До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 3·спр. 66

Метрична книга народжень церкви м. Ізмаїл, 1939–1944

1939–1944 народження Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія 181 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Ізмаїл.
    Стежити за справою Стежити за селом Ізмаїл
Місця у справі
Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія
Прізвища, названі в тексті — 366 (показано з 2974; пошук бачить усі)
Басов Vulpe Митеіе Partea Numarul Мителе Cantaret Нимеле РАКТЕА Нишеле Мачіа REGISTRUL Preot Раголъ Митагиі Victor Ssmail РАРТЕА Нителе PRONUMELE OCUPATIA Ботезаtі NASILOR Магія Locuitozul Іасовъ ВОТЕЧАТІ ОСИРАТІА Somail Nicolac BISERICESC KComendant Митаги МОМЕІЕ Comendant Sotie Bulet Нимӑги Cantaretul Tsmail Diacon Мазія РЕМТКИ Locuitorul Рагіеа Beror ОСТРАТІА Водасі Імаіе Primaria Vazilie Petze Locuitozii Ізмаіл РКОНОМЕІЕ Іосій Нимагыъ РЕМТРО Bogaci Мишеіе Ботечай Манія Dumitzu Bezor Ѳеодожъ РЕМТРИ Рагѣeа Ісмаіе Іосей ВіserіСЕsС Імаіл Primazia Tuleca Ambii Нишетe Рагожъ Ітаіе Боѣеъ НАsІЬО Dumitru ВОТЕЧАП ОСПРАТІА Ізтаіе BOTEZAII Pazoh Bezow Дачіа Jacob Cegitima Primariei Мікаіе Экономъ ВіserіСes Утаіе Ісмаі Vacilie Hohor Sotia Babus Somaie Росіи Сатагдій Ботеча Ітаія Устрія Устаіе Іиніе Нимеe РЕНІРИ Eugenia Ezhau Tugui Vichs Сіиса Санчанъ Ритачія ВОТЕЗАТІ Нитӑги Узтаіе Умаіе Victos Locuit Іоліе Сайта Нісовае Ізмаіе Імаія Varilie Varzopor Constantiu Ezhan Tomail Бойсъ Рагокъ Іості Parok Catargiu Dazia Bozis Noembrie Ecaterina Locuitozi BISERICES Locui Усього Ританія Андзей Іотіе Валентина Fsmail Tulcca Julie Decembrie Simcon Smail Аначей Ротаіе МАЯТОК Мілаія Сайтанъ Санта Истаіе Седіѣма Гидіи Стена Седіѣта РАЧТЕА Veche Iomail Conform Junie BISERICESO Comen Poporici Tomenco Геодоч МАЗПОК Енденія Рачокъ РКОДОМЕІЕ Атвіи Галіана Втаіе Измаила Нитаги Диміѣчи НиМеЫЕ Іомаіе Locuitowul Słefan Vladimiz Comendan Parel Cantazet Басиліе Нісолае Разокъ РКОМОМЕІЕ Вочія Мілай Іочіе Хенія Діаст Мілаіе РeСіsТrи Дитіѣчи РаголІ РЕнТrо Діасонъ Teodoz Cantazetul Pzimazia Poida Xenia Berov Cantare Седітіта Магіи Іюрія Іусія Ноствіе Седій Сининіе Седита РЕМГКИ Нитагит Іиліе Узтаія Росилочи УМаія Januarie Victoz Apzilie Lidia Tsmai Alexandza Przestul Grigozie Cauta Protoieren Protoiezeu Varfof Базія Седіита Боіеъ Сипиніе Роліе Геодоу Налітія Динаді Ічина Іотрія Исман РЕЛТКИ Сантанъ Ііліа Іннаіе Іотія Соліе Граждане Вульне Проценко Гражданий Житеіе РЕНТРИ Росіочи Утаія Росиіѣ Ванле Нитетe ВІsЕrІСЕЗС Чантя Гекідіа HepkBa Ismeil Nichita Gzigozie Gheoz Petzu Prima Protodiac Ismsil Coporici Tacob Popovici Erhan Colesnicenco Socui Sreui Całargiu Махіи Мякія Бочец Балія Бывре ВІЗЕКІСЕВС Базиліе Ахенія Втоіе Андей Гидні МАЯЦОК Іоріа Дипаді Учина Адарія Мачіи Устаія Ксотенданѣ Росил Расіеа Водосі Раговъ Седіѣіта Роситочи Гилса Ноств Росиілочие Росиѣ Рипаsііа Іоѣіе НАsІЬОК НиМевЕ Іотаіе Росиилоги Simion Episcopia Varzopos Functionar Locuitoarea Inmail Kmail Zsmail Eudochia Comenda Axenia Zocuitozul Cununie Prect Clandia Komen Pzest Ecatezina Tzina Maxim Priem Parch Vasike Tulcea ВОТЕЧАІІ Ргеот ВеГор Заголъ Мілая Магіе Дитіани Аргіліе Нацорой Багоръ Боіег Восилогій Устая Митвіе Десем Геодо Котенданѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul bote—
PaRteA i-a Din REGISTRUL BISERICESC
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilor,
religia lor si cu a câtea cununie
Locuiło wddiu comuna
Lareos. Catargiu Jud. Tuleca
gheoighe a Cui
gomizetchi i legiłima
…

Так машина прочитала сторінку frame_0019. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
181 аркушів прочитано з 181 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 06.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-3-66
Зйомки
FamilySearch 181 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Ізмаїл — Ізмаїльська парафія, 1939–1944 (арк. 1939: нар. 8-20; 1940: нар. 111-125, нар. 46-62, 86-101; 1941: нар. 102-110, нар. 63-85; 1942: нар. 126-143, нар. 21-45; 1943: нар. 144-165; 1944: нар. 1-7)

Dmytro Boiko · 2026-11-06 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.3 спр.66 · 1939–1944 · Церковні записи про народження · Ізмаїл, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Метрична книга народжень церкви м. Ізмаїл, 1939–1944»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «церкBи M. Iзмаï»; «parohie Or. Ysman cercul L judetul Ismail».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-06

Інші книги: Ізмаїл

Усі книги, де згадано Ізмаїл

Поруч в описі: фонд 897, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.