ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 89

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1865 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Name: ДАК 312-1-89 — метрична книга
Creator: Державний архів міста Києва
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1865 метрична книга 319 прочитаних аркушів CC0-1.0

Державний архів міста Києва · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Письмо: кирилиця: російський друкований бланк, записи російською скорописом; прізвище — вертикально в лівій графі (переглянуто початок, середину й кінець книги 2026-10-05)
Вичитано оком: 1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 319 кадрів
Рамки рядків: 319 з 319 сторінок

Місця, названі в описі

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4164; пошук бачить усі)

Монько Тіери Осмольскій Осмольскимъ Свирскимъ Свирскій Печискимъ Пѣчискимъ Кроры Брящинскихъ Клячковскаго Цебановичомъ Троицкій Гарабурдовой Пилька Токарскаго Токарскій Криметановскимъ Оспольскимъ Пуховскихъ Михинскій Дучининскихъ Коломейцевъ Влеминскій Фаскевичъ Фаскевичова Грудзинскихъ Багновскій Завадскаго Пятинаровича Яроцкій Совицкихъ Печаскимъ Могильницкимъ Пикульскій Ориговскихъ Бокуна Стаковскаго Войновой Полянскаго Сидоровичева Блажеевскаго Шаголовская Крусиковской Плужанская Сикорскимъ Ромчицкій Красовскаго Ольтановскихъ Выслоцкой Якудовскій Барцевскою Ивановской Заянвскій Машнаровой Ольгипевскихъ Аржеповскимъ Сычевскій Сыневскихъ Горщицкаго Милевскихъ Вышанскою Вышинской Добржанскій Оборскій Оборскою Красинской Макомацкихъ Зѣлиньскихъ Озѣвановской Крегрижановской Ковалевскаго Журавлевича Грунецкаго Волянскій Техорчевскій Удовинскаго Осапольскимъ Оанальскимъ Риковскихъ Тысяча Воспріемниками Кіевскомъ Римско Какихъ Приходскомъ Католическомъ Кіевѣ Костелѣ Какого Какимъ Имени Ксендзомъ Однодворцевъ Кладбище Супруговъ Новобрачныхъ Ксендзъ Законныхъ Католической Крещеніи Церковскомъ Таинства Костѣ Аніоломъ Шестьдесять Ксендъ Режде Аніолъ Гражданъ Администраторомъ Клевскомъ Костель Тѣлова Яковымъ Католи Фастовской Маріянны Мѣщанъ Костена Прихо Админи Дворямъ Ксенду Кісвѣ Мысяча Креще Католиче Закон Костемъ Рожде Онаго Ринско Солдата Оставшейся Тляча Фастовскомъ Восемьсотъ Сорокъ Дворянка Совершеніемъ Гражданинъ Когдар Викарнымъ Когдат Викарный Когдае Шесть Двадцать Дворя Повобрачныхъ Седмаго Апрѣль Станиславъ Супру Бѣлой Февра Когдаг Костенѣ Таинств Римска Кладбищ Католическаго Когла Окрещено Людвика Селеній Макаровскаго Рокитнянскаго Преподобнымъ Севериномъ Администра Канихъ Коста Ноябрь Александромъ Котела Католь Северинъ Тсяча Дворялъ Марію Кавихъ Нысяча Ксендомъ Франца Римск Осмоль Римено Октябрь Оставила Рукопривладство Фастовскаго Свидѣтелей Церковскаго Макаровскомъ Четвертаго Маріянна Каролины Ксендѣ Таннъ Дворянина Людовикомъ Горачки Екатерины Кіева Киндзъ Фастовѣ Шестаго Леонъ Александры Имѣвшій Маріянною Фастов Тамнъ Викар Анною Дворяна Димско Сторонъ Когдач Антонія Коихъ Однодворкою Кевскомъ Костели Дворянки Костѣн Клевѣ Свидѣ Римико Макаров Рокитнянскомъ Шестодесять Алексан Людвикъ Зосифомъ Свидѣте Маряновкѣ Оворянъ Адамъ Кіевскаго Маріан Декабрь Катомъ Піотровскій Настояте Маинства Фастовского Прелатомъ Іоанны Карла Влады Жысяча Сентя Печискій Благородныхъ Дворомъ Александрою Людвикомъ Шестадесятъ Костей Дворяне Францъ Присутствовали Печаты Софіи Тѣлося Сентябрь Римеко Людовикъ Дмитровкѣ Бертникахъ Кссид Отставнаго Католическимъ Народомъ Кость Осмольски Крусы Восприемни Воспріемъ Мѣстѣчкѣ Жизни Когдаз Католинскомъ Домбровскихъ Ксендр Римоко Оставилъ Однодворка Насто Отцемъ Севери Тапнъ Когдав Гражданкою Городѣ Викентій Коглаг Генрика Оставшегося Костина Юному Киндзомъ Окрещенъ Администратор Осифа Оанольскій Рожле Кіевской Маріяннаго Пысяча Дѣвицею Маріею Сабина Шестьде Текли Католическо Бракомъ Оного Гелени Воспріанниками Викторія Людви Карола Казиміра Благородный Викторій Мартина Васильковскій Коглае Свидѣт Кіевъ Майнъ Фимско Павлины Прелатъ Таилъ Шимона Деканъ Сочеталь Рокитіянскаго Тысяа Тыляча Зофія Викентія Павлина Кириломъ Прускихъ Конныхъ Католичес Китолическомъ Анастазіи Антонины Кладби Анѣли Франци Кириловскомъ Воспріемникамъ Выписи Нѣсяцъ Собравшимся Рокитномъ Свирекимъ Кссидомъ Василеве Ківскомъ Зофіи Ксадзомъ Гелена Юліана Ксендза Воспріетниками Антонина Констанціи Знаками Сыновей Викарны Имѣвшая Толяча Юзефа Теодоръ Стани Юношу Маряновки Каневской Кладзъ Пятого Воспріемника Макаровской Чеховичей Оомою Кссидѣ Ксеноз Вошисотъ Генва Пятаго Каспра Виктора

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Щетъ родив-
Когда, гдѣ, кто и вѣмъ; одною ли водо
со всѣми обрядами таинства окрещенъ
10. Тысяча восемьсотъ Шестьда
рятаго года Августа десятаго
нія, въ Кіевскомъ Римско-
толическомъ Костелѣ окре
щенъ младенецъ по имени
Іосифа Ксендзомъ Кириллъ
Криметановскимъ съ соверше
…

Так машина прочитала сторінку 32. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

319 аркушів прочитано з 319 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів: 2
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 05.10.2026

Посилання: Скани, Wikimedia Commons ↗ · Сторінка справи, Вікіджерела ↗

Щорічні копії метричних книг римо-католицьких костелів, які парафії надсилали до Києво-Васильківського деканату; кожен костел — окремий зошит у складі справи. Оригінальні книги парафій зберігаються в ЦДІАК (ф. 1268), частина з них не оцифрована, тож за ці роки копія деканату буває єдиним доступним текстом. Письмо: російський друкований бланк, записи російською скорописом; прізвище дитини чи подружжя записане вертикально в лівій графі, тож шукайте і за іменем батьків. Два голоси: Писар і Дяк-Літописець. Звірено з кадром (номер кадру = сторінка PDF на Commons): кадр 240 (арк. 242), Макарів — шлюб 13 травня 1865: міщанин Леон Базаєвський, 28 р., і Антоніна Гвоздзиковська, 18 р., обоє з с. Забуяння. Решта тексту — машинне розпізнавання рукопису без вичитки: імена й дати звіряйте з кадром.

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАК 312-1-89

Зйомки

Wikimedia Commons 319 кадрів є відбиток скани ↗

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 312, опис 1

Увесь фонд

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 57 1841 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія

204 стор. з 204 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 86 1864 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1864 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 90 1866 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1866 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

331 стор. з 331 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 92 1867 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1867 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

420 стор. з 420 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 96 1869 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1869 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

456 стор. з 456 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 100 1871 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1871 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

489 стор. з 489 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 111 1878 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1878 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія, Ржищів, Київська губернія

230 стор. з 230 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 114 1880 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1880 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

279 стор. з 279 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.