До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 897·оп. 5·спр. 3

Книга цивільного стану примарії села Виноградівка — 1934–1944

1934–1944 метрична книга цивільні акти Виноградівка, Арцизький район, Одеська область, Україна, Радянський Союз 313 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Виноградівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Виноградівка
Місця у справі
Виноградівка, Арцизький район, Одеська область, Україна, Радянський Союз
Прізвища, названі в тексті — 384 (показано з 4262; пошук бачить усі)
Макогіи Маноги Prenumele ОfІТЕr Declarant Vазанд LOCUL ІНАІНТЕ Ргепитеіе Ргепителе Рrепителе CONFESIUNEA Наtіonаліtаteа PrOfesiuNeA SEmNARe Varsta DOMICILIUL Рrепимелe Starea Gradul Facut Casatoria Martori EVENTUAle Constatam OBSERVATIUNI BARBATULUI INDREPTARI ОРТЕК Ноtаr Domiciliata Доміская Formular NASCUT Domiciliat УТАКИ OPITER Мачія Nascuta Burgugi Іосій Манія Ртепителе Рrеномесе Chilia Дестаганъ Ofiterul РРЕМИМЕЛЕ Магія OPIIER РРЕМИМЕДЕ БЕММАКЕ Chisinau Іасія Format Оfііer Resedinta МОМЕДЕ Дотісіи Домісій Іедале Сівіe РrенОмеЫe Neamul Неати Дестагапѣ ОГТЕК Мазія Decarant FEMei Вигдид Сопіевіинеа ОѲтЕr ОрІТЕr Примарія МАМТЕ Видид Рогтилаг Іедате РКЕМОМЕДЕ РЕМЕІ Ртепитеіе РЕМЕП Дестаганѣ АРАТАРЕА Меатиі Femeii СТАКИ Іезаіе Declaratia Маціопаліатеа АКАТАРЕА Кезебица OPIJER ІМОКЕРТАКІ ОСТЕРІОАКЕ Виноградівка Мочаг МЕМТИМИ ЗТАКИ МИМЕДЕ ІМАМТЕ Учачана ОfIтЕ Burgug Incheierea РЕМЕІІ Реседіца РРЕМОМЕЛЕ Домисія ІНОРЕРТАРІ Домісікі Сгади Дестачанъ PRENUMEL Declaratiuni Вичдид БТАКИ Уагзѣа РКЕМОМЕІЕ Мавскій Рrеномеe Сіѵіe Сонfевіин Ітргішегіа РРЕНИМЕЛЕ Pormular Іасифа Виздидъ Домісікіи Nationala РРЕМОМЕДЕ Репителe Стабіи ARATARe CIILE РКЕМОМЕЛЕ Уагута Реседіnа Declazatia Вигри Іергішегіа РЕМЕЛ МЕНТѠОНІ СІУПЕ Іасина Окрег Магтогі Бгагеа Vазана Terzi CASATORIEI ВАКВАТОИ Досиі STÄRII ЗЕММАКЕ Симіе Виграж Рогшаі Дестачалѣ ЕМНАТОР ObSeRVATIUN Сазӑtогіа Canul Рогшнаг Біагеа Ітргітегіа Veler Camuna МОКТИ АКАТАРЕ МОРТИ МЕМТОМЬ РКЕМИМЕДЕ Бургу Магѣо Сазатогіа Уазана Deciarant Buzqugi Comuna ДЕММАТОК РРЕМУМЕЛЕ Сомина Уазапа ВАКВАТОГО Дестачанѣ МЕНТІОНІ ІnАНТЕ Рrеномевe ЕѵЕНТѠАшe Näscuta ОРІТЕКЪ Чтргітегіа РrенОмЕ PrONUMELe Маускій Саватогія Рогшніаг Іераіе Іидетиъ Сыізіпаи Сопзѣаѣӑт OPIER RELATIVE Вигдад МЕМТИМЬ Іасила Уагука Дестагалѣъ РrЕНиМЕЫЕ Сонfeвіип MORTII DECEDat Спізінац Патріат Іасита Сопѣевіинеа Доспі Рогшилаг ЕѵЕНТОАЛЕ Дотісіаъ ІМОРЕРТАКІ Магѣогі Рrепитеіе Міter Огітеrиъ Севан Спізіпац Сапиі Мауста Іедії Уагвѣа Стасіи Котана МЕНТІНІ Оніter Репимеле Іазана Сгадит Ciolac Дестатанъ Маціи МОКЕРТАКІ ВосиI Учагеа Рrенимевe Chisinäu Десіачанъ ЕМЕНТИАІЕ Вигрир Магіо Доміска ОсТЕrІОАрЕ Рrоfезіип ВАРВАТОІОІ Огітечиъ Boncer DECEDATU Сотина Вигриж Рогтаі ДЕСЕДАТОІО Маусіи РЕМЕН Учаана Воспі Nicolac Näscut ѢТАКИ МУМЕДЕ Вичдиді ЕММАТОК Указана Гатійага МЕНТОНІ Оазана Песедіnа STARN NATUR Chizinau PARiNtILOR VERBAL Вѣдир Вѣдид ІМАІМТЕ Вигра ЕМЕМТОАІЕ Десіатанъ Матогі Вигрид Маускѣ Свізіпан Сrадиъ Іеrтенеле Сопзѣахӑт Бѣага ВАРВАТОРОІ Decloratia Nicolor STARH Chilio Свізіпаи Свізінац Вигдар СІНІЕ Пераи РРЕМЬМЕДЕ Вигди ЗЕММАРЕ Іосія Дестагалъ Іпгерів Вигдиді Згагеа Угагеа Стабы РКОСЕБ ВАКВАТОГОІ ОстЕрІОАЕ Сопзѣатӑт Стади ВАРВАТОСОІ CVILE Seclazatiune Jacuta Proces Constatäm Маніи РКЕМОМЕГЕ ІМАНТЕ Спізіпан Іасича Ромина Десіаганъ ДЕСЕДАТОГО РКЕМИМЕІЕ Виздиді Магіогі Маціопадіатеа Раскѣ Уагуѣа Бѣагеа Наріопата РrЕнимедe ВАРВАТОЬОІ Veter Bulga Дестагапъ Пісола Іосніпта Доміскаія Стабыл ВАКВАТОДО Досит Выеда ГЕМНАТИР Чтргішегіа ІnОРЕpТАrі РrенОМЕle Рогшаt Гасиа Оніtе ІnСНЕІЕrЕА Іеrтепеле Рrепитетe Іидеи Уагѣа PRENMELE Achilina Declaran Burgą Ceban Cocuna Bulpa Ofiferul ЕМММАТОК СТУПЕ ОСТЕКІОАКЕ Вигда ОТЕКІОАКЕ РКЕМИМЕЛЕ Іосніпла БЕММАТОК

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
nregistrai
luna si ziua
luną ziua si
ora mortii
Prenumele, numele, profesiunea,
confesiunea si domiciliul
si numele parin-
sotului (sotiei)
LOCUL MORTII
cand nu sta in-
…

Так машина прочитала сторінку frame_0032. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
313 аркушів прочитано з 313 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 02.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 897-5-3
Зйомки
FamilySearch 313 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Бургуджи (нині Виноградівка) — Кишинівська духовна консисторія, 1934, 1936–1941, 1943–1944 (арк. 1941: нар. 135-149, пом. 92-104; 1936: шл. 150-168, пом. 31-45, обш. 198-220; 1937: шл. 169-197, пом. 169-197; 1938: шл. 259-268, обш. 272-285, 301-312; 1934: пом. 1-28; 1939: пом. 45-60, обш. 222-226, 232-242, 291-301; 1940: пом. 65-81, обш. 312-320; 1943: пом. 104 зв.-119; 1944: пом. 85-91, 120-131)

Dmytro Boiko · 2026-11-02 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.897 оп.5 спр.3 · 1934–1944 · Записи про народження, Записи про смерть, Записи про шлюб · Виноградівка, Арцизький район, Одеська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Книга цивільного стану примарії села Виноградівка — 1934–1944»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «пpumapii c. BuнorpaziBka»; «Пpumaрiя c. BинorpaziBкa».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-02

Інші книги: Виноградівка

Усі книги, де згадано Виноградівка
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 6 1846 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.6 · 1846 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
38 стор. з 38 кадрів
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 9 1850 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.9 · 1850 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
45 стор. з 45 кадрів
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 10 1851 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.10 · 1851 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
63 стор. з 63 кадрів

Поруч в описі: фонд 897, опис 5

Увесь фонд
ДАОО ф. 897·оп. 5·спр. 4 1934–1937 метрика неповна
Примарії сіл Арциз і Кам'янське — записи про народження (1934, 1936) і шлюб (1937), 1934–1937 (за текстом; у маніфесті — Кам'янське — записи про народження й шлюб, 1934–1937)
Кам'янське, Арцизький район, Одеська область, Україна, Радянський Союз · Tazlac, Vadeni, Azcizul Nou, Арциз
91 стор. з 91 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.