До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 2

Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Іоанно-Богословська церква с. Турлаки, Аккерманський повіт, 1925–1929

1925–1929 метрична книга Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія 185 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Турлаки.
    Стежити за справою Стежити за селом Турлаки
Місця, названі в описі
Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 3340; пошук бачить усі)
Numele Вавіи Nicolac Preotul Babin Turlachi Нителе Митеіе Cantaretul Poleacor PARTEA Poleaco Numărul Мителе РАКТЕА Нимелe Nicolae Martorii RegistruL Cantaret Мачіа Митаги Prestul Митагиі Gheorghe Theorghe Геодоч Василіе РаrТeа Diacon Tuzłachi Locuitozul Рокасо Varsta Nichita Діаконіе Яколае Mortei Poleacov Turlach Рокас NASCUTi Prectul Дачіа МОrТI Petze Магѣогій Гиччасті Diaconul Sheorghe Сотина Яковае Turla Niculac Нитаги Нимаги Седікта Рчеоніе Рачокъ InmOr Locuitoml Іптог РЕНТРИ Tuilachi Pasilie Седіита Діасонъ Іюніе Martie Седита Роласо Гичвасти Діаконія Вавія Діасоніе Вавін Гиччаст Teodoz Twilachi Numaru Cegitima Рагіеа Длеочдле Bakin Dimitzie РЕНТКИ Магтогіи Седілита Антоніе Магтоги Tuzla Paroh Часли МАЗСИТІ Іиніе Гичча Сомина Ѳеодожъ Maxim Matzona Noembrie Comuna Іюліе МОКТІ Нисовае Рчеонія MiTRica Subscrierea Седіѣта Вавіл Ровасо Ролсасо Седіѣіма Гиччасьі Sotia Rudnitchi Preotue Decembrie Serghie Treotul Comma Седіята Ролсасоб Ролсасов РЕнтrО Нитагит Рчеотіе Zagarda РЕМТКИ Лісовае Россасовъ Реоніе Гиччасли Рашти Гичвасьи August Nicolai Locuitorea Вавію Іеодоч Васоза Рчеотія Длеодле Гичеа Гиччас Гичасті MitRical Жителе Завіи Рчеолія Гиччаскі Раrта Саніач Саначъ Petre Zagardan Alexie Septembrie Octombrie Parch Гичва Магкогії Ѳеодоч Могрей Раскі Ролса Базівіе Рачолъ Preotal CUNUNATI Januarie Jigalenco Махитъ Ніскія Магѣогі Іасоб Седѣта Учідочіе Ѳеодосіе Реотіе Preot Teodor Theszghe Aprilie Gheozghe Locuitozii Poleac Feodot Comtaretul Cantaretal Сотрані Іадач РАКТЕЛ Мазія Седекта Россасоб Ровсасоб Псолае Іасовъ Могтей Мѣаіа Нитӑги Nicolal Achilina Gheszghe Baben Jacor Pantaretul Preotzl Predtul МАЗСИТЬ Часлій Геодоѣ Діасонія МІСКА Могей Діотія Гиччасіи Гичра Махім Саніаче Деочдле Саняче Rocuitozul Colesnicenco Veduta Dazia Niclac Andzei Tuilach Contaretul Cantaretzil Niwłac Bacoza Адарія Вавчи Рисокія Седеліта Реонія Гичвась Сколае Рачек Рачоръ Росиючие Zagardam Cunei Pabin Cosma Teodot Mefodię Simcon Josif Tzina Theozghe Surlachi Cosovenco Parel Poleacoo Grigozie Cantaretue Trigozie Nialac Малогій РЕМТРИ Евдоскія Хенія Синеі Іадача Аначеи Геобоч Іиліе Магвѣа Магута МОКТЬ Ровсасов Россасо Висолае Длеод Діасоні Гичеасти Гичваст Thesighe Eudochia Ceban Constantin Turlacti Lisogoz Moisci Jurlachi Polea Ponomarenco Poleacou Народження Подоха Севан Ѳеодоріе Ноствие Нісолае Зіновіе Гичеаскі Анача Равее Мачра Рчеолые Седіема Іостъ Лисолае Мачта МАВСИТІ Геодоъ Ровсасо Соста Росииточие Длеочдке Ровас Інліе Рокасоб Xenia Radion Junie Compani Babni Fecla Tuzlach Joachim Sulica Sheozghe Polexcor Sheoighe Theerghe Turlachu Мінаія Іасой Аргівіе Евена Базіе Ропотаченко Геодозіе Мисовае Меродіе Росса Ботеъ Стьачекъ Саплаченъ Ролсасъ Рчеотъ Мачѣіе Рагѣеа Матогії Іидочіе Ролеасо Мачѳіе Саплаченіе Діміѣчіе Росиочи Нишелe РосиІочи Емеліан Росихом Росіючя Росиіючи Рагѣe Februarie Isidoz Cachi Nichifor Tulie Conon Nichifoz Rabin Artemie Niculae Diomid Julie Therzghe Episcopie Tunie Batin Codrat Hugust Мачіе Вавіт Реодоч Лісова Мікаіе Реѣче Андивѣ Базиліе Іадачдан Редита Житеіе Святы Мѣнія Гикон Вавті Магіа ДЕМТКИ Іичвенсо Ровса Рітеонъ

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Numarul nas
Luna si ziua
PaRtea i-a, Din ReGistrul Mitrica
Numele celor nascuti
Numele, pronumele si ocupatia parinti
lor, religia lor si cu a câtea cununie
In eisul lunei Decemrie sa nascut
Prestul Theorgh
Diacome N.
PENTRU NASCUTI, PE ANUL 1925
…

Так машина прочитала сторінку frame_0019. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
185 аркушів прочитано з 185 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 26.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,3 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 900-1-2
Зйомки
FamilySearch 185 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Турлаки (нині Випасне) — Турлакська парафія, 1925–1929 (арк. 1925: нар. 1-16, 129, шл. 22-25, пом. 34-40; 1926: нар. 45-62, шл. 69-77, пом. 79-86; 1927: нар. 90-113, шл. 114-120, пом. 121-128; 1928: нар. 130-145, шл. 146-149, пом. 151-159; 1929: нар. 161-175, шл. 176-178, пом. 179-186)

Dmytro Boiko · 2026-10-27 · konveier

Інші книги: Турлаки

Усі книги, де згадано Турлаки
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 5 1862 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1862 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Аккерманський повіт
1502 стор. з 1502 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 7 1863 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1863 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Кібабча, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1558 стор. з 1558 кадрів
ІА ф. 621·оп. 1·спр. 9 1864 метрична книга
Метричні книги церков 1-го благочиння Аккерманського повіту, 1864 (Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія та ін.)
Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Аккерман, Шабо, Папушой, Турлаки, Кебабча, Дивізія
1585 стор. з 1585 кадрів
ІА ф. 622·оп. 1·спр. 16 1867 метрична книга
Метричні книги церков 2-го благочиння Аккерманського повіту, 1867 (Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка та ін.)
Аккерманський пов., Бессарабська губ. · Турлаки, Копчак, Райлянка, Старокозаче, Чобручі, Паланка
1259 стор. з 1259 кадрів

Поруч в описі: фонд 900, опис 1

Увесь фонд
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 4 1926 метрична книга
Метричні книги 1926 (серед парафій — Свято-Різдва-Богородична церква с. Фараонівка Аккерманського пов., арк.: народження 420, 380-389, шлюб 79-88, смерть 93-107)
с. Фараонівка, Аккерманський (Четатя-Албе) пов. Бессарабської губ. (нині Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н)
450 стор. з 450 кадрів
ДАОО ф. 900·оп. 1·спр. 6 1926 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), церкви Аккерманського повіту: Папушой (Покровська), Шабо (Дмитрівська), Турлаки (Миколаївська, Іоанно-Богословська, Михайлівська), 1926
Папушой (тепер Переможне), Аккерманський повіт, Бессарабія · Шабо, Аккерманський повіт, Бессарабія, Турлаки, Аккерманський повіт, Бессарабія
314 стор. з 314 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.