До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАХО ф. 31·оп. 141·спр. 209

Ревізькі казки міщан та цехових християн міста Суми — 1816 (за текстом; у маніфесті — Ревізькі казки міщан та цехових християн Харківського повіту)

1816 ревізькі м. Суми, Сумський пов., Харківська губ. 270 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Державний архів Харківської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на commons.wikimedia.org ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Суми.
    Стежити за справою Стежити за селом Суми
Місця у справі
м. Суми, Сумський пов., Слобідсько-Українська губ.
Прізвища, названі в тексті — 243 (показано з 795; пошук бачить усі)
Сынодя Грище Шанова Яновлева Герасилова Фоминъ Иванода Слободско Егоже Слободеко Состо Українской Гуѣзда Цеховыя Фомина Слободко РЕВИКСКАЯ Владимеръ Рекрѣтъ Скотораго Егаже Слободею Уктеръ Васній Имеръ Аврамъ Мужиской Слободской Патерина Янимова Слѣдней Дачери РЕВИССКАЯ Сындя Дмитріева Ревижекая Итаго Сергея Лучки Федотъ Суѣзда Егорова Сергеева Нодорожденный Туберніи Сыноря Дениса Вастія Цеховые Евдакія Самоилова Корнѣй Управы Марва Новорожденный Анисима Ревинская Евфилія Синія Евданія Вастльева РЕВИЙСКАЯ Призна Презна Анисимовъ Сумского Анисимова Уперъ Новороденный Стояло Надорожденный Манойлова Шванова Ненска Слободскій Вастій Владимера Данова РЕВИХСКАЯ Филонова Иданъ Слободено Отлучки Тужеской Самоила Скоторая Стасія Ктеръ Вастьева Оказка Цеховья Степанида ОСинъ Вовременной Осипа Гордѣева Укеръ Шимова Вопременно Аврама Иванава Рекрт Гевижская Аленсей Ревижскал Слободего Оругой Егоръ Егора Руѣзда Ѳедорови Слободскъ Омитрій Якодъ Идана Осифъ Двяты Сумахъ Укіеръ Слободска Янимъ Сергеевъ Янима Самоило Погда Васныя Ильина Цехов Лучкѣ Якавлевъ Григарій Дарвара Григотьева Горова Степалова Сназка Филинъ Мухеской Андрся Сости Вастліи Рекрчтъ Сыовя Улеръ Поданъ Україн Елисадета Козма Дуѣзда Ѳедоровской Денисъ Гееврилова Чаина Омитрія Егорода Ѳедорода Осита Земляновъ ЕВИЖСКАЯ Феонтиста Докомъ Елисей Дмитріевъ Авсего Заправо Слабодско Иранъ Иванша Совто Осипова Якодлева Кремъ Тетвана Луканова Меншая Григарьевъ Сынева Грищенко Герасиліа Максилова Ильяна Переведенные Дторой Ѳедаровъ Рекрупъ Денисовъ Аванумъ Хмеръ Лужеской Евдокима Цеховы Падла Ивакова Денисова Жеиска Алексѣеда Самеонъ Пантилимонъ Сипова Свева Якода Слобадско Нодорожденной Сторой Янимовъ Аврамовъ Феворова Баранецъ Рекратъ Степанода Порода Григорѣя Аленсѣя Евдолія СЕВИЖСКАЯ Гувзда Аленсандра Аленсандръ Иванавъ Вастяіи Пеховыя Якавъ Репрумъ Ненской Мудеской Стелана Григорьеда Никозаи Егожже Ревижикая Стенанъ Ривижская Состовшбшло ЕгожеДочеры Физипъ Езена Аленсся Ѳедоа Спепана Евграфъ Мѣщанкв Петровы Евдокіл

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ВИЖСКАЯ СКАЗ
1816 года Марта
города Сумъ
Андрей Григоріевъ
тестариновъ
Иванъ павловъ
Ивана Павлева
Сыноря Ѳедоръ
дня Слободско у крайнъ
Мужеской полъ.
…

Так машина прочитала сторінку 655. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
270 аркушів прочитано з 1708 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Maksym Andreiev, 05.11.2026

Прогін частковий: прочитано 270 із 1708 кадрів: лише м. Суми (кадри 628–708, 1397–1585)

Кадри, з яких читано: Wikimedia Commons ↗ commons.wikimedia.org

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАХО 31-141-209
Зйомки
джерело невідоме 1708 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Ревізькі казки міщан та цехових християн Харківського повіту» → насправді «Ревізькі казки міщан та цехових християн міста Суми — 1816 (за текстом; у маніфесті — Ревізькі казки міщан та цехових християн Харківського повіту)»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Городъ Сумъ Гуѣзда»; «Цеховыя».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Інші книги: Суми

Усі книги, де згадано Суми
РДАДА ф. 350·оп. 1·спр. 402 1718 переписи
Переписна книга козаків, козацьких «підпомічників», «гармашів» і церковнослужителів м. Суми, 1718 р. (у справі: «Книга переписная казаков, казачьих "подпомочников", "гармашей", церковнослужителей г. Сум 1718»)
Суми, Сумський полк, Слобідська Україна
179 стор. з 179 кадрів

Поруч в описі: фонд 31, опис 141

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.