До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 5·спр. 2

Виноградівка, церква — метрична книга народжень, 1934–1935

1934–1935 метрика неповна Виноградівка, Арцизький район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 200 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Виноградівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Виноградівка
Місця у справі
Виноградівка, Арцизький район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Burgugi Burgu Buzgugi
Прізвища, названі в тексті — 371 (показано з 3499; пошук бачить усі)
Doncila Veter Terzi Міter Маrтоrі Vichentie Cantaret Declarant Burgugi Мачія PARINTILOR Primariei Parel PRENUMELE Actul Митеіе ІНАІНТЕ РАКТЕА Іоліе LOCUL LOCUINTA INDREPTARI OBSERVATIUNI SEXUL Вигдидъ DEOSEBIT Дестаганъ НАСТЕРІІ PARTEA SEMNARE Decarant МИМЕДЕ АРАТАРЕА PrOFESiUNea Вигдиді Numarul BOtezAti CONFESIUNEA REGISTRUL EVENTUALE РРЕМИМЕДЕ Нисовай Chisinau Нимеле OPIIER DOMICILIUL Мазія Sołie Іокіе Мителе Вигди CIILE Магія Іотіе VERIFICAREA Митагиі Нителe Дестачанъ Petze PRENUMELUI OFIIER Вичдиді MARTORILOR Feodoz Допила АКАТАКЕА Burgug PROFESIUNII Магтогі МЕНТІОНІ Вигдицъ МАЗСИТЪ Матогі Burgu Cantazet PRENUMEL Dimitzie Манія РАrТeа NUMELUI Ританія ВОТЕЧАТІ НАsТЕRИ Вигдия МЕМТИМИ ДЕОБЕВІТ РАВІНТІОВ ІМАіНТЕ Vichenlie VArSTA МЕМТОМЬ ДЕОДЕВІТ ПОСИМТА Дестаганѣ Sotie Prołaiereu Датіан Іиніе Магѣгі АКАТАРЕА Locuiłozul Protaiereu Гечзі РРЕМОМЕДЕ МАСТЕВІІ РРЕМИМЕЛЕ ЗЕММАКЕ Нитаги Ргімагіеі ДОМІСКМИ РКОРЕБИМЕА Buraugi Protaieren SEMNAR МАСТЕКІ Вигда Астия Gheoighie ACtULUI NASCUT Ротоіечей УТАКИ Нишелe ВОтЕЗАТІ Pimariei Primaziei Canui Вигдиці Допсила МИМЕЛЕ ДОМІСКИ НОМЕІЕ Prołaieren Араназіе Магіо РАКІМТОК Вичдид Рrеримеle НООЫОІ Feodoza Boncer Burguai Veler Burguy Nicolor NATURI Ританій Ревче Іоріе Ритагія Видид Магута Burquę Canul Dedarant ВОТЕЧАТЬ Магѣогі Капиі РrЕНОМЕЫЕ Burgngi BISERICES DOMICILIULUI Рисленіе Ролоіечей РАКІМТІСКО Вигдад АСТОІІ Нимаги Ііскеніе Stefau Noembrie OPIJER Гисленіе Ритачій Ванѣаче Дачія МОМЕЙ АКАТАНЕА Допсіва Маногі Ітргітегіа ДЕОНЕВІТ Celac Dimitzu Septembrie Zdetoreschi Ргітагіеі Незанъ РКЕМОМЕПИ МАСТЕКІІ Вичди Магіон Седіета Аханазіе ENTRU BiseRic Ciolac OFIJER STARN Вигуля Седита Геолог Іоріа Магѣчі АСТОІО РРЕМЬМЕДЕ СТАКИ МАМТЕ Видиц Мікаі ДЕОЕВІТ Domnichia Constantiu Notor Ситанія Евена Разіліе РКОРЕЗІИМИ ГОСИМТА ОРТЕК МАѯсит АСТІЙ РАКІМТЦОК Росоіечеи ВіserіС РЕСіsТКИЬ Prołaiezeu Achilina Joana Pichentie Doncil Donci Primarici NOULUI Volcor Ambii PROFESUNEA Седіянна Дестагапѣ ДОМІСККИ Вигдня Спізінац ВіserіСe Рrеномеe Gheozghie Burguegi Burguą Julie OPITER OPIER ACTULU Золіе Гискеніе Ритачія Вантаче Виздиді РРЕМИМЕЦЕ ДЕММАТОКІ Мартогі ІМАЙТЕ РЕММАТОКІ Пісова Виздид Діскеніе АрӑтарЕА ІНОРЕРТАРІ НОООІ Dimilzie Decembrie Вигунд Вигуня Мікаіе Вигорія Мікаія Вичдиці Ноствіе РЕОДЕВІТ ІМАМТЕ ДОМІСКІЦЪ МѢКТОКПОКЪ РКОРЕДІЙМИ Геодог Асиліна Терзи Ргітагіе Ботеч Ритагій Ровоіечеи Нісово Діскенліе Маrоrі ЕМНАТОР Nicolo Junie BISERICESC Marlori Боіеч Базиліе Боіеъ Вантачевъ Рокоіечей Сіова ІМОКЕРТАКІ СОМРЕБИМЕЯ Іоаче Мытатій Іиліе МАБТЕКІІ Десіаганъ Рrімаrіе Росиилогъ ЕІЕНТОАЛЕ Чтргітегіа Dimikie Velcor NAtuR ВОТЕЧАП Іеран Вигунді Геолоча Дітівчіе Вигориді МАКТОКПОКЪ МАВСИТ РРЕМИМЕСЕ АСТІІЙ Вичдицъ Перай Сапиі Вичдия Астля Видиді Астня Домсіва Равел Рrеномесе ІНОКЕРТАРІ Маorі Діоздіеr Пѣеран МНАТОР Burauąi Rocuiłozul BISERICE Doncilu Diordier Ситаній Неран Нісолай Аргівіе Седлита Датія Нісова РАКІМТКОВ БЕММАТОКІ Десчачанъ МАСТЕВИ ІМАШТЕ Десячанъ МІМЕЙ Каіза Мілаіе Ритагіе Визди РРЕМОМЕЛЕ Магігі Ванѣачеи Домніскія Вантач Пѣераи Ванѣач

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA i-a, Din REGISTRUL BISERICeS
ENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Numarul bote
Luna și ziua
Numele celor botezati
11. Alexandią
Numele, pronumele si ocupatia par
lor, religia lor si cu a câtea cunun
Numele, pronumele si ocupatia nas̨ilor.
Cine a săvârsit taina
…

Так машина прочитала сторінку frame_0021. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
200 аркушів прочитано з 200 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 02.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-5-2
Зйомки
FamilySearch 200 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Бургуджи (нині Виноградівка) — Бургуджицька парафія, 1934–1935 (арк. 1934: нар. 1-37; 1935: нар. 96-138) • Бургуджи (нині Виноградівка) — Кишинівська духовна консисторія, 1934–1935 (арк. 1934: нар. 1-36, 38-95; 1935: нар. 96-196)

Dmytro Boiko · 2026-11-02 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.5 спр.2 · 1934–1935 · Записи про народження, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Арцизький район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Виноградівка, церква — метрична книга народжень, 1934–1935»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «PARTEA I-a, DIN REGISTRUL BISERICES».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Виноградівка

Усі книги, де згадано Виноградівка
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 6 1846 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.6 · 1846 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
38 стор. з 38 кадрів
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 9 1850 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.9 · 1850 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
45 стор. з 45 кадрів
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 10 1851 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.10 · 1851 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
63 стор. з 63 кадрів

Поруч в описі: фонд 897, опис 5

Увесь фонд
ДАОО ф. 897·оп. 5·спр. 4 1934–1937 метрика неповна
Примарії сіл Арциз і Кам'янське — записи про народження (1934, 1936) і шлюб (1937), 1934–1937 (за текстом; у маніфесті — Кам'янське — записи про народження й шлюб, 1934–1937)
Кам'янське, Арцизький район, Одеська область, Україна, Радянський Союз · Tazlac, Vadeni, Azcizul Nou, Арциз
91 стор. з 91 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.