До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
РДАДА ф. 350·оп. 1·спр. 402

Переписна книга козаків, козацьких «підпомічників», «гармашів» і церковнослужителів м. Суми, 1718 р. (у справі: «Книга переписная казаков, казачьих "подпомочников", "гармашей", церковнослужителей г. Сум 1718»)

1718 переписи Суми, Сумський полк, Слобідська Україна 179 прочитаних аркушів CC0-1.0
Російський державний архів давніх актів

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Сторінок цієї книги у відкритому доступі ми не знаємо — копію можна замовити в архіві.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Суми.
    Стежити за справою Стежити за селом Суми
Місця у справі
Суми, Сумський полк, Слобідська Україна
Прізвища, названі в тексті — 293 (показано з 994; пошук бачить усі)
Иваненко Шевчено Іановенко Манциленко Масенко Остроноженко Водворъ Марона Бодворъ Удова Тетіана Грицко Снымъ Родворъ Дести Степа Воворъ Дворѣ Евдокѣя Савна Епросимія Соворъ Ѳодворъ Племѣнникъ Доворъ Вособой Кузма Матинъ Роворъ Ступъ Крена Сосѣдъ Воворѣ Дости Парана Фенна Дворо Данимъ Клетъ Дѣтіи Бодворе Ульевъ Мужена Швецъ Восокой Водоръ Ѳодоръ Племѣникъ Погоду Додоръ Даковъ Вособо Свимъ Іакимъ Водворѣ Гараси Аганія Елѣтъ Іарема Казани Внего Винница Собожъ Ізанъ Магія Евдосила Каленикъ Хритина Содворъ Краве Иванско Парака Племениця Днего Казановъ Племенница Родвожъ Пелачія Натасиа Внихъ Енатерина Ідова Боворъ Петренко Водорѣ Заковъ Евдокила Дѣлѣтъ Грипина Никифо Уличана Васихъ Алеѯби Глѣтъ Мужека Мѣница Приченный Морона Левно Ддова Яворъ Минита Дворовъ Другой Параскевича Колесникъ Евлокія Тначъ Говоръ Докія Матиновъ Василено Павлено Магона Бдова Конѣи Роворѣ Мишита Родворѣ Стета Екатегина Магина Тасія Тиможъ Восого Евдокла Евдопила Едония Анатасія Крстина Двяти Двору Евфросимія Восово Гарасимъ Палагія Грина Іакомъ Страница Содоръ Катра Боддоръ Самоло Сними Занна Даснимъ Ядова Казанъ Камена Приченнымъ Стефанила Виница Григожъ Дняго Деста Занимъ Павно Ираня Додворъ Причаннымъ Бліана Панасъ Племени Лгафія Дляна Евченія Кравецъ Ажена Ѳедоговъ Тетина Савченко Іоско Анилина Натана Стетанъ Евдошиа Гричо Евросиміа Повло Івавъ Евбонна Мазія Глена Елатерина Мванъ Евдонѣя Воспріи Святоя Погода Рокія Дѣтихъ Втого Гособо Клемѣнникъ Аннилина Насти Стемъ Парастія Селомъ Плотина Сукони Соворѣ Дмиро Лавронъ Мирова Вдруго Матко Поворъ Зѣлѣтъ Подоръ Грицѣко Ефросимія Марна Игафія Савка Вселъ Параси Евдонича Гридко Двоникъ Мсланія Козма Іоанско Просани Каменія Бругой Днихъ Виломъ Иворъ Данихо Всѡсобой Гриценко Демьянъ Возоръ Іосно Комога ВДругой Данико Грена Казана Ілляшъ Блевъ Данало Евбокія Динисъ Вбова Хлѣбномъ Ѳоворъ Дзоръ Пянко Комоза Кодной Иондратъ Бодвожъ Каста Вашано Родова Васія Дѣтинъ Робожъ Григоевъ Давни Кести Леоти Собой Іерема Евдоила Омелко Женна Алуѯѣи Самоило Калени Мелая Иваненъно Ѳедовъ Занилъ Полго Басилися Ильевъ Филитъ Двозъ Аеритина Грицѣно Пелатя Евдоса Пороня Оодворъ Вавара Хляна Парона Кузаа Вворъ Внемъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
озорѣ иемъ
онъ Ке жева
Свидѣ Фево плещъ
лѣт и житати нѣ Едония
Влова Параскевія 1 Дѣт
зано 1 ѡанъ Д лѣтъ
Доворѣ Аѳанась андрѣенко и
Евдокія ле Дѣта Іюніимъ Дано
Анатасія 24 Ефрммя В
Вто женворѣ Досо
…

Так машина прочитала сторінку IMG_20190911_152457. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
179 аркушів прочитано з 179 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Maksym Andreiev, 30.10.2026
Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull РДАДА 350-1-402
Зйомки
джерело невідоме 179 кадрів є відбиток
Нотатник справи — 30
Звірено оком: 30 рядків
IMG_20190911_152215.jpg · р.16 тогъ Михайло Никитин (машина: тогъ Михайло Никити) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_152446.jpg · р.13 воръ Степа Полупан ме бѣти абре я а (машина: воръ Степа полупа ме бѣти абре я а) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153017.jpg · р.34 фетръ Самило Дмитренко и Жени Евдосинал: (машина: фетръ Самило Дмитреко и Жени Евдосинал:) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153125.jpg · р.5 Дочоръ авра и Коцаренко (машина: Дочоръ авра и Коцарено) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153125.jpg · р.32 Рождо Савна Кравец и Іена Епросимія (машина: Рождо Савна Краве и Іена Епросимія) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153142.jpg · р.16 Водворъ Гараси Мищенко и жена Евдокія Лидов (машина: Водворъ Гараси мищено и жена Евдокія Лидов) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153151.jpg · р.26 Водворъ Мартихъ Чирва о жена Тетепана ме, дѣти Степа (машина: Водворъ Мартихъ чива о жена Тетепана ме, дѣти Степа) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153209.jpg · р.15 Ѳодворѣ Микола Дмитренко Кунаймора Ксе, дѣтіи мле (машина: Ѳодворѣ Микола Дмиреко Кунаймора Ксе, дѣтіи мле) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153305.jpg · р.18 ръ Тимоѳѣи Данилов М. жена Агастина М Боти (машина: ръ Тимоѳѣи Данило, М. жена Агастина М Боти) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153358.jpg · р.34 оръ Михало Кондратенко на жена Маія места (машина: оръ Михало Кондратеко на жена Маія места) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153456.jpg · р.13 Водворъ Угова феня Русанка (машина: Водворъ Угова феня Русанна) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153519.jpg · р.9 Рожъ Тиможъ Кравец 4 жена Пабаскевича (машина: Рожъ Тиможъ Краве 4 жена Пабаскевича) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153609.jpg · р.21 додороръ Степанъ Коротиченко (машина: додороръ Степанъ Коротичено) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153620.jpg · р.33 Іванъ Владимеровъ Х: жена (машина: Іванъ Влагимеровъ Х: жена) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153728.jpg · р.16 на Кливетъ Племеникъ Ѳедомъ Сергѣевъ П: Жена Анни (машина: на Кливетъ Племеникъ Ѳедомъ Серѣевъ П: Жена Анни) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153755.jpg · р.33 Водзоръ Ѳедо Мануйленко К: жена Агафія Те: Те Деста (машина: Водзоръ Ѳедо Манциленко К: жена Агафія Те: Те Деста) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153813.jpg · р.18 товоръ Григорій Борисовъ жена меланія (машина: товоръ Григорій Богисовъ жена меланія) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_153813.jpg · р.42 Хви Вдова Евдокія Гарасимова м: Дети Кош: (машина: Хви Вдова Евдокія Гарасилова м: Дети Кош:) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_154152.jpg · р.5 Дворъ Антонъ Калачникъ м: (машина: Дворъ Антонъ Калатникъ м:) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_154222.jpg · р.32 Воворъ Павло Тимошенко н: Іѡана Матрона м: (машина: Воворъ Павло Тимошеко н: Іѡана Матрона м:) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_154343.jpg · р.19 водвобъ Васился Плугатар н: жена на тасія (машина: водвобъ Васился плугата н: жена на тасія) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_154343.jpg · р.23 во бодъ левко Плугатар з жена Пагаковся ѿ (машина: во бодъ левко плугата з жена Пагаковся ѿ) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_154523.jpg · р.18 Сборъ Стефанъ Ивановъ и жена Тетіянія А Дути (машина: Сборъ Стефанъ Іванновъ и жена Тетіянія А Дути) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_154907.jpg · р.43 Лукъячанъ Павленко Ко жена аго (машина: Лукъячанъ Павлеко Ко жена аго) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_154947.jpg · р.26 Доворъ Матѳѣй Симоненко и жена христаво л бѣта (машина: Доворъ Матѳѣй Симовенко и жена христаво л бѣта) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_155153.jpg · р.49 оворъ Филимо Кузменко з. жена Ана : Санія (машина: оворъ Филимо Кумено з. жена Ана : Санія) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_155212.jpg · р.32 Іванъ Василенко Лей жена Грипина (машина: Іванъ Василено Лей жена Грипина) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_155304.jpg · р.42 Дворо Антонъ Ана Ананченко М: жена Ульянія 1 (машина: Дворо Антонъ Ана ченко М: жена Ульянія 1) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_155321.jpg · р.56 Бодворъ Панасѣ Передерѣенко М. Женатетана М. (машина: Бодворъ Панасѣ Передерѣжнко, М. Женатетана М.) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5
IMG_20190911_155550.jpg · р.31 Пръ. Семенъ Прокопенко м. жена маія, ни, ѿ Іоа (машина: Пръ. Семенъ Прокопеко м. жена маія, ни, ѿ Іоа) Maksym Andreiev · 2026-10-30 · claude-opus-5-5

Інші книги: Суми

Усі книги, де згадано Суми

Поруч в описі: фонд 350, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.