До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ІА ф. 498·оп. 1·спр. 9

Церква Різдва Богородиці села Чишме — метрична книга, 1835

1835 метрична книга Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія 191 прочитаний аркуш CC0-1.0
КУ «Ізмаїльський архів»

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Виноградівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Виноградівка
Місця у справі
Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія Cismele
Прізвища, названі в тексті — 359 (показано з 639; пошук бачить усі)
Belai Buzala Оfіter Cismele Inrtare Чишме Bisericei Primaria Prenumele Cucernice Ноtаr Cizmele Морти Рагоніа Formular Сытеле КОМАМІА Візегісей Locul Сізтеле Comuna Parinte Ізтай Іsмаі Domnule Сотина Comunei Domnului Spasca Aratarea Лівеча Магіа Bisericel EVENTUALE Манія Раголія Ismal Сісте Сіяме Огітer Кмаіе Ismall Preot Potrivit Sazinte МОКТИ Визаля КОМАНІА Домнитe Ізмаі ЕМНАТОР Subsemnatul PARINTILOR Sarinte Сутеле Мачія Дотние ОМАНІА Іутай МОМЕБЕ Сізте Сисечтсе Słima Inter Істай Іасей Вогона Візенисей Рогшнаг Сіете EPARHIAL Preotului Chisinau Pazinte Jandarmi Domniei Parohla Сисечніе Візепісей Вогопа Иннаге Могаг Иплаге Маісеї ШТЕКІОАРЕ Іидетиі Сіателе Сізтеве Іятай Раголъ МОМЕІЕ Раговъ Сисечнісе Ітргітегіа Візегі Соминеі Сізтел ОlТЕrІОАrЕ РrЕНимЕЫЕ Cismel Jarinte Tsmail Ssmail Bozona Borona REGISTRUL Parohiei Septembrie Pisericei Заченіе Дотнике Ірітіи Ростніаг Оутег Рагопія Котанія Римагія Регонія Раголіеі Гогожъ РКЕМОМЕСЕ Рогмнаг Агасагеа Сізтеля Веваі ЗТАКИ РКЕМОМЕІЕ Сытель Ргимагія Римаріа Умаіе Сисеrнісе Соміs Іпчате Іrімія Домнитиі Оріer Гразса Іидети Домнилиі Рагон Ратонія Віsегісеі Сіsшеле Ітргішегіа EXTRAS Parah Biserice Secretar Mazia Maicei Czmele Cymele Junie Julie Blsericel Noemb Сисечныя Іанаге Сятеле Мочаг Сисечьсе Ірана Ѳеодог Ротникъ Рогтніаг Іюсія Сізме Аргіе Вавія Візечісей Рексенсо ЕХТКАS Ремтко МЕМТИМ ОРТЕК СІУПЕ Рагокія УТАКИ РЕМТво РКЕМОМЕБЕ ЕМНАТОК Сідтеле Изасо Ноств Малія Сѣтеле Сірте Еваініе ЕХТВАЯ NОМЕІЕ Ногаг Рогтилаг Агарагеа ЕММАТОК Ливего Рогонія Уясенсо Азтаі Ізтаіе Сисечтісилий Сисенсе Узтаіе Роѣrівію Рогтитаг РЕНТРИ Мікаіе Нotаг Сіочнаі Сіуте Гачтѣе Сіsме Іпчаге Іиніе МЕnТІОНі Агӑтагeа СТУІЬЕ Іиліе Сисетсикіи Сіятеве Сисечтс Узтаі Сисечкисе СІУІЬЕ ОСТЕrІОАrЕ Іадета Sacenco Jsmail Pzeot INAINTE SEMNARE EMNATURI Pariute Parok Triscenco Cucernicuki Petror Feodoz Alexei Judecat Ciymele Voiti Costenco Comis Cucerniciei Cucernicului Zmail Cucerrice Domnichia Comune Pazoh Melnicenco Colesnic Galilesti Ciame Cucernicuku Iscenco NUNELE Измаильской Тертипа Іасенсо Сонина Сизмеде Ванор Ракой МАМІА Рагок Іотай Деріинеа Полач Сечтія Мілая Орчер Казинскій Грона Сотінеі Бразса Мочат Аргіи Сисечьые Сизита Суневъ Итаге Рѣшагія Мостіи Ноговіа Іазов Датенго Сідже Ревшагіе Вогома Сиселайсе Рабиліе Гастѣе Місова Іоаже Салача Ранѣе Гачалія Сітьев Котан Связа Спіенац Аргія Раток Роекій Гідосіе Дотники Игнаге Казел Сівше Сутев Зітеон Іосія Іюрія Ремскія Детія Сідте Ганте Арилія Ратокіа Висечнісіи Мцата Віземісей Уиніе Ратовіе СТАКИ РАКІМТЦОК РАЕМИМЕІЕ ѢТАКИ Сотипа Іпнаге Сотнасі Рагоріа Расегеа ЕХТВАS Ангедія Соріе Іадого Сівшевъ Сисечнискій Богожъ Сисерпісе Аназе Дѣйма Мевнісенсо Сисечкіе Маліе Осаде Іоспівца Іидетъ Іинаге Агасагва РКЕМОМЕДЕ МЕМТИМИСЬ ТЕКІОАРЕ СГУПЕ Сомина РАЕМИМЕЦЕ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ARI CVILE PENTRU MORTI PE ANUL 193
stea una ziua
Kanol Juna
Rrenumele, numele bocub
profesiunea
cofesiunea si domiciliul
agnieultowre
Juoletnie Isma
i numele parin si cmeie
cand nu sta
…

Так машина прочитала сторінку frame_0020. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
191 аркушів прочитано з 191 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 05.11.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ІА 498-1-9
Зйомки
FamilySearch 191 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Фонд за реєстром фондів Ізмаїльського архіву («Ф. 498, Різдвяна православна церква, с. Чишмеле Ізмаїльського повіту – 1818 – 1864, 1935 рр., 9 од. зб.»). Місце: Чишмеле.

Dmytro Boiko · 2026-11-05 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ІА ф.498 оп.1 спр.9 · 1835 · Метричні книги · Виноградівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія, Російська імперія» → насправді «Церква Різдва Богородиці села Чишме — метрична книга, 1835»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «божей матери села Чишме №»; «com. Cisme Jud. Ismal».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-05

Інші книги: Виноградівка

Усі книги, де згадано Виноградівка
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 6 1846 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.6 · 1846 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
38 стор. з 38 кадрів
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 9 1850 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.9 · 1850 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
45 стор. з 45 кадрів
ІА ф. 497·оп. 1·спр. 10 1851 метрична книга
ІА ф.497 оп.1 спр.10 · 1851 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія
63 стор. з 63 кадрів

Поруч в описі: фонд 498, опис 1

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.