasz Lipca Kołowskiego Ochrz Parafie ManKowi MatzonKon Tmienie Grzegorz Szymon Yrzymali Czterdziestego Matzo Mankowcach Paniskiego Raymsko Kosiiota Tysiącznego Katolicki Felix Karol Maciey Probosza Barbara Matzonko Olejon Katarzyny Helenny Sokołowskieg Kosieele Kowiach Mankowiecki Proborszeza Chritu Małzo Mikołaja Zofia Kosie Honorata Urodzon Agnisz SKolski Sokołowskie Parafij Stubnych Niemow Helenna Michała Mikota Urodz Manką Kowie Tysie Kosiele Smieniem Kowala Niemowl Swiętyck Kazimirz Miescąca Pariskiego Apolonia Szkubnych Kowski Katoli Osimnastego Tędrzey Parafialn Mankowiie Panskieyo Osmsetneyo Assystowali Swiętego Proboszeza Dziestego Rrzymsko Mankom Katolic Franciszki Szhubnych Parafialnyn Trzeymali Mankowia Frzymali Niemowlez Kosiio Mackow Olexa Antonina Szhubrych Urodzowych Macka Koscio Manke Rozalii Kosicoła Swiętyc Tozef Chretu Caterdziestego Tysiączneg Matsonka Ozimsetnego Pięknego Rokuteraz Janay Franciszek Proboszcz Magdalenna Mankowieckin Czerwca Czerniatynie Teodor Pawet Micha Piotra Tysiączn Koscie Parafil Ochrzo Sokołon Tomasza Alexander Narodzon Traymali Parafialneg Osimsetrego Urodzowy Bartkow Franka Sokoto Kowskich Sokołowski Pracowici Nrodzo Mikotaca Urodzeni Parahi Maryann Niemowte Anastazya Ludwika Vanna Sokolo Stycz Rokute Popowski Miesi Prasowita Misiąca Pracowitey Olana Francisz Teresy Skolskich Titianna Ochrzc Chrztw Kowiec Tmienien Vanskiego Probor Frankow Rokku Kowskiego Listo Kowickiego Mrodzona Petronella Swiątych Szkub Datta Synem Jakob Ochrzone Wincenty Czernia Sierp Stepa Matzonk Miesįca Hrodzonych Macko Kasper Skiego Zozef Tmion Honoraty Proboszna Wiktorya Mankowic Zaczyna Agniszki Imien Grzymali Takuba Osimsetneg Szesnastego Kosiie Henryk Mackowych Mikol Oliiow Kostiele Felixa Katar Katoliekim Matżenką Grzegorza Czerwea Poboszca Narodzong Tysiąz Stubrych Woyciech Dawid Marganna Chrąta Mikotay Sokotowskie Manyanny Swįty Sokołows

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy? gdzie kto? i od
Jakich Rodzicow; kie-
kogo? z samey Wody, czyli dy, i gdzie, to jest
też z Ceremonii Chrzczo- w jakiey Parafi urodził
Roku Panskiego Zysiąc
nego Osmsetnego Dwndzies
go Osmego Miesįca Kipia
sko Katolickim Parafial
Niemowie mieniem To
zefa przcz WIX Mikoła
…

Так машина прочитала сторінку 22. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
212 аркушів прочитано з 212 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 19.10.2026

Посилання: Wikimedia Commons ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska.

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-25
Зйомки
Wikimedia Commons 212 кадрів скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.