До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХмО ф. 685·оп. 3·спр. 27

Метричні книги римо-католицького костелу в Мовчанах (Ямпільський деканат) (смерті)

1827–1845 смерті 176 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Хмельницької області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві (сайт архіву).
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
    Стежити за справою
Місця, названі в описі
Мовчани
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1348; пошук бачить усі)
Bercznicka Dwernicka Długoborska Omecinskich Sawickiego Sawrckiego Szymanski Pańskiego Ciało Tomasza Plebana Ditto Trzydziestego Opatrzony Kościoła Ktorego Kiedy Jakiego Tysią Kosciota Osiemsetnego Pracowitych Osmsetnego Ktorey Marca Parafii Corka Pariskiego Tysiącznego Lutego Osmego Parafi Mogitach Sakramentami Ktorcy Motezanskiego Pracowita Parafialnych Siodmego Sawiekiego Stycznia Urodzenia Dwodziestego Pracowity Mołczanskiego Osiem Klorego Szostego Szaydewicza Urodzonych Pracowitey Osiemset Motczanskiego Zostaty Koscio Miesią Kwietnia Jmieniem Grudnia Unita Hucie Mołezan Mołezanskiego Zwłoki Marianna Mołczan Miesiąc Parafianin Lipca Parafianka Umarta Motezan Czerwca Sakra Pasynkach Mogiłach Motczan Umarto Pracowitego Jozefa Dziewiątego Zostały Umarł Trzeciego Urodzona Mołezanach Opatrzona Plbana Września Tegoz Pazdziernika Milanowskiego Pracowi Klorcy Motezanach Motczanach Kłorey Parskiego Parocha Pleba Marianny Osiemsetne Sakramen Umarła Parafij Corki Zostato Mołczanach Paniskiego Mołozanskiego Trzyd Sawichiego Rokubiegącego Sierpnia Lukasza Andrejowce Umart Działowie Urodzony Urodzonego Mołozan Czterdziestego Urodzoney Katarzyna Styczen Zostawita Swiętemi Ciato Starosci Modezan Mołeza Telelincach Tomasz Corkę Dwodzie Imieniem Kopestyrzynie Katarzyny Matząka Szaydewieza Elebana Khorego Parafialnego Parafial Dioudziestego Tysiączne Dwiedziestego Koscisła Osiems Misiąca Praco Mieziąca Panzkiego Clało Stanu Franciszka Saleramentami Dnegiego Kacmazowie Slubnych Koscicta Dziewią Molcza Czerwea Parasii Ciałe Motczanskie Wolnego Publicznych Małząkow Salera Zeołoki Osiemschnego Rebana Barbary Micsiąca Piotr Osmsehnego Plabana Roken Michała Trzydziesci Suchoty Dziestego Parafian Kiego Zostało Dwidziestego Plibana Zofia Listo Parafia Sakramenta Stycz Piotra Motezanskieg Kwiecien Skiego Tekli Trzydzie Korego Dominikana Paziskiego Suchot Sawidiego Miestąca Kosdota Wdowy Mieviąca Zostawit Siedem Rokeu Motozanskiego Mieriąca Matząkow Szymona Szesc Rozalią Mołczanskie Moteza Pazdziernik Dziesiątego Czternastego Szesnastego Trzydzieste Jozef Koscieta Motezanskie Maryan Czwar Mniesiąca Missiąca Crało Maciey Sierpien Dwudzies Małząka Koscista Jedynastego Pracowitym Pietnastego Urodze Marzee Motczaniskiego Dothowieckiego Siedemnastego Pierwszego Parafialny Siodme Listopad Helena Motezans Motezaniskiego Pebana Macieja Anego Pazskiego Marea Olany Frzydziestego Rolzu Dicto Tornasza Heleny Hacie Khorey Rokzu Udowa Pubana Regoz Jaska Aegoz Panshiego Sakera Zostawił Miesįca Zwołoki Mołczaniskiego Kaszel Prawwita Listopa Słubrych Koscioł Trzydz Rosciota Kterego Siedmego Latego Mołczanski Siedmnastego Osmnastego Sawicki Khorcy Trzydiestego Motczanskieg Ditte Urodzonym Urodzo Siodm Prawwitego Katarzynę Urdzenia Niegdys Janie Milanows Wdowca Zosta Jeden Sakram Pracow Mazurow Skubnych Adama Slubny Jakuba Grzegorz Dwadziestego Leona Sakeramentami Plebona Dziecie Ciała Mołozanach Teressa Koscita Mieziąc Wdowice Motezanski Lisłopada Woowa Uniesiąca Cholerz Franciski Marza Roleu Puebana Mołezanzkiego Micziąca Czter Chało Osiemschne Korey Jmieniam Styczna Czterdzieste Xiędza Małżonek Dwodzieste Małzonck Ziołoki Parasi Zwłokie Pasyn Czterydziesci Miisiąca Zofiy Piąte Mieiąca Janai Dziewietnastego Pracowiłych Osiemsctnego Trzydzi Mesiąca Paraliz Felixa Rokie Koscieła Marianne Kacma Roscioła Grzegorza Kterey Dzenia Magdaleny Saleramen Siąca Motozan Kwichnia Administratora Toressy Osmschiego Jasko Czerwia Pazdzier Osmsetniego Tomassa Sawieliego Koklusz Cholerą Cholere Korcy Osmschnego Działo Motezanzkiego Mołezanskie Sawickie Kwictnia Trzydzies Mlesiąca

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Kiedy, gdzie, kto, z ja-
kiey choroby, albo przy
padku umarł? Opatrzony,
lub nie, SS. Sakramentami?
Jakiego był powołania,
i stanu; jak długo żył,
jakiey Parafii, i jakie
zostawił dzieci?
Sakramentami Opatrzony po Sobii Syna Iądrzica
Roku Panskiego Tysiąznego Osuem
…

Так машина прочитала сторінку 18. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
176 аркушів прочитано з 176 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги
Голосів
1
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro, 21.10.2026

Посилання: Google Drive (Molczany) ↗

Читано рушіями Нишпорки орендою, 2026-10. Скани — Google Drive Diecezja Lucko-Zytomierska (папка Molczany).

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХмО 685-3-27
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 685, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.