До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 1

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Миколаївська церква с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1925–1926

1925–1926 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 155 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
    Стежити за справою Стежити за селом Турлаки
Місця, названі в описі
Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 2359; пошук бачить усі)
Numele Dascal Nicolai Dimitrie Turlachi Митеіе Dimitzie Нителе Мителе ReGistruL PaRTea Pascal Numarul Hzister Дазсае Нимелe Locuitorul Martorii Preotul Mologa Митаги РАКТЕЯ NASCUTI Nicola Мачія Магія Молода Могода Нисовай Prestul Нисова Purlachi Дажае Locuitora Hziste Диміѣчіе Дазса Митагиі Дітіаніе Данае Димичіе Раrтeа Hrister Дітичіе Магѣоги Нитаги Диіѣчіе Седикта МОРТI Pasilie Mortei Нимаги Surlachi РАКТЕЛ Дажал Furlachi Nichita Магтогії Аначеї Дазсал Седихіта Tuzlachi Vârsta Subscrierea Подоха Гиччасли Grigozie Inmor Achilina Даная Давсая Andzei Vasilie Іолонасовскій Хенія Дачіа Дакае Магѣогій Дителіе Гичвасли MiTrica МАЗСИТЬ РЕНТКИ Дітиѣчіе ГичРасли Магтогі Даніе Гиласлі Морода Alexei Locuitorii Седиліта Мовода Часлі Дазія Іптог Росиилочие Росиілочі Jurlachi Дазсав Антоніе Могреі Ѳеодожъ Нитагит Xenia Peotul Нісола Разсае Давсае Гизласлі Диічіе Cegitima Димѣчіе Магкогіи Геодоч Зачіа Росиілоча Седѣкта РЕНТРИ Дітиліе Седінта Нитее Prectul Диміаніе Жителе Дазнае Саслі Махіт Диѣчіе Росиіхоги Росиіхоча Tuslachi Carlovca Numaru Pentzu Нисора Дазная Іолона Созта Димитіе Аначе Росилоги Раслі Дакал Locuitozii Jolonde Rocuitorul Cosma CUNUNATI Дитеріе Іасовъ Ѳеодо Дітѣчіе Мілаіе Нитеіе Нимага Росиілоги ГизРасли Cocuitora Hzist Nieslai Maxim Геодо Нисолай Гичласлі Маѣчона Нісокаі Nichi Xocuitorul Constantin Reotul Jolondeo Седіита Данав Дитіане Гисласлі РЕМТКИ Седента Молод Гигласли Дітачіе Іасоъ Аѳанасіе Дався Нишеле Росиілоше Росиілоге Росиіхоше Росиіхочи Іорон Росиіюоча Socuitorul Feodot Oliga MITRIC Oascal Martie Gogulenco Aprilie Cachi Sulica Nicolac Josif Jolond Меванія Дивіна Геодога Котан Анача Седіана Мікаіе Гизчаслі Іптот Данилъ Евена Гизваслі РЕнТРО Нимее Вазае Росиілогие СачРовса Родіоn Ренѣчи Saziia Hriste Hzistew Edochia Rocuitora Matzona August Septembrie Octombrie Locnitorul Jolondco Locuitoruki Счатаченсо Достіяніе Седѣта Митатиі Ѳеодоч Васлі Дакав Алеха Адахія Галіана Сачеона Соста Нехан Дазсая Разса Аначон Дінитріе Геодоѣ МОКТЬ Николъ Ичіна Седілта Седіхта Седіѣта Росиіюочі Гичаслі Дичіе Дазах Росиілога Domnichia Baranenco Sania Regitima Dimitz Dubina Schiba Wascal Emelian Carlozca Tulachi Heister Jolondcooschii Dasca Jolondcooschi Turlach Житеіе Гиласкі Досиляніе Ботеъ Числасли Дітіѣніе МАЗСИТІ Дітініе Дітіанія Міхаіе Дахае Мачха Вазсая Дагія Гиласлій Андче Золонасовскій Ренеги Матвіа Іыніе Данас Казіліе МОКТІ Могей Никора Жазса Гороч Масачіе Розіхъ Астиліна Мосода Давае Сединіта МазСОТI Іорона Магѣигі Сенѣчи Дазсах Нимагит Сосиіюоча Sanuarie Sosif Locuitoril Alexandza Stetenco Hzistz Soachim Rzister Treotul Parlenco Bazilenco Parfenie Jolondeoosch Уолонасовскій Дамае Ботег Даніянъ РАКТЕЙ Занія Севан Рапсенсо Адарія Адчірина Гатіана Іюліе Богer РЕМТРИ Седита Дітіачіе Мачта МІТРИ Магвѣа Гисла Ноствіе Дитеніе Жазсае Висола Бочеъ Іоаго Дажав Нисожъ Маталія Меѳодіе Диніѣ Димиліе Аеханача Іеодоч Овіда Росилоше Ниовай Седіѣіта Ездоскіа Седіюта Нитӑги Диіѣые Іозіх Росиіхоге ГичРасті Іочіе Чавіліe Гиччасті Састи Ренѣи Росилоча ВенТРО Іоронасо Іоронде Alexe Condrat Supus Dimstrie Socuitozii Sariia Srina Pantelei Zocuitorul Carlorca Mazia Sternenco Cascal

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul nas
Partea !a, Din reGistruL Mitrica
Luna si ziua
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia pari
lor, religia lor si cu a câtea cununie
Rocuitorul din com
Sania Anton Azsenie
Andreicencosi sotia
sa legitima Mazia
…

Так машина прочитала сторінку frame_0016. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
155 аркушів прочитано з 155 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-1
Зйомки
FamilySearch 155 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1925–1926 (арк. 1925: нар. 1-38, шл. 51-62, пом. 72-84, 94; 1926: нар. 96-138, шл. 144-159, пом. 160-174)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 4 1926 метрична книга
Метричні книги 1926 (серед парафій — Свято-Різдва-Богородична церква с. Фараонівка Аккерманського пов., арк.: народження 420, 380-389, шлюб 79-88, смерть 93-107)
с. Фараонівка, Аккерманський (Четатя-Албе) пов. Бессарабської губ. (нині Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н)
450 стор. з 450 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 6 1926 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Папушой (Покровська), Шабо (Дмитрівська), Турлаки (Миколаївська, Іоанно-Богословська, Михайлівська), 1926
Папушой (тепер Переможне), Аккерманський повіт, Бессарабія · Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
314 стор. з 314 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.