ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 90

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1866 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Name: ДАК 312-1-90 — метрична книга
Creator: Державний архів міста Києва
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

1866 метрична книга 331 прочитаний аркуш CC0-1.0

Державний архів міста Києва · сайт архіву

Знайшли свою справу?

Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на Wikimedia Commons ↗.
Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
Завантажити Нишпорку безкоштовно
Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи.
Стежити за справою

Опис справи

Письмо: кирилиця: російський друкований бланк, записи російською скорописом; прізвище — вертикально в лівій графі (переглянуто початок, середину й кінець книги 2026-10-05)
Вичитано оком: 1 арк. (з повним переліком прізвищ — 0) із 331 кадрів
Рамки рядків: 331 з 331 сторінок

Місця, названі в описі

Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3728; пошук бачить усі)

Монько Манько Свирскимъ Свирскій Пѣчецкимъ Блидсіевскій Бладсіевскимъ Олендовинскаго Соловскій Михаловскаго Зкуревичовъ Тамольскаго Кончиньскихъ Гриненка Крешина Лисновскихъ Горіднюкъ Крушинскій Контковскій Старскимъ Ертель Бицкихъ Шейлиговъ Грущиньскій Скородинскій Глинскаго Буковецкихъ Соколовскихъ Половскаго Болкунова Соблоцка Ковалевъ Голобилова Мошковскимъ Оліовскихъ Олугопольскихъ Ливинскихъ Шульцъ Грабовицкій Токарскаго Рудницкаго Помашевскій Томашевской Невицкій Стабровскихъ Резановичь Рочинскимъ Зелинскимѣ Трембицка Піонтка Гуцкой Богуцка Янковска Павальска Генбартъ Любкѣвич Добилевичъ Тысяча Воспріемниками Какого Какихъ Какимъ Кіевѣ Мысяча Приходскомъ Римско Кіевскомъ Католическомъ Ксендзомъ Костелѣ Кладбище Крещеніи Клевскомъ Клевѣ Однодворцевъ Рожде Католической Яковомъ Когдар Церковскомъ Креще Кіевсномъ Фастовской Имени Аніоломъ Аніолъ Кіевскаго Жысяча Мѣщанъ Когдаг Нысяча Ксендзъ Костемъ Костеня Кісвѣ Римено Таинства Тѣлося Кіева Администраторомъ Прихо Католи Гражданъ Бѣлой Оставила Макаровскомъ Когла Шестадесятъ Оставшейся Восемьсотъ Когдат Костель Солдата Катомъ Дворянка Оставилъ Админи Александромъ Католиче Таннъ Марію Гражданинъ Ксендъ Макаровскаго Викарнымъ Маріянъ Косте Костина Сорокъ Тамнъ Кастела Фастовѣ Тыляча Ксенде Сентя Маріянны Рокитнянскомъ Католичесномъ Четвер Двадцатъ Апрѣль Карла Когдае Маріанна Шестаго Седмаго Католическаго Сентябрь Имѣвшій Севериномъ Макаров Маріею Клева Ринско Франца Фастов Оворянъ Конныхъ Маріянною Воспріемника Народомъ Дворя Римсно Февра Станиславъ Коста Октябрь Имѣвшая Кладби Сикор Тасяча Окрещенъ Рукопривладство Католичес Костенѣ Режде Ноябр Тляча Вимсно Кіевъ Преподобнымъ Александеръ Людвика Дворяна Анною Четвертаго Декабрь Приходсномъ Викар Римска Пысяча Кириллъ Свидѣ Ксевѣ Римеко Печискимъ Іомеръ Костели Іомфъ Карный Оставшегося Ксендомъ Шесть Кладзомъ Костинъ Клучилъ Антонина Соронъ Черной Дворянина Толяча Василевскаго Воспріемникамъ Кавихъ Церковскаго Католическимъ Осмольскимъ Павлина Виктора Католь Литургію Однодвор Старости Законныхъ Печискій Куилъ Леонъ Прелатъ Свидѣтелей Супруговъ Кладбищъ Когдач Северинъ Когдав Выписи Киндзомъ Селѣніи Когдӑ Людвикъ Кловѣ Кимено Антоніа Одинъ Котеля Осифъ Кандзомъ Ктобыли Тѣлоея Генварія Каролиною Кости Маріяннаго Отставнаго Адама Костенъ Католинскомъ Благородный Тіери Фастовского Тилсяча Какнмъ Воспріетниками Северина Викентій Владиславъ Осмоль Феликся Адамъ Алекс Алексан Васильковскій Костіла Однодворца Киевы Таляча Києво Насто Однодворкою Людовикъ Васильев Супру Кушлъ Пѣчикии Кисвя Шестья Екатерины Костьянъ Адольфъ Приходскимъ Карола Леоня Вимено Двадцати Масяча Кладбища Шестодесятъ Настоятенемъ Горячки Тѣлоего Однодворцовъ Воспріемникоми Администра Таинѣ Администраторь Осифа Тсяча Свирекимъ Кириломъ Офицера Костей Зофія Софіею Шимона Воспріанниками Клевской Кіовѣ Костана Осмольскій Софій Антонины Алексѣ Каролины Адольфа Юноша Михалина Кладб Оставшагося Кевскомъ Таинствъ Томаша Костемѣ Томама Тыяча Бракомъ Людовика Екатериною Админ Фастовскаго Коглаг Рипско Тысяна Тняча Крете Католич Тесяча Дворянки Ксемъ Густава Кателическомъ Францъ Александрою Тиняча Викарный Сорона Иматія Огома Тѣлова Викор Іомфа Синор Севери Бѣлоцерковскомъ Церковскимъ Текли Вдовъ Викентія Герони Рокитнянскаго Бертникахъ Гражданкою Растовской Свирекій Рынсно Тѣлое Доминикъ Констанціи Анѣли Кость Викари Приходскій Восемьсть Кловскомъ Кіевн Таняча Присутствовали Сорока Семнадцатаго Костала Петру Таикъ Когдаз Купилъ Францишка Однодворка Холеры Степана Вѣрно Высоко Анастазіи Анѣла

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст

Когда, гдѣ, кто и кѣмъ; одною
со всѣми обрядами таинства
Мысяча восемьсо
Какихъ родителей, когда и гдѣ,
е., въ какомъ приходѣ
родился крещенный?
Кто были по вмяни и прозванію
воспріемниками при Св. Крещеніи
и кто присутствовалъ.
ятъ шестаго Года Бернскаго Сокретарія Воспріанниками
…

Так машина прочитала сторінку 34. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст

331 аркушів прочитано з 331 кадрів перевірено є геометрія рядків

Прочитали

Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки

Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голосів: 2
Ліцензія тексту: CC0-1.0
Вніс: SERGIUSH, 05.10.2026

Посилання: Скани, Wikimedia Commons ↗ · Сторінка справи, Вікіджерела ↗

Щорічні копії метричних книг римо-католицьких костелів, які парафії надсилали до Києво-Васильківського деканату; кожен костел — окремий зошит у складі справи. Оригінальні книги парафій зберігаються в ЦДІАК (ф. 1268), частина з них не оцифрована, тож за ці роки копія деканату буває єдиним доступним текстом. Письмо: російський друкований бланк, записи російською скорописом; прізвище дитини чи подружжя записане вертикально в лівій графі, тож шукайте і за іменем батьків. Два голоси: Писар і Дяк-Літописець. Звірено з кадром (номер кадру = сторінка PDF на Commons): кадр 246 (арк. 256), Макарів — Адальберт Базаєвський, нар. 1 квітня 1866, хр. 3 квітня, с. Забуяння; хрещені Лукаш і Францишка Мілевські. Решта тексту — машинне розпізнавання рукопису без вичитки: імена й дати звіряйте з кадром.

Файл для Нишпорки · 0,6 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАК 312-1-90

Зйомки

Wikimedia Commons 331 кадр є відбиток скани ↗

Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Поруч в описі: фонд 312, опис 1

Увесь фонд

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 57 1841 народження

Метрична книга римо-католицьких костелів Київського й Васильківського повітів за 1841 р. (народження). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Київський університет, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Київ, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія

204 стор. з 204 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 86 1864 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1864 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 89 1865 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1865 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

319 стор. з 319 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 92 1867 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1867 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

420 стор. з 420 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 96 1869 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1869 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

456 стор. з 456 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 100 1871 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1871 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Київ, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

489 стор. з 489 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 111 1878 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1878 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

Біла Церква, Київська губернія, Бишів, Київська губернія, Василів, Київська губернія, Макарів, Київська губернія, Мотовилівка, Київська губернія, Ржищів, Київська губернія

230 стор. з 230 кадрів

ДАК ф. 312·оп. 1·спр. 114 1880 метрична книга

Метрична книга римо-католицьких костелів Києво-Васильківського деканату за 1880 р. (народження, шлюби, смерті). Костели: Біла Церква, Бишів, Василів, Макарів, Мотовилівка, Ржищів, Рокитне, Фастів

279 стор. з 279 кадрів

Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.